Öyküler Cilt 1

Albion’un Kızı

Anton Çehov
Çehov’un bir tıp öğrencisiyken yazdığı ilk öykülerin yer aldığı Albion’un Kızı, yazarın özgün dünyasının ve imgeleminin oluşma sürecini izliyor. Anton Çehov’un yazarlığa ilk başladığı yıllarda kaleme aldığı öyküleri bir araya getiren Albion’un Kızı, adı öykü türüyle neredeyse eş anlamlı olan yazarın öğrencilik yıllarında bile ışıldayan dehasını gözler önüne seriyor. 1880-1884 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayımlanmış olan eskizlerinde Çehov, çağdaşlarının kaleme aldığı görkemli başyapıtların aksine, ölçeğine insanı alan mütevazı yapılar kurmaya başlamış ve bu sayede yeni ve yalın bir hakikate ulaşmıştır. Ustası Gogol gibi Çehov da yakından tanıdığı ve asla tepeden seyretmediği Rus taşrasına hâkim olan bağnazlıkları ve ahmaklıkları olduğu kadar, gösterişsizliği ve saf dilliliği de resmetmiş, hiçbiri karikatüre kaçmayan bu tiplemelere olan şefkatinden ve gerçekçilikten hiçbir zaman ödün vermemiştir. “Çehov’un edebi eserlerine hakim olan muazzam iyilik hissi bir gündem veya edebi tebliğ olmasından değil, sahip olduğu yeteneğin doğal rengini almasından gelir.”
Yazar:
Anton Çehov
Anton Çehov
Çevirmen:
Mehmet Özgül
Mehmet Özgül
Tahmini Okuma Süresi: 13 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 484Basım Tarihi: Mayıs 2016İlk Yayın Tarihi: 1884Yayınevi: İletişim Yayınevi
ISBN: 9789750519901Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
484 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Durum öyküsünün yaratıcısı olan Anton Pavloviç Çehov’un öykülerinde (kısa öykü) genellikle giriş ya da sonuç bulunmaz.Okuyucu olarak kendimizi bir durumun içinde ( gelişme) buluruz.Öykü sonları ise şaşırtıcı bir şekilde biter, bu şaşırtıcılık okuyucunun kafasında öykünün bitmemesine neden olur âdeta. Çehov öykülerinde, Rus insanının günlük yaşamını, aile ilişkilerini, toplumsal özelliklerini sade bir şekide anlatır. Albion’un Kızı Öyküler Cilt 1’de yer alan ilk dönem öyküleri (1880-1884) mizah ve ironi açısından oldukça zengin. Okumada tıkanma yaşadığım bir dönemde Çehov öyküleri çok iyi geldi bana.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
Reklam
484 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
#şubatayındaokuduklarım ALBION'UN KIZI / ANTON ÇEHOV Daha önce T. Iş Bankası Kültür Yayınları'ndan çıkan öykü kitaplarını okumuştum olsam da, İletişim Yayınları'nın yedi ciltte topladığı öykülerini tamamladıktan sonra okumaktan her zaman keyif aldığım Çehov'un eserlerinde çok yol almış olacağım. Serinin ilk cildi Albion'un Kızı, Çehov'un gençlik yıllarında, öğrenciyken yazdığı ilk öykülerini kapsıyor. #antonçehov #albionunkızı #iletişimyayınları #çevirmen #mehmetözgül
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
·
Puan vermedi
Kitaplıkta olsa belki yıllarca elime alamadan duracak bir kitap, vakit sıkıntısı iş güç v.s , haftasonu ise ev temizliği ile geciyor, fakat sesli kitap uygulamasından kulaklıkla dinlemek keyifli, seslendirenin tiyatral anlatımı sayesinde akıcı bir şekilde dinleniyor. bazı öyküler o kadar akıcı gidiyor ki karakterlere tam alışıyorsun ki nereye gidecek bu diye merak ederken aniden öykünün sonlanması sizi şaşırtıyor. dinlenir.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Büyüklere masallar dinlemek ister miydiniz? O halde sizi Çehov’un İletişim Yayınları’ndan çıkan öykü derlemelerinin ilk cildine, Albion’un Kızı’na alalım. *** Bu kitaptaki öyküler, hayatınızda duyduğunuz en zekice, en şaşırtıcı, en akılda kalıcı öyküler olmayacaktır. Kendi açımdan geçerli olan bu değerlendirmenin genelleştirilebilir olduğuna
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
Reklam
484 syf.
10/10 puan verdi
·
28 saatte okudu
Anton çehov'un ilk dönem öykülerini okumak güzeldi. 68 adet kısa öykü sayesinde dönemin insanlarının portresini görüyorsunuz. Aslında sadece o dönemin değil. Tüm zamanların insan manzaralarıydı. Zevkli bir okuma oldu kesinlikle tavsiye ederim.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Rus insanın yapısının anlamak için çok ideal bir metin. Öykülerde ki karekterler oldukça hayat içinde sıradan ve çoğu sorunlu kişiler. Otorite karşısında ki durumları ve kişisel duyguları çok güzel yansıtmış
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
10/10 puan verdi
·
121 günde okudu
Çehov, Çehov, Çehov...
İletişim Yayınları ya da yayınevi ülkemizin en nitelikli yayınevlerinden birisi. Yayımladığı kitaplar gerek edebiyat dünyasında gerekse akademik çevrede ilgiyle izleniyor. Özenli çevirileri, kaliteli baskısı ve seçilerek yayımlanmış kitapları ile öne çıkıyor. İletişim yayınlarından çıkan Çehov külliyatı, özenli çevirisi ve kaliteli baskısıyla dikkatimi çekti. Çehov külliyatını ilk cildinden başlayarak okuyorum. Üçüncü cildi bitirdim ve sıra dördüncü ciltte. Öyküde Çehov'un yöntemini benimsediğim için ciltleri ilgiyle okuyorum. Birinci cilt olan ve Çehov'un ilk gençlik öykülerini oluşturan Albion'un Kızı, öykü okurları için gayet basit ve yavan öyküler olarak değerlendirilmiş. Yazarın gelişimi, öyküde nereden nereye geldiğinin anlaşılması açısından önemli olduğu gibi Çehov tarzı öykünün nüvesinin tespiti açısından da çok önemlidir bu öyküler. Çehov öyküde zirvedir, aşılamamıştır, aşılması da mümkün gözükmemektedir. Çehov hayranları ilk öyküleri ya da klasik öyküleri ayrımı yapmadan ilgiyle okuyor. Ben de "Çehovcu" bir öykü okuru olarak Albion'un Kızı'nı zevkle okudum.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Dedikodular (kendi dedikodusunu çıkarma), amir-memur ilişkileri, paraya dayanan sahte sağaltımlar, aşağılanma, takıntılar, korku, sayıklama ve hayaller teması üzerine öyküler barındıran; nükteli, ironik ve yergi içeren Çehov'un gençlik dönemi yapıtlarından oluşan öyküleri.. Yer yer bana Aziz Nesin'in dilini anımsattı. Çehov öykülerinde ironi bolca bulunuyor vurgu ya da bitim kısımlarında kendini sunuyor ve karar-sebep-mantık açısından okura soru soruyor. Severek okudum, tavsiyedir.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
Reklam
484 syf.
9/10 puan verdi
Birkaç ince öykü kitabını okuduktan sonra Çehov külliyatına giriş yapmaya niyetlenmiştim ki ilk cilt ile bu girişimi somutlandırdım. Bu ciltte Çehov'un 1880-1884 yıllarında yazdığı 68 öykü yer almakta. . Çoğu sevdiğim, güldüğüm, üzerine düşündüğüm öyküler oldu. Çehov öyküleri bana Moliere oyunlarını anımsatıyor. Zekice, nüktedan, komik ve bazen de hüzünlü. Çoook seviyorum.Mutlaka öneririm. Okuma tutulmalarına da harika bir ilaç olur.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Daha önce bu kitaptaki öyküleri Cem Yayınları'nın baskısından okumuştum, ama farklı edisyonlar oldukları için kitapların içerdikleri öykülerin farklı olduklarını düşünerek bu kitabı okumaya başladım. Gördüm ki iki kitabın içeriği birebir aynı, bu yüzden bu kitapta sadece çok sevdiğim öyküleri okudum.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
%44 (215/484)
·
Puan vermedi
çehov kitabı yarım bırakılır mı demeyiniz. :) kitap çehovun gençlik yıllarında ve öğrenciliğinde kaleme aldığı öykülerden oluşmakta ve oldukça da hacimli. çehovun ustalık dönemine ait öyküleri ve oyunlarında ki tadı bulamadım. iletişimin baskısı ve çevirisi güzel. kitabın önsözü, yazara ait kronoloji ve sonsöz okumaya değerdi. ilk defa çehov okuyacaklara ise bilindik öykü ve özellikle oyunlarına yönelmelerini salık veririm. herkese iyi okumalar...
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
9/10 puan verdi
·
32 günde okudu
Öykülerden pek hoşlanmam. Erteler, okumaktan kaçınırım. Çehov'la tanışmak istiyordum. Uzun bir sürede sistematik bir şekilde okumaya çalıştım. Tanıştığıma aşırı aşırı memnunum. İletişim baskısı harika. Önsözü beni hazırladı. Çoğu okurun ilk öyküleri o kadar da beğenmediğini gördüm ancak ben beğendim. Bazılarında eğlendim. Bu seriyi okumaya devam edeceğim. Gorki'nin sonsözü de muhteşemdi. Kendimi Çehov'a çok yakın hissettim.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
228 günde okudu
Son sayfalarda Çehov'u Gorki'nin dilinden dinlemek ve tanımak muhteşemdi. Öykülerine diyecek yok. Kahramanlara verdiği isimlerin kelime anlamları, dipnotlarda verilmese, anaşılabilecek gibi değildi. O yüzden Albion'un Kızı Öyküsü'nde de, bu tip bir kapalılık olduğunu düşünmeme sebep oldu. Anlamlandırabilmek olanaksız, zira, öyküde ona dâir bir işaret yok. Addan başka. Bu konuda çevirmenin de ekleyebileceği bir bilgi yok muydu, merak ettim. * Elbette okunmalı. Gorki'nin de bahsettiği gibi Çehov, özellikle nefret ettiği bayağılıkları resmedebilmiş. Rusya'da öğretmen olmak üzerine düşüncelerini de yine Gorki'den dinlerken, ister istemez düşündüm, dünya büyük gözükse de küçük ve insan denen canlı her yerde aynı. * Kitapla kalalım. Başka seçeneğimiz yok..
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
8/10 puan verdi
·
12 günde okudu
Durum öyküsünün kurucusu sayılan Anton Çehov'un tüm hikayelerini 7 seri halinde yayınlayan İletişim Yayınları,yazarın bilindik öykülerinin de dışında çıkmasıyla serinin ilk kitabı Albion'un Kızı ile kendisinin henüz bir tıp öğrencisi iken yazdıklarını bir araya getiriyor.Öğrencilik yıllarında yazmış olduğu hikayeler Çehov'un ışıldayan zekasını gözler önüne seriyor.Kendi döneminin yazarlarının çoğunlukla toplumun üst kesimini anlatarak yazdıkları görkemli yapıtların aksine,odağını insana çevirerek sayfalar boyunca okurla arasında samimiyeti kurmayı başarıyor.Örnek aldığı Gogol gibi,taşraya hakim olan bağnazlıkları asla küçümsemeden öykülerine çok başarılı bir şekilde yerleştirerek gerçekliği okura inandırıyor. Kalan 6 tanesini okumayacaksanız bile,okunmaya değer.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
484 syf.
5/10 puan verdi
Anton Çehov, Rus edebiyatının en büyük öykü yazarlarından biridir. Albion'un Kızı eseri ise yazarın hayatında kaleme aldığı ilk öykülerden bir derleme şeklinde sunulmuş. Aslına bakarsanız oldukça kısa öykülerden oluştuğu için kitap okurken bütünlük arayan ve detaylarla bu bütünlüğe giden yolda emek harcamayı seven bir okur olarak Çehov'un bu derleme öyküler kitabı bana pek keyif vermedi. Fakat İletişim Yayınları'nın tüm Çehov öykülerinden derlemeler şeklinde altı ciltlik bir yapıt sunduğunu belirtmek isterim. Bu bağlamda düşündüğünüzde tüm ciltleri edinme planı olan biriyseniz Çehov'un öykü yazmadaki gelişimine kendi gözlerinizle tanık olabilirsiniz. Diğer ciltleri edinmiş olmama rağmen okuma fırsatı bulamadım henüz fakat birinci cildin ardından son cilde göz gezdirdim. Öykülerin uzunluğunda gözle görülür bir artış olduğunu farkettim. Kısa öykülerinde bile hissedilebilen Çehov'un kurgu yeteneği eminim ki uzun öykülerinde daha doyurucu hale gelmiş olarak beni karşılayacaktır diye umuyorum. Keyifli okumalar.
Albion’un Kızı
Albion’un KızıAnton Çehov · İletişim Yayınevi · 2016597 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.