·
Okunma
·
Beğeni
·
97
Gösterim
Adı:
Alman Sonbaharı
Baskı tarihi:
Şubat 2015
Sayfa sayısı:
135
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051418469
Kitabın türü:
Çeviri:
Ali Arda
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Everest Yayınları
"Kafka ve Lorca gibi yazarlar vardır ki yaşamları, ölümleri ve eserleriyle 'aziz' konumuna erişmiştir. Stig Dagerman da bu yazarlardan."
-Paul Binding-

46 yılının sonbaharında İsveç gazetesi Expressen, Nazilerin yenilgisinin ardından Almanya'daki hayatı gözlemlemek üzere ünlü yazar Stig Dagerman'ı görevlendirir. Savaş sonrası gerçekleri tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren bu yazılar daha sonra Alman Sonbaharı adlı kitapta toplanıp çok geçmeden türünde bir klasik haline gelir. Çünkü Dagerman, romancılığının ve oyun yazarlığının yanı sıra birinci sınıf bir şairdir. Gelgelelim bu sıfatlar da Stig Dagerman'ın sanatını tanımlamakta yetersiz kalır. Benzersiz gözlem gücü bir yana, asla ödün vermediği ahlaki konumuyla bilenmiş bir duyarlılıktır onunki… Zira müttefik yabancı gazeteciler ve entelektüeller Alman halkının başına gelen felaketi hak ettiği inancına sahipken, Dagerman ısrarla savaşın harap ettiği kadınların, erkeklerin ve çocukların insanlığına -onların suçluluk psikolojisine, çektikleri acılara ve umutsuzluğuna- vurgu yapar.

Henüz 31 yaşındayken kendi elleriyle hayatına son veren Dagerman'ın adına bir edebiyat ödülü konmuş ve bu ödüle 1997'de Yaşar Kemal değer görülmüştür. Jelinek'ten W. B. Sebald'e, Le Clézio'dan Graham Greene'e birçok saygın yazarı derinden etkileyen Stig Dagerman, özlü bir insaniyet dersi verdiği Alman Sonbaharı'yla ilk kez Türkiyeli okurlarla buluşuyor.

"Dagerman olağanüstü bir nesnellikle yazıyor. Duygusal ifadelerdense seçtiği olguları kullanıp, bunları birer tuğla gibi örerek inşa ediyor duygusunu."
-Graham Greene-
(Tanıtım Bülteninden)
135 syf.
·2 günde·Beğendi·10/10
#kitapyorum
Alman sonbaharını okuduktan sonra Hitler kadar alman tarihi de ilgimi çektiğine karar verdim Kitap da yazar ikinci dünya savaşından sonra yaşadığı dramı, yemek bulan insanların şanslı sayıldığı yokluk günlerini, şimdi hiç kimsenin yaşamayı başaramıyacağı su basmış bodrumlar ve tuvaletler de yaşanan hayat mücadelesini, bu çetin şartlar da var olma savaşını anlatmış. Okuduklarınız gerçekten insan oğlunun görüp görebileceği en büyük acılar yaşanmışlıklar. Yazarın okuduğum ilk kitabı fakat kalemini çok sevdim çok sade akıcı ve objektif bir anlatımı var. . Savaşta yaşananları değil de savaştan sonra yaşananları merak edenler varsa kesinlikle önerebileceğim bir kitap.
135 syf.
·9 günde·Beğendi·8/10
İkinci Dünya Savaşının hemen sonrasında Almanya’nın içinde bulunduğu acıklı durumu edebi bir dille tasvir ediyor. Bazen batı toplumunun şu sıralarda yaşadığı refaha bakarak çok uzun yıllardır böyle olduklarını sanıyoruz. Halbuki aralarında yaptıkları büyük savaşı ve hemen sonrasında, Almanya başta, bazı ülkelerdeki çöküşü yaşayan insanlar hâlâ hayatta. Ülkemizin tamamında bu ölçüde hiç görülmeyen fakirliği, yoksunluğu kitabın yazıldığı 1947 yılında yaşayan Almanya’nın sadece 15 yıl sonra ülkemizden işçi çağıracak büyüklükte kalkınma gösterebilmesi ise başka kitapların konusu. Savaşın getirdiği yıkımı, daha fazlasını elde etmek için savaşa girilip kaybedildiğinde kaybedilenin sadece savaş olmadığını, kurunun yanında yaşın da yandığını, yıkım ne ölçüde büyük olursa olsun toplumun tamamının aynı şeyleri paylaşmayıp bazılarının mağduriyetlerden beslendiğini görmek açısından bu kitabı okumak faydalı.
Bütün diğer teselliler tükendiğinde, saçma sapan da olsa yeni bir teselli bulmanın peşine düşüyor insanoğlu.
Stig Dagerman
Sayfa 23 - Everest yayınları
Ama kendi çektiği acıların insanı başkalarının acısına karşı körleştirdiği de akıldan çıkartılmamalı.
Stig Dagerman
Sayfa 37 - Everest yayınları
Eğer fısıltıyla söyleniyorsa karaborsa ticareti, yüksek sesle söyleniyorsa genel ticaret anlamına geliyor.
Bir yabancının pek sık karşılaştığı şeylerden biri, halkın kendisinden, yaşadıkları şehrin Almanya'nın diğer bütün şehirlerinden çok daha fazla yakılıp yıkıldığını, yerle bir edildiğini, kasılıp kavrulduğunu onaylamasını istemesi. Bu kederden teselli bulmak değil, bizzat kederin teselli olması. Eğer başka taraflarda daha feci durumlarla karşılaştığınızı söylerseniz mutsuzluğa kapılıyorlar. Belki böyle demek doğru da değil, yaşamak zorunda kaldığınız her Alman şehri bir diğerinden daha beter.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Alman Sonbaharı
Baskı tarihi:
Şubat 2015
Sayfa sayısı:
135
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051418469
Kitabın türü:
Çeviri:
Ali Arda
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Everest Yayınları
"Kafka ve Lorca gibi yazarlar vardır ki yaşamları, ölümleri ve eserleriyle 'aziz' konumuna erişmiştir. Stig Dagerman da bu yazarlardan."
-Paul Binding-

46 yılının sonbaharında İsveç gazetesi Expressen, Nazilerin yenilgisinin ardından Almanya'daki hayatı gözlemlemek üzere ünlü yazar Stig Dagerman'ı görevlendirir. Savaş sonrası gerçekleri tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren bu yazılar daha sonra Alman Sonbaharı adlı kitapta toplanıp çok geçmeden türünde bir klasik haline gelir. Çünkü Dagerman, romancılığının ve oyun yazarlığının yanı sıra birinci sınıf bir şairdir. Gelgelelim bu sıfatlar da Stig Dagerman'ın sanatını tanımlamakta yetersiz kalır. Benzersiz gözlem gücü bir yana, asla ödün vermediği ahlaki konumuyla bilenmiş bir duyarlılıktır onunki… Zira müttefik yabancı gazeteciler ve entelektüeller Alman halkının başına gelen felaketi hak ettiği inancına sahipken, Dagerman ısrarla savaşın harap ettiği kadınların, erkeklerin ve çocukların insanlığına -onların suçluluk psikolojisine, çektikleri acılara ve umutsuzluğuna- vurgu yapar.

Henüz 31 yaşındayken kendi elleriyle hayatına son veren Dagerman'ın adına bir edebiyat ödülü konmuş ve bu ödüle 1997'de Yaşar Kemal değer görülmüştür. Jelinek'ten W. B. Sebald'e, Le Clézio'dan Graham Greene'e birçok saygın yazarı derinden etkileyen Stig Dagerman, özlü bir insaniyet dersi verdiği Alman Sonbaharı'yla ilk kez Türkiyeli okurlarla buluşuyor.

"Dagerman olağanüstü bir nesnellikle yazıyor. Duygusal ifadelerdense seçtiği olguları kullanıp, bunları birer tuğla gibi örerek inşa ediyor duygusunu."
-Graham Greene-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 7 okur

  • Nihat Yücel
  • Ender Yılmaz
  • Hakkı G.
  • AHMEDLÍ9420
  • Esteban
  • pina
  • CaNSeL  1⃣ 9⃣ 0⃣ 7⃣ KIRAÇ

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%28.6 (2)
9
%28.6 (2)
8
%28.6 (2)
7
%0
6
%0
5
%14.3 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0