Onüçlerin Romanı - 3

Altın Gözlü Kız

Honore de Balzac
Onüçlerin Romanı üçlemesinin son halkası. Balzac, bir “zevkusefa atölyesi” diye nitelendirdiği Paris’e dair, adıyla özdeş müstesna bir edebiyat türü haline getirdiği o désillusion’lar, sönmüş hayaller tufanına yaraşır, baş döndürücü bir tasvirler furyasıyla açıyor novellasını. Bir zanaatkâr titizliğiyle işlediği dili, eseri adadığı ressam Delacroix’nın tablolarını andıran koygun bir renk ve kontrast zenginliği içeriyor. Balzac, 1834’te, görece kısa, tok anlatılar kaleme aldığı bir evrede yazdığı Altın Gözlü Kız’da, arşınlanmadık düzlem, karışlanmadık toprak bırakmayan bitimsiz açıklamalara karşın izah edilemez kalanı; sezginin ağır bastığı rasgele seçimler, esprisiz ve “beyinsiz” tutkular üzerinden insanın gizemli, mistik yanını yoklarken, aynı zamanda topyekûn bir şehrin, “çehre değil maske” dediği o oyunbozan yüzünün tülünü aralıyor. Altın rengi gözleriyle romana adını veren unutulmaz Paquita Valdès, onu gözüne kestiren Henri de Marsay adında genç Adonis’i burgacına çeken, azgın bir şehvet, yer değiştiren cinsel kimlikler, cinayet ve gizli açık ensestle örülü bir duygu sarmalı yaratıyor.
Yazar:
Honore de Balzac
Honore de Balzac
Çevirmen:
Aysel Bora
Aysel Bora
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 24 dk.Sayfa Sayısı: 120Basım Tarihi: 2017İlk Yayın Tarihi: 1971Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınevi
ISBN: 9786059799799Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
8/10 puan verdi
"Bilinmez neden, ruh beyaza düşkündür, aşk kırmızıdan hoşlanır, altın rengi tutkuları okşar." . . Rus Edebiyatından, Fransız edebiyatına bir geçiş yaptım. Farkettiğim tek şey bu yazarların çoğunun trajik bir hayatı olduğu. Geçirilen zor çocukluk yılları, savaşın üzerlerinde bıraktığı izler , anne baba otoritesi, veya ilgisizliği umutsuz
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2017514 okunma
Reklam
120 syf.
6/10 puan verdi
Baktığında sıradan bir aşk romanı diyebilirsiniz. Konusu çok basit. Yazar bunu genel olarak bir çok kitabında yapmış sanırım, çok detaya girmiş ve okuması yorucu bir durum oluşmuş.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2017514 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
İlginç bir kitap. Kitabın üçte birlik kısmı dönemin Paris’inin sosyolojik atmosferini ve insan kişiliği ve karakterinin irdelenmesi ve analizi ile geçiyor ki bence kitabı kıymetli kılan kısmıda bu. Kalan kısım ise bir aşk hikayesi. Bence okunması gereken kitaplar arasında yer alması gerekir.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2017514 okunma
184 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Bugüne kadar okuduğum Balzac eserlerinden çok farklı şekilde yazılmış bir kitap okudum. Kitabın ilk üçte birlik bölümünde Balzac, Paris'teki her kesimden insanın yaşam tarzı ile ilgili geniş bir şekilde sosyolojik, psikolojik ve felsefi bilgiler vermektedir. Bu ilk bölümden sonra esas anlatılmak istenenen hikayedeki ana karakterlerden biri olan delikanlının biyografisi başlamakta ve kitabın yarısına kadar devam etmektedir. Kitabın ana konusu olan garip, gizemli ve dramatik bir aşk hikayesi ise kitabın ikinci yarısının tamamını oluşturmaktadır. Aslında kitap yazarın ''on üçlerin romanı'' ismini verdiği serinin üçüncü ve son kitabı olarak yayınlanmış. Burada itiraf etmeliyim ki bunu, kitabı elime alana kadar ben de bilmiyordum. Eğer bilmiş olsaydım kesinlikle serinin ilk kitabından başlardım okumaya. Kitabın geneli felsefi ağırlıklı cümlelerden oluştuğundan dolayı biraz zor okunuyor. Bu duruma belki çeviri de sebep olmuş olabilir. Belki de serinin yazılım şekli böyledir bilemiyorum. Serinin ilk iki kitabını henüz okumadığım için bu konuda kesin bir şey söyleyemeyeceğim. Zaman zaman sıkılarak okusam da yine de beğenerek okuduğum bir Balzac eseri oldu. Okunmasını da tavsiye ederim.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 2016514 okunma
Reklam
·
Puan vermedi
Kitapları yarım bırakmaktan hiç haz etmiyorum… resmen bırakmak zorunda hissettim kendimi. Bir betimleme bir sayfa sürüyor, bize de düşünecek bir şey kalmıyor. Vadideki zambaktan sonra bu olmadı Mr.Balzac.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Kapra Yayıncılık · 2020514 okunma
184 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Kitabın Adı:
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü Kız
Kitabın Yazarı:
Honore de Balzac
Honore de Balzac
Tür: Roman Onüçlerin Romanı üçlemesinin son halkası. Balzac, bir “zevkusefa atölyesi” diye nitelendirdiği Paris’e dair, adıyla özdeş müstesna bir edebiyat türü haline getirdiği o désillusion’lar, sönmüş hayaller tufanına yaraşır, baş döndürücü bir tasvirler furyasıyla açıyor novellasını. Bir zanaatkâr titizliğiyle işlediği dili, eseri adadığı ressam Delacroix’nın tablolarını andıran koygun bir renk ve kontrast zenginliği içeriyor. Balzac, 1834’te, görece kısa, tok anlatılar kaleme aldığı bir evrede yazdığı Altın Gözlü Kız’da, arşınlanmadık düzlem, karışlanmadık toprak bırakmayan bitimsiz açıklamalara karşın izah edilemez kalanı; sezginin ağır bastığı rasgele seçimler, esprisiz ve “beyinsiz” tutkular üzerinden insanın gizemli, mistik yanını yoklarken, aynı zamanda topyekûn bir şehrin, “çehre değil maske” dediği o oyunbozan yüzünün tülünü aralıyor.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 2016514 okunma
184 syf.
·
Puan vermedi
On Üçlerin Romanı, Honore de Balzac'ın 1833 ile 1835 yılları arasında yazdığı, "Paris Hayatından Sahneler"in içinde yer alan üç kitaptan oluşan bir eserdir. 3. kitap olan Altın Gözlü Kız, 1835 yılında basılır. Üç kitapta, gizli bir cemiyetin üyesi olan on üç kişinin başlarından geçen olaylar anlatılır. On Üçler, düzene karşıdır. Bazı kahramanlar farklı kitaplarda tekrar tekrar ortaya çıkar. Altın Gözlü Kız'ın ilk 25 sayfasında uzun uzun Paris'i tasvir eder.Paris cehenneminde yaşayanları beş tabaka halinde ele alır.Balzac'a göre Parisli para ve aşk arayışı içindedir. Altın Gözlü Kız'da, Balzac yazar George Sand ile genç tiyatro oyuncusu Madam Dorval arasındaki lezbiyen ilişkiyi ele alır. Seride sevmediğim kitap, Altın Gözlü Kız oldu.Cemil Meriç'in Balzac üzerine yazdığı önsöz kitaptan daha ilginç geldi. Okuduğum 9 Balzac kitabı sonrası, Balzac ile uyuşamadığımı düşünüyorum. Goriot Baba ve Vadideki Zambak'ı çok beğendiğimi hatırlıyorum.Onları tekrar okuyup, Balzac okumalarına bir süreliğine son vereceğim sanırım.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 2016514 okunma
4/10 puan verdi
Kitap yarıda bırakmayı hiç sevmem adetimde değildir ama bu kitabı yarım bıraktım. Çok başarılı bir yazar olduğunu biliyorum ama kitap beni bir türlü içine çekemedi belki çeviriden kaynaklı bir şeydir. Belki hayatımın başka bir döneminde başka çeviriden tekrar başlayıp seveceğim bir kitap olur.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Kapra Yayıncılık · 2020514 okunma
Reklam
184 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
Cemil Meriç çevirisi görünce dayanamadım. Aslen benim okuduğum kitap 2016 değil 1943 çevirisi olan ilk basım. İlk basımlar her zaman güzeldir. Kitabın giriş bölümünde Paris'e dair ne varsa; yaşam tarzı ile sosyolojik, psikolojik ve felsefi bilgiler yer alıyor. Bundan sonra ise gelişme bölümü diyebileceğimiz bölümde Bir Delikanlının Portresi adını verebileceğimiz ve kitabın yarısını kapsayan bir bölümümüz var. Son bölümde ise dramatik bir aşk hikayesi ve dramatik bir son göze çarpıyor. Evet, bu kitapta bir seriymiş ve 3 numaralı kitapmış. Gene tersten başladığıma ve diğerlerini okumadığıma eminim. Akım olarak Realist akım temsilcisi olan Balzac'ın bu romanında da bunu devam ettirdiğini gözlemliyoruz. Hikaye olarak zayıf kalsa da asıl beğendiğim ve ilgi çekici kısmın baştaki tespitler ve tanımlamalar olduğunu düşünüyor, keyifli okumalar diliyorum..
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 2016514 okunma
184 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
🖋 Balzac'ın, Paris Yaşamından Sahneler'i anlattığı üçlemesi olan ‘Onüçlerin Romanı'nın son kitabını okuyarak seriyi tamamlamış oldum. Eser 1835 yılında bir roman olarak değil de bağımsız bir eser olarak yayımlanmış. Türkçeye çevirisi 1943 yılında Cemil Meriç tarafından yapılmıştır. 🖋Kitapta yazar, Paris yaşamından sahneleri okuyucuya sunarak bir aşk macerası üzerinden o dönemin burjuvazisini ve toplumun çürümüşlüğünü gözler önüne seriyor. Cemil Meriç; ‘Balzac bir toplumun otopsisi mahiyetindedir.’ demiş. Ayrıca Cemil Meriç çok yakınır Balzac cümlelerinden. Oyunlarla dolu upuzun cümleleri tercüme açısından yenilir yutulur değildir, bölmeye kalkışınca da cam gibi dağılıverir. Balzac'ın, kâh bir sayfa süren cümleleri, kâh da bir asır önceki Fransızcanın kitabî ifadeleriyle konuşabilmesi yüzündendir ki, romanlarını bir başka dile aktarmak oldukça zordur. Çeviren ya da üzerinde çalışan her yazarın baltayı taşa vurduğu zorlu bir madendir, Balzac kitapları. Kitaplarla ve Sevgiyle Kalınız.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 2016514 okunma
86 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Altın Gözlü Kız /Honore de Balzac
Realist akımın öncülerinden olan Balzac 'ın bu eseri"On üçlerin Romanı" serisinin son kitabı imiş. Altın Gözlü Kız,Paris'i ve dönemin sosyolojik atmosferini içine aşkı da olay örgüsü olarak katarak anlattığı bir romanı. Kısa bir hikaye,okunulabilir.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Dorlion Yayınevi · 2018514 okunma
88 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Paris halkını psiko-sosyal açıdan genel analizinin yapıldığı ilk kısım zorlu olsa da sonrasındaki aşk hikayesi soluksuz okumanızı sağlıyor. Yatırım tavsiyesi olabilir.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Kapra Yayıncılık · 2020514 okunma
184 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Çevirisi Cemil Meriç olduğu için okuduğum bir kitap.. Hikaye açıkcası çok basit ve zayıf geldi bana. On Üçlerin romanı serisinin 3. Kitabı. Ben tersten başladım. Diğer iki bölüm daha iyidir umuduyla onlarıda okuyacağım..
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 2016514 okunma
88 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kısa kitaplar bünyelerinde bu denli fazla eğitici içerik barındırdığında buna hayran kalmamak elde değil. Balzac 86 sayfanın içerisine anlamlı, üzerine düşünülmesi gereken birçok değeri katmakla kalmamış, aynı zamanda başarılı bir olay örgüsü ve güçlü bir kurguyla bu anlatılanları örneklendirmiş. Anlatım çok güçlü, kitapta yer alan cümleler o denli kendilerinden emin yazılmışlar ki bu cümleleri sorgulayacak cesareti bulmak için gözü kara bir okur olmak gerekir. Kesinlikle okunması gereken bir öykü kitabıydı. Yazarın Vadideki Zambak adlı eseri kadar kuvvetli bir kitaptı. Hiç düşünülmeden okunacaklar listesine eklenebilir.
Altın Gözlü Kız
Altın Gözlü KızHonore de Balzac · Karbon Kitaplar · 2019514 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.