Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı

Marguerite Yourcenar
İnsanın sırf toplum tarafından kabul edilmediği için cinsel yöneliminden vazgeçmesi mümkün mü? 1929'da basılan ve "toplum ahlakı o günden bu yana pek az değiştiği için" güncelliğini koruyan bu ilk romanında Marguerite Yourcenar, eşcinsellik sözünü tek kez bile anmadan, cinsel kimliğini inkâr etmekten vazgeçmeye karar veren bir adamın karısına yazdığı veda mektubu üzerinden kendisiyle mücadelesini anlatıyor. "Bu mektup bir açıklama. Bir savunma halini almasını istemem. Onaylanmayı dileyecek kadar çılgın değilim; kabul görmeyi bile talep etmiyorum: bu çok büyük bir talep. Sadece anlaşılmayı arzu ediyorum... "Hayat, Monique, olası bütün tanımlardan daha karmaşıktır; basite indirgenmiş her imge, kaba olma riskini taşır her zaman. Şairlerin kesin terimlerden kaçınmasını onayladığımı da sanmayın, onlar sadece düşlerini bilirler; şairlerin düşlerinde hakikat payı çoktur, fakat hayat bu düşlerden ibaret değildir. Hayat şiirden daha fazla bir şeydir; fizyolojiden daha fazla bir şeydir, o kadar uzun zaman inandığım ahlaktan da. Hayat bunların hepsidir ve çok daha fazlasıdır: hayat, hayattır. Tek servetimiz ve tek lanetimiz. ... "Kelimeleri o kadar çok kişi kullanıyor ki Monique, artık kimseye uygun düşmüyorlar; bilimsel bir terim bir hayatı nasıl açıklayabilir? Bir olayı bile açıklamaz; ona işaret eder. Hep aynı şekilde işaret eder, halbuki farklı hayatlarda birbirine tıpatıp benzeyen iki olay yoktur, aynı hayatın içinde bile yoktur. ..."
Yazar:
Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar
Çevirmen:
Sosi Dolanoğlu
Sosi Dolanoğlu
Tasarımcı:
Semih Sökmen
Semih Sökmen
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 31 dk.Sayfa Sayısı: 89Basım Tarihi: Şubat 2019Yayınevi: Metis YayınlarıOrijinal Adı: Alexis Ou Le Traite Du Vain Combat
ISBN: 9789753422390Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
89 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Alexis ya da Kendi Olamayanın Gecikmiş Vedası
Belçika doğumlu olan yazar Marguerite Yourcenar, doğumundan kısa süre sonra annesini kaybetmiş, babası dil konusunda ona destek olarak küçük yaşta Latince ve Yunanca’yı öğretmiş. 18 yaşında da ilk şiir kitabını yine babası bastırmış. Babasıyla birlikte gerçek soyadı olan Crayencour’un harflerinin yerine değiştirip yazar soyadını oluşturmuşlar.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
Reklam
89 syf.
·
Puan vermedi
·
28 saatte okudu
Edebiyat tarihin o büyük klasiklerinden biri değil bu kitap ve Wilde’ın mektubu/eseri kadar da popüler olmadı ve olmayacak da muhtemelen; ama değerini kesinlikle azaltmıyor bu. Bir karakterin kendini keşfini okuyucunun önüne o denli açık bir resimle çıkarıyor ki yazar, bir insanın ruhunu onun iradesi dışında çırılçıplak görmenin yaratacağı türden bir rahatsızlık ve mahcubiyetle baş başa kalıyorsunuz kitabı bitirdiğinizde. Bir eserin gücünün en önemli göstergelerinden biri de bu olsa gerek, güçlü bir kalıcılık.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
·
Puan vermedi
✍DİPÇE : Eylül 1928 tarihli bir mektupta ; Onaylanmayı dileyecek kadar çılgın değilim; kabul görmeyi bile talep etmiyorum; bu çok büyük bir talep, sadece anlaşılmayı arzu ediyorum...diyen inkısar etmekten çekinen sessiz bir çığlık okuruz. Anlaşılmayı arzu ettiği şeyi anlatmanın ne kadar zor olduğu, sözlerin düşünceye ihanetinden daha gerçek
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
·
Puan vermedi
Şimdiye kadar okuduğum en naif, en içten, en dokunaklı veda mektubu… Alexis’in beyhude mücadelesi “kendiyle”dir. Aile, din, toplumsal ahlak normları belirlese de hayatımızın büyük bir kısmını mücadelemiz aslında kendimizledir ve bu beyhude çabayı anlatırken Alexis’in sesi bazen sizin de iç sesinize dönüşecektir.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
Reklam
88 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kitap “BU MEKTUP, DOSTUM, çok uzun olacak. Yazmaktan pek hoşlanmam. Sözlerin düşünceye ihanet ettiğini çok yerde okudum, ama bana öyle geliyor ki yazılı sözler düşünceye daha da çok ihanet ediyor. " diye başlıyor. 1929’da basılan ve toplum ahlâkı o günden bugüne pek az değiştiği için güncelliğini koruyan bu ilk romanında Marguerite Yourcenar, eşcinsellik sözünü bir kez bile kullanmadan , cinsel kimliğini inkâr etmekten vazgeçmeye karar verip müzik ile uğraşarak kendini konserlere ve özel ders verdiği öğrencilerine adayan evli bir adamın karısına yazdığı veda mektubu üzerinden kendisiyle mücadelesini anlatıyor. Kitap konusu itibari ile toplum ahlakına zarar verebilecek endişesiyle yaklaşık 35 sene yasaklandıktan sonra yayınlanmıştır. Yazar bu konu ile ilgili de birkaç üslup dikkatsizliği hariç, insanı derinden sarsan etkileyici cümleleri olan 89 sayfalık kitabı başka hiçbir değişiklik yapmadan yayınlatmıştır. Kitabın kahramanı olan baş kişisini Herman Broch'un "Vergilus'un Ölümü" kitabının ikinci bölümündeki Ateş- Çöküşte geçen Alexisten almıştır. Yazar gecikmiş olan itirafından dolayı çöküntü içerisinde hayatı bitmiş bir adamın, gecikmeli de olsa yapacağı itirafı ile yeniden varolup doğacağına inanmasını anlatıyor. Adamın yapmış olduğu itirafın bir kadın yazar tarafından yazılması kitabı daha da ilginç kılıyor. Erkek ve kadın ilişkileri üzerinden mükemmel tespitleri , müzik , toplum , ahlak , yaşadığımız çevrenin insanlar üzerindeki olumlu ve olumsuz etkilerini gözler önüne seren bu eseri, Marguerite Yourcenar sever okuyucu olarak herkese kesinlikle tavsiye ederim.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Birey sırf toplum tarafından kabul görmediği için cinsel yöneliminden vazgeçebilir mi? 1929'da yayınlanan kitabın üstünden 94 yıl geçmiş, neredeyse bir yüzyıl! Teknolojide ilerlemiş düşüncede arpa boyu yol kat edememiş çivisi çıkmış dünyamın zuzaylıları … Kitap #eşcinsel kelimesinin bir kere dahi anmadan, cinsel kimliğini inkâr etmekten vazgeçmeye karar veren bir adamın karısına yazdığı veda mektubu. Bir mektup roman okuyoruz yani! #epistolarynovel Daha da doğru bir ifadeyle mektup, Alexis'in eşcinsel olduğunu kabul etmek (görmek) için ömür boyu verdiği mücadeleyi anlattığı bir itiraf… Alexis'in tanımladığı iç dünya, romanı yapısalcı analiz için en uygun metin haline getiren temel ikili karşıtlıkları içeriyor. #herşeyzıddıylakaimdir İçgüdüye karşı akıl, zevke karşı ıstırap, bedene karşı ruh… Dipçem:
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Yourcenar bu felsefi nesirde “ruhsal umutsuzluk karşısında bedensel dayanıklılığına duyulan saygıyı” dillendirirken Alexis, “onu bir ruha sahip olmaktan kurtaran" bedenini över. Eşcinsel çekiciliğin doğasına ilişkin bu kadar dobra (soyut da olsa) bir araştırma kitabının 1929'da yayımlanabilmesi karşısında şoke olan herhangi bir okuyucu, André Gide'ın Corydon diyaloglarının sonuncusunu 1920'de yayınladığını hatırlamalıdır. Alexis'in alt başlığı daha önceki bir kitabı ima eder ki bu da Gide’nin lirik eseri “La tentative amoureuse, ou le traite du vain désir”dir. (Aşk Teşebbüsü veya Boş Arzu İncelemesi)
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Son 3-4 aydır Marguerite Yourcenar ve Yukio Mişima okuması yapıyorum.Marguerite Yourcenar'ın Mişima ya da Boşluk Algısı kitabını okuduğumda bu iki yazar bir şekilde birleşecek beynimde.Düşünmeden seçmiştim bu iki yazarı ama güzel bir tesadüf oldu.️ Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı, İlk kez 1929 yılında yayımlanmış.Kitap ismini
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
·
Puan vermedi
Efsaneeee bir kitap bayıldımmm. Efenim eser ahlak kurallarına uymadığı söylenerek 35 yıl boyunca yasaklanmış. Gerzekler! Kitap; BU m e k t u p , DOSTUM, çok uzun olacak. Yazmaktan pek hoşlan­mam. Sözlerin düşünceye ihanet ettiğini çok yerde okudum, ama bana öyle geliyor ki yazılı sözler düşünceye daha da çok ihanet ediyor diye
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
Reklam
89 syf.
8/10 puan verdi
·
5 günde okudu
"Bu mektup, dostum, çok uzun olacak." ile başlayıp "sizden olabildiğince alçak gönüllülükle af diliyorum, sizi terk ettiğim için değil, bu kadar uzun süre kaldığım için." ile biten bir itiraf. Korkmayın son cümleyi öğrenmek kitabın büyüsünü bozmayacak. Toplumsal baskılar ve ahlaki normlar ile girilen bir iç savaş, bastırılmış cinsel yönelim... Alexis'in eşine, çocuğunun annesine yazdığı mektup bu. Okumayı en sevdiğim tür mektup, haliyle kitap; daha ilk cümlesinden beni içine çekti. Yazarın üslubu o denli naif ve şiirsel ki okurken bunu bir kadın yazarın erkek anlatıcı ağzından yazdığını buram buram hissettirdi bana. Yazar, konuyu üstü kapalı olarak işlemeyi seçmiş. Bu konuda hassasiyeti olan kişiler de rahatlıkla okuyabilirler. Yalnızca, 'aforizma' denebilecek cümlelerin çok yoğun kullanımından pek hoşlanmadığımı belirtmem gerekir. Yazardan okuduğum ilk kitaptı fakat son olmayacak.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
9/10 puan verdi
#alexisyadabeyhudemücadeleninkitabı Bohemya ve Viyana arasında geçen Alexis'in, eşi Monique'e, bastırılmış eşcinselliğinin bir itirafıdır. Bunu, o kadar hassas ve incelikli bir şekilde itiraf ediyor ki, genç adam yıllarca içgüdüleriyle boş yere boğuşur; varlıklı Monique ile evlenir, bir çocuğu olur, ama bu gerçekten kaçmak yerine ona saygı duymaya karar verir ve eşini terk eder. Alexis’in hassas açıklamaları, açığa çıkardığından daha fazlasını gizliyor. Erken yapıtlarından biri olan bu kitabı ile Marguerite Yourcenar kendi eşcinselliğini de ortaya koyuyor ve bunu özgürce konuşmanın henüz mümkün olmadığı zor bir zamanda, 1929 yılında yapıyor. Asıl adı Marguerite Crayencour olan yazar 1980 yılında Fransız Akademisi’ne seçilen ilk kadın olarak tarihe geçti, bunun yanı sıra birçok ödüle layık görüldü. #margueriteyourcenar ‘ın okuduğum üçüncü eseri, kalemine hayran olduğum bir şair ve yazar. Bu kitabı, dilsel mükemmellik arayan herkese tavsiye edebilirim
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 saatte okudu
1900'lü yıllarda yazılmış bu mektup; bir eşcinselin kendi içindeki savaşını, toplumun baskısının altındaki kıvranışlarını, en sonunda kabullenişi ve kendisiyle birlikte ait olmadığı bir yaşama mecbur bıraktığı kişilerden içtenlikle özür dileyişini anlatıyor. Homofobikliğin günden güne gün yüzüne çıktığı bu zamanlarda herkesin okuması ve empati kurması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum. Geçen 100 yılda çoğalamayışımızı ve hepimizin bir şekilde içinde debelendiği beyhude savaşları yüzümüze tokat gibi çarpan bir kitap.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
"Sözlerin düşünceye ihanet ettiğini çok yerde okudum, ama bana öyle geliyor ki yazılı sözler düşünceye daha da çok ihanet ediyor." "...hayatın bu kadar basit olduğu ve biz de onu kabul edecek kadar basit olsaydık ne kadar kolay olacağı fikrine ağladım." Yazarın okuduğum ilk eseri ve şu zamana kadar okuduğum en iyi eserlerden biri benim için. Eser 1929 yılında yazılmış, Marguerite Yourcenar kitabın ismini Andre Gide'in Beyhude Arzu'nun Kitabı ve Vergilius'un bir eserinden ilhamla almış. Alexis'in başta bütün ömrünü bir sır gibi sakladığı yaşamına, hayatına ve eşine veda mektubu, neden eşini terk etmek zorunda olduğunu ve neden bu hayatta hep suçluluk hissiyle dolup taşan bir yarayı taşıdığını ilk kez anlatıyor. Hayatta en zor şeyin sözde değil eylemde birey olmanın ve bunu gösterecek cesaret, donanım ve yükümlülüklerin yaşam karşısında ne kadar kırılgan olabildiğine dair muazzam bir metin. Marguerite Yourcenar'ın anlatımına hayran kalmakla beraber eseri okuduktan sonra uzun süre içimde tekrar tekrar yaşadığım ve bu yüzden muhakkak tekrar okumak istediğim bir eser oldu.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
8/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Yazarın kime yazıldığı kitabın ilerleyen bölümlerinde anlaşılabilecek, özür niteliğinde, uzunca mektubunda; Müziğe olan tutkusu sebebiyle, yeni arayışlar peşinde genç yaşta ailesinden ayrılıp geldiği Viyana'da hayata tutunma mücadelesini, o dönem içinde bulunduğu toplum tarafından, kabul görmesi mümkün olmayan cinsel tercihiyle ( Söz konusu cinsel yönelimi ile ilgili üstü kapalı bir anlatıma başvurmuş) yaşadığı her ilişkiden sonra, yaptığı ahlaki muhasebeler ile içine düştüğü çıkmaz ve buhranlar sebebiyle ne gibi ızdıraplar yaşadığını, bir tatil döneminde bir süre yanında kaldığı akrabalarının nazik çabalarına daha fazla direnemeyip, kendi doğasına ters düşmeyi de göze alarak, kendisi gibi aristokrat bir aileden gelen biriyle giriştiği evliliğinin nasıl sonuçlandığını öğreniyoruz...
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
8/10 puan verdi
·
18 saatte okudu
Kitap yada aslında mektup 90 sayfadan oluşuyor . Alexis'in karısı Monique'e yazdığı ve pişmanlıklarını, acılarını, sırlarını, hayatını, kısaca varoluş sürecini anlattığı uzun soluklu içe dönük bir deneme kıvamında. Müthiş cümleler ve sarsıcı ifadelerin bol bol dile getirildiği bir kitap. Kitapta yer yer hatta fazla sayıda aforizma bulmak mümkün, Alexis çok dillendirmesede homoseksüel biri sanırım ,Monique hakkında kitapta çok bahis olmamakla beraber , alexisin dilinden onun iyi merhametli naif bir kadın olduğunu anlamak zor değil. Alexis müzisyen ve müziğin düşleri kolaylaştırdığını düşünüyor. Kitabı okurken bu bölümde aklınıza Kroycer Sonat gelebilir. Benim için keyifli bir okuma süreci idi.Keyifli okumalar
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
89 syf.
·
Puan vermedi
·
118 günde okudu
Şimdiden sonra her gün bu kitabı okumak zorunda kalsam, her gün ayrı bir metaforunu fark eder haz duyardım. Okuduğum en etkileyici veda mektubu. İnanılmaz edebi ama aynı zamanda inanılmaz da akıcı bir kitap. Olaydan çok dili ön planda olduğu için defalarca keyifle okursunuz. Çok sevdim.
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabı
Alexis ya da Beyhude Mücadelenin KitabıMarguerite Yourcenar · Metis Yayınları · 2019531 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.