7/10
48 Kişi
127
Okunma
29
Beğeni
2.072
Görüntülenme
İran edebiyatının usta yazarından, İran’ın bugünkü siyasi hayatını da doğrudan ilgilendiren yeni bir roman. Art arda baskıcı rejimlerin yönetimi altında yaşamak zorunda bırakılmış acılı bir halkın hikâyesini anlatan roman, yağmurlu bir gecede albayın kapısının çalınmasıyla başlıyor.Gelenler, albayı işkenceden geçirilmiş en küçük kızının cansız bedenini alıp cenazesini kaldırması için götürmeye gelmiş iki polis memuru. İslam Devrimi kendi çocuklarını yiyor. Tek bir gecede geçen roman, kızının cesedini alabilmek için rüşvet veren, sonra da onu gündoğumundan önce defnetmek için zamanla yarışan yaşlı albayın peşinden gidiyor.Albayın mücadelesini izlerken, ülkesinin mevcut durumu yüzünden çektiği vicdan azabı ve öfkesiyle boğuşmasına da tanık oluyoruz. İran’ın mevcut durumunu ise farklı farklı yönleriyle evlatları temsil ediyor: 1979 Devrimi sırasında yenik düşmüş bir oğul; Şah döneminde gördüğü işkenceler yüzünden deliliğe sürüklenmiş bir başkası; İran-Irak Savaşı’nda ayetullahlar için şehit düşmüş bir üçüncüsü; öldürülmüş bir kız evlat ve zalim bir oportünistle evlenerek hayatta kalmayı başarabilmiş bir ikincisi.Albay, İran’da siyasal çalkantılarla geçen uzun yılların sonuçlarına dair sarsıcı bir eser.
Yazar:
Mahmut Devletabadi
Mahmut Devletabadi
Çevirmen:
Buket Coşkuner
Buket Coşkuner
Editör:
Enis Köksaldı
Enis Köksaldı
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 36 dk.Sayfa Sayısı: 233Basım Tarihi: Haziran 2015Yayınevi: Kafka YayıneviOrijinal Adı: زوال کلنل
ISBN: 9786054820191Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
233 syf.
9/10 puan verdi
Albay, İran’da bir ailenin siyasetin çarkları arasında öğütülüp, her bir ferdinin un ufak olmasının hikâyesi. Roman, 1983 yılında bir gece, Şah’ın ordusundayken görevine son verilmiş eski bir albayın kapısına polislerin gelmesiyle başlıyor. Aslında albayın işkence gördükten sonra infaz edilen genç kızının cenazesini defnetmeye götürülmesiyle
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
Reklam
·
Puan vermedi
* İran Devrim’in Öncesi/Sonrası Bir İz Düşüm: Albay * “Bu ülke için fazla iyiydin. Bu taşlı toprak için fazla soylu bir çiçektin.” Albay’a ithaf olunur. İranlı yazar Mahmut Devlet Abadi, İran’ın İlk Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilen bir isimdir. 2014 yılında Fransa’nın “Chevalier de I’OrdredesArts et desLettres” sanat ve edebiyat
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
"Bu ülke için fazla iyiydin. Bu taşlı toprak için fazla soylu bir çiçektin(Sf. 220)." Kitapta iki albay var. Birisi 'albay' ki kitabımızın başkarakteri diyebiliriz, diğeri de 'Albay'dır. albay'ın evinde Albay'ın fotoğrafı asılı ve sık sık gelip o fotoğrafa bakar. Aslında bu fotoğraftaki Albay, İran tarihinin önemli askeri liderlerinden
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
·
Puan vermedi
Albay #thecolonel Yaşlı bir albay ve albayın yitip giden evlatları üzerinden İran siyasetinin panoraması olarak adlandırabileceğim bu eser; savaşın zehirli ve etçil bir bitki olduğu; sarıldığı her vatan evladını acılar içinde kıvrandırdığı, hangi coğrafyada ve hangi millette yaşanırsa yaşansın döneminde kazananın olmadığı, kanın ve çirkefin
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
Reklam
233 syf.
3/10 puan verdi
Kitabın duygu yoğunluğu içerisinde adeta kendimi boğuluyormuş gibi hissettim diyebilirim. Bunu bir tek sebebe bağlamam pek doğru olmaz galiba. Öncelikle bu kategoride okuduğum ilk kitap olması, İran’ın yakın dönem siyasi tarihiyle ve coğrafi konumu itibariyle bize bu denli yakın olmasına karşın, komşumuzun kültürel yapısı hakkında çok az fikir sahibi olmam, kitapla olan ilişkime maalesef gölge düşürdü. Dolayısıyla olaylar arasında bağlantı kurmakta güçlük çektim. Nitekim bu da kitabın akıcılığı konusunda kafamda olumsuz bir intiba bıraktı. Karakterlerdeki ruh halini detaylı bir biçimde betimleyerek okuyucuya aktarması yönünden, yazar gayet başarılı, ayrıca yazarın kalem oynatışındaki maharetleri bununla da sınırlı değil; Eğer karakterlerden biri, rutubetli ve buz gibi bir odada sorguya ve işkenceye maruz kalıyorsa siz de karakterle birlikte havayı içinize teneffüs edip o buhrana ortak oluyorsunuz. Nitekim bu hissiyat içerisinde kitabı yarım bırakıp bırakmamakta tereddütte kaldım. Kitabı düşük bir oranla puanlandırmamın temelinde de bu sebep yatıyor. Düşüncelerimi çelişkili ve ters orantılı olarak nitelendirebilir veya kısmen de olsa bana katılabilirsiniz. *Dipnotların da gayet doyurucu olduğunu belirtmek isterim, ayrıca kapak tasarımı da fena sayılmaz.
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
10/10 puan verdi
Kitapta bahsedilen iki albay var. Biri "Albay" diğeri ise "albay" diye tanımlanmış. Çok ustaca yazılmış, devrim sonrası ailesi dağılmış bir albayın şu an (tek bir gecede geçen) ve geçmişle olan diyaloğunu kafa karıştırmadan bizlere sunmuş yazarımız. Ve bir o kadar da dramatik,bazı yerlerde durup kederleniyor insan. Okuduğum en harikulade kitaplardan biri oldu. Ayrıca çoğu sayfada dipnot olarak düşürülmüş bilgiler de gerçekten çok açıklayıcı,okurken bu ne diye düşünmüyorsunuz. 11/10
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
İran'daki baskıcı rejimin, özellikle kadınlar üzerindeki korkunç uygulamalarını gördükçe içim yanıyor. Kadınların sesini yükseltmesinin desteklendiğini,  protestoların yaygınlık kazandığını görmek de umudumu tazeliyor. İşte böyle bir döneme denk geldi,  Mahmut Devletabadi'nin kalemi ile tanışmak. Albay, bir geceye,  yakın dönem İran
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
3/10 puan verdi
Olayların örgüsünün sıçrayışı anlamlandırılamıyor
Kitabın arka kapağında "Tek bir gecede geçen roman" yazan ama bir oraya bir buraya atlayan ve geçişlerin çoğunda da kopukluk yaşanılan bir kitap. Felsefi bir kitap olmamasına rağmen tekrar tekrar 2-3 sayfa geriye gidip neresini kaçırdım diye kendimi sorguladığım "anlamadım yaw olay ne ara buraya geldi" deyip sıkan bir kitap. Güzel tasvirler ve heyecan dolu anlatıları da olsa olay örgüsünün alakasız kopuşu kitabı bırakmama sebep oldu
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
Reklam
233 syf.
·
Puan vermedi
Bir geceye; bir ailenin dağılışını, bir ülkenin içinde bulunduğu siyasi çalkantılarla, devrim hareketleri ile geçirdiği yılları sığdırıyor Develbadi. Baskılı bir rejimde (İran) yaşamanın zorluklarını kitap kahramanı olan iki albaydan ismini küçük 'a' ile başlatan bir karakterden dinlemeye başlıyoruz. Yağmurlu bir gecede kapının çalmasıyla, baskı, işkence, ölümler, ayaklanmalar başlıyor. Karakterlerin, olayların birbiri ardına anlatımı, geçişlerin ne zaman başladığını ya da ne zaman bittiğini anlamakta zorlaştırıyor. Hatta bazen hamgi zamanda kimin neyi anlattığı da karışıyor ama sonra rayına oturuyor olaylar. Buna rağmen okumakta geri dönüşlere başvurulması kaçınılmaz hale geliyor. İran edebiyatı, yaşadığı bu sancılı dönemleri anlatmakta başarılı olsa da bu kitabın anlatımında bazı handikapklar var maalesef.
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
·
Puan vermedi
·
12 günde okudu
Kitabı hiç bir bilgim olmadan kafka yayınlarına güvenip bkm kitap indiriminden 3 liraya almıştım.Hala var almak isterseniz.Şimdi gelelim yorumuma .Albay, sonbaharda İngiltere'de yayınlandığında, Independent gazetesinde çıkan eleştiride, "Çarpık gerçeklikle mahvolmuş bir toplumun güçlü bir portresi" diye nitelendi. Gazete, "İran ile çok uzaktan ilgili olsalar bile herkesin bu romanı okuma vakti gelmiştir" tavsiyesinde bulundu. Kitabı okuyunca kalbiniz delicesine bir umutsuzluğa kapılmasa da İran'ın içinde bulunduğu çıkmaza düşüyorsunuz.kitabta iki Albay var.Birisi kahramanımız pörsümüş bir et yığını ve boğucu düşüncelerle dolu albay, diğeri ise üst benliğini temsil eden saygı duyduğu Iran’in halk kahramanı Albay Muhammed Taki. 5 çocuk ve her birerleri ayrı bir siyasi görüşün pençesinde can çekişiyor.Kimisi toprağın bir çoğu ise kanın,işkencenin zulümün tadına bakıyor.Tüm bu süreçte albayın dalgalanmalarında bizde boğuluyoruz.okumanızı tavsiye ederim.Komşumuz olan bu ülkenin iç durumunu ,neler yaşadıklarını bilmek eminim ki bize pek faydalı olacaktır. Dipnot:çevirmen çok güzel notlar koymuş.Oldukca bilgilendirici.
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Kapkaranlık bir girdap gibiydi.Zifiri karanlık ne demek öğrendim bu kitapla.Müthiş bir kasvet deryası.Kendim hayatımın şimdilik en karanlık dönemlerinden birini yaşarken okumak gafletinde bulunduğum için az daha ruhumu teslim ediyordum okurken.O kadar boğuldum yani.Bunun nedeni ise hem İran'ın içinde debelendiği karanlığın derinliği hem de
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
3/10 puan verdi
Kitabı arka kapağına bakarak aldım ama içerikle biraz daha farklı olduğunu okuduğumda anladım. İran da yaşanan savaş ve devrimlerin olduğu bir dönemde bir ailenin nasıl parçalandığı anlatılıyor. İki farklı albay olması biraz kafa karıştırıyor. albay olarak yazılan ana karakter ama Albay olarak yazılan kişi ise aslında bir tablo ve albayın üst benliğini temsil ediyor. Albay' a tamamen bir kişilik yüklendiği için yer yer bir tablo olduğunu unuturuyorsunuz. Kitabın bazı ölüm yerleri beni rahatsız etti. Özellikle durduk yere birini öldürüp mecburdum tarzında konuşmalardan rahatsız oldum. Karakter isimleri İran tarihinde ya da İran destanlarından birilerini temsil ediyor. Bana karışık gelen bu kitabın İran tarihine ve edebiyatına aşina olan biri için daha aşina geleceğine eminim. Olay örgüsü olanlar ve düşünceler şeklinde farklı yazı tipleriyle ayrılmış. Karakterlerin iç seslerini okumayı sevsemde sürekli eski olaylara dönülmesi ve ölen bir karakterin yaşadığı bölümleri okumak oldukça kafa karıştırdı diyebilirim
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Geçtiğimiz günlerde ABD'li bir profesörün kapısı çalındı sabaha karşı. Uykulu gözlerle, pijamayla kapıya yöneldi. Hem çalışma arkadaşı hem de komşusu olan bir başka profesör kapıya dayanmış, bir taraftan zili çalıyor, bir taraftan kapıya vuruyor, bir taraftan da bağırıyordu: "Telefonun kapalıymış, sana ulaşamamışlar, beni aradılar, Nobel'i
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
233 syf.
7/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Kitap aslında 1980'lerin başında yazılmış ancak 79'da İran'da gerçekleşen şeriatçı devrim sonrası sol-liberal-laik-entelektüel insanlara karşı başlatılan cadı avı nedeniyle yazar kitabı saklamak zorunda kalmış ve hatta takip edilemesin diye İngilizce olarak yazmış. Kitap ancak 2009 yılında basılabilmiş. Hala Farsça baskısı yok. Kitabı okumadan
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
·
Puan vermedi
Baskıcı rejimlerin yönetimi altında yaşamak zorunda bırakılmış bir halkın hikayesi anlatılmaktadır. Bu site zarfı boyunca yapılan işkenceler nedeniyle yarım bıraktım okurken gözümde canlandırdığım için devam edemedim.
Albay
AlbayMahmut Devletabadi · Kafka Yayınevi · 2015127 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.