1970 yılında, sosyalist sola yönetimi verecek olan seçimler sırasında, bir lokomotif rayına oturmuştu; gittikçe hızlanıyor ve kısa bir zaman sonra da kurulu engelleri tehdit ediyordu. Bu olayla karşı karşıya kalan egemen sınıf ve onun siyasal genelkurmayı iki parçaya bölündü:
Altı yıl önce başlatılan süreçten ödleri kopmuş olan geleneksel yönetimin otoriter ve hiyerarşik sistemine hızla dönüş yapma taraftarları, her ne pahasına olursa olsun Alessandri tarafından temsil edilen «Meşru Hak» olarak nitelenen temel freni uygulamaya sokmaya karar verdiler. Burjuvaziye hala diş bileten
ve onun resmi temsilcisi eski Cumhurbaşkanı Frei'nin açıkça yerdiği bu yarı-deliliğin affedilmesi ise hayli zaman alacaktı...
Temmuz 1 971
Regis DEBRAY