“Nereye gittiğinizi bilmiyorsanız, ne yaptığınızın bir önemi yoktur.”
“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where—' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.”
'Oh, you can't help that,' said the Cat: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
'How do you know I'm mad?' said Alice.
'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'
- Burada kim deli değil ki! Ben deliyim. Sen delisin.
+Nerden biliyorsun benim deli olduğumu.. dedi Alice.
- Öyle olmalısın..dedi Kedi. Yoksa buralara gelemezdin.
“- Lütfen söyler misin bana, hangi yoldan gitmem gerek?
- Bu, nereye gitmek istediğine bağlı, dedi Kedi.
- Neresi olduğu pek umurumda değil… dedi Alice.
- O zaman hangi yoldan gittiğin fark etmez, dedi Kedi.”