Osmanlıca Aslı Şerh ve Açıklamaları

Amak-ı Hayal

Filibeli Ahmed Hilmi
Hatıra ve roman üslubuyla kaleme alınmış bu kitap, bir edebiyat şaheseridir; iman ve maneviyat membaıdır. Yüksek derecede hikmet, irfan, bilgelik ve düşünce dersleridir. Her kelimesi bir makale kadar mana ve ibret taşıyan bir kütüphanedir. Çağımızda bütün kültürlere sel gibi saldıran moderniteyi hiciv üslubuyla değerlendiren, belli bir seviyede ifade edilmiş bir ironidir. 90 yıl önceki ilim seviyesini gösteren; bugünkü dindarların çoğunun bilim ve düşüncede Ortaçağın skolâstik felsefesi seviyesinde kaldıklarını bildiren bir belgedir. Bir felsefe manifestosudur. 200 yıldır yaşadığımız kültürel mağlubiyetimizin güzellikle alınmış bir intikamıdır. Kitabın asaleti bozulmasın diye, matbaa hataları dışında hiçbir şeye dokunmadık. Sadece Osmanlıca kelimelerin manalarını parantez içinde gösterdik; şiirleri, orijinalleriyle birlikte bugünkü dile çevirdik. Ayrıca her kısmın sonunda, anlatılmak istenilen manaları, ilmî ve edebî anahtar kavramları gücümüz nispetinde açıklamaya çalıştık. Maalesef, böyle temel bir eser ile ilgili çalışmalar bu şekilde yapılmadığından ve kitabı sadeleştirenler, çoğu yerde müellifin ne dediğini anlamadıklarından dolayı, milyonlar satan bu kitap hayali, sürrealist, kötü bir roman olarak okunmuş; en kötü bir Batı romanı kadar bile toplumda tesir icra etmemiştir. Maalesef Batıdan yapılan tercümelerin çoğu, asılları kadar güzel üsluplar gösterdiği halde, bu milletin 700 sene öz dili olan Osmanlıcadan sağlıklı bir sadeleştirme bile yapılamıyor. İşte ağlanılacak nokta asıl burasıdır! Kitabın üslubundan ve müellifin diğer kitap ve makalelerinden anlaşılan odur ki; Filibeli Ahmed Hilmi Bey, bu gerçeklerin çoğunu veya benzerlerini bizzat yaşamıştır. Kitabın ismine gelince; hayal soyut bir manayı veya gerçeği görüntü şeklinde tasvir ve temsil etme duyumuz demektir. Kelimenin etimolojik yönü, çok güzel atlar kafilesinin insanın gözü önünden geçmesi manasına gelir. Duru görüş denilen, veli insanların keşifleri de bu hayal duygusunun biraz daha fazla gelişmesidir. Bu büyük zatlar, çok önemli, derin ve soyut manaları, hayal duygusu ile somut nesne ve olaylar olarak görürler. Normal insanların rüyada gördüğü gibi.. Nitekim bazı dinî kitaplarda keşfin ismi rüyettir. Rüyet somut görüş demektir. Âmak-ı Hayal ise hayal, keşif ve rüyetin en derin ve gerçek şekilleri demektir. Evet, Ahmed Hilmi Bey bu kitabında bine yakın soyut ve manevî gerçeklerin fotoğrafını çekmiştir; tasvirini yazmıştır; o manevî ve soyut gerçekleri bizzat hayatında yaşamıştır. Mantık ilmine göre soyut ile somut, mahiyet ile hüviyet birleşirse hakikat ortaya çıkar. Demek bu kitap hakikatin en yüksek seviyede ifadesidir. Cenab-ı Hakk, müellifine saadet içinde sonsuz, ebedî bir hayat yaşatsın.
Yazar:
Filibeli Ahmed Hilmi
Filibeli Ahmed Hilmi
Derleyen:
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 288Basım Tarihi: Haziran 2011İlk Yayın Tarihi: 1910Yayınevi: Kitsan Basım Yayın
ISBN: 9786055971052Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
288 syf.
·
Puan vermedi
Geç kalınmış inceleme saati:)
Uzunca düşünme arzusuyla birlikte bir inceleme yazmak geldi içimden. Beni en son okuduğum tüm romanlarda rafa kaldirdiklarimin arasında duran ve bana ayrı hissiyat veren o eser.. A'mâk-i Hayâl, başka bir deyişle " hayalin derinliklerinde " manasıyla okuyucuyu da derin bir sorguya çektiği aşikar olan tasaavufi bir roman olmaktadir Sehbenderzâde Şehbenderzâde Filibeli Ahmed Hilmi'nin vahdet-i vücud (yaratanla yaratılanın tek ve "bir" olduğunu savunan ) anlayışıyla ele aldığı tasavvufi bir romandır. ''Aynalı Baba ile Mülakat'' ve ''Manisa Tımarhanesi'' olmak üzere iki bölümden oluşan bu eser barındırdığı hikâyelerde mitolojik ve fantastik öğelere sıkça yer verir. Aynalı Baba’nın çaldığı ney sonrası rüyaya dalan Raci'nin sorularının cevaplarını bulmak adına gördüğü hayallerin her biri, tasavvufa açılan pencerelerdir. Hakikate ulaşabilmek için çıkılan bu yolculukta rehber olabilecek nitelikte bir eserdir. Ne gelen var, ne giden var Ne solan var, ne biten var Ne gülü var, ne diken var Bilir misin sebebi kim?
Amak-ı Hayal
Amak-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Kitsan Basım Yayın · 201116,6bin okunma
Reklam
·
Puan vermedi
100 küsür yıl önce, bugün bizlerin "kişisel gelişim yolculuğu" dediğimiz şeyi anlayan, astral seyahat vb. şeyleri, Osmanlı toplumuna anlatan bir eser olabileceğini hiç düşünmezdim. Ufkum ve kafam açıldı. :-)
Amak-ı Hayal
Amak-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Kitsan Basım Yayın · 201116,6bin okunma
288 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Amaki Hayalin kendisi hakkinda fazla yorum yapmaya gerek yok zaten. Mukemmel bir kitap. Bahaeddin Bey'in şerhi de kitaptaki soyut kavramlara farkli bir boyut kazandirmis. Osmanlica asli ve parantez icinde Turkce karsiliklarin olmasi da guzel olmus...
Amak-ı Hayal
Amak-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Kitsan Basım Yayın · 201116,6bin okunma
192 syf.
7/10 puan verdi
·
61 günde okudu
Filibe yada bugünkü adıyla Plovdiv Osmanlı döneminde birçok entelektüel çıkarmış bir şehirdir . Ahmed Hilmi de bunlardan biridir. Onun kitaplarında o dönemi yaşıyormuş gibi hissedersiniz. Keyifli okumalar dilerim.
A'mak-ı Hayal
A'mak-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Pozitif Yayınları · 201116,6bin okunma
Reklam
204 syf.
·
Puan vermedi
Podcast: Amak-ı Hayal (iki bölüm)
I. Bölüm: youtu.be/PADubJLQEyU II. Bölüm: youtu.be/_MqrK51TsUg Selam kitapçokseverler. Türk edebiyatının ilk felsefi ve gerçeküstü romanı kabul edilen, Filibeli Ahmet Hilmi’nin felsefi ve tasavvufi görüşlerini içeren A’mâk-ı Hayal yapıtını konuşuyoruz. Romanımızın kahramanı Raci’nin, içindeki şüphe ejderhasını susturmak ve mutlak hakikate ulaşmak için mezarlıkta karşılaştığı Aynalı Baba’nın yardımıyla çıktığı manevi seyahatleri; Buda’yla Hiçlik Zirvesi, Yunan tanrılarının bulunduğu Olimpos Dağı, Hürmüz ile Ehrimen’in savaş meydanı, Simurg ve Kaf Dağı üzerinden Doğu ve Batı felsefesi, tasavvuf, mitoloji, dinler tarihi üzerine sohbet ediyoruz. Keyifli dinlemeleriniz olması dileğiyle. Sevgiler.
A’mâk-ı Hayal
A’mâk-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202116,6bin okunma
186 syf.
10/10 puan verdi
·
14 saatte okudu
Enterasan Güzellikte Bir Kitap
Amak-ı Hayal talip olana pek güzel bir hikaye, talip olana pek hikmetli bir ders. Her iki türlü de kendini okutan muhteşem bir eser. Hayal alemine yaptığı seyehatler farklı farklı olsa da aslında hepsi bir parçanın bütünü. Felsefenin en temel sorularından başlayarak; varlık, insan bilinmezi, maddenin mahiyeti, eşyanın hakikati, evrenin yaratılış
Amak-ı Hayal
Amak-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Dorlion Yayınevi · 201916,6bin okunma
194 syf.
9/10 puan verdi
Sonsuz Hayaller
Ve Bir Rüya aleminin daha sonuna geldik. " Türk edebiyatının ilk felsefi ve gerçeküstü romanı kabul edilen A'mâk - ı Hayal ,
Filibeli Ahmed Hilmi
Filibeli Ahmed Hilmi
'nin felsefi ve tasavvufi görüşlerini içermektedir . Romanın kahramani Raci , içindeki şüphe ejderhasını susturmak ve mutlak hakikate ulaşmak için mezarlıkta karşılaştığı Aynalı Baba'nın yardımıyla manevi seyahatlere çıkar , Raci bu seyahatlerinde hedefine ulaşmak için Buda'yla Hiçlik Zirvesi'ne , Yunan tanrılarının bulunduğu Olimpos Dağı'na , Hürmüz ile Ehrimen'in savaş meydanına , Simurg'un sırtında Merih gezegenine , Kaf Dağı'na ve daha birçok yere gider . Raci hakikatin peşinde nice âlemde , boyut ve mekânda dolaşırken biz okurlara Ahmet Hilmi'nin Doğu ve Batı felsefesi , tasavvuf , mitoloji , dinler tarihi üzerine kurduğu bu gerçeküstü romanı izlemek düşüyor -şaşkınlıkla , merakla ve zevkle ..." der kitabın arka kapağında. Kitabı okurken kah
İlahi Komedya
İlahi Komedya
'yı kah
Shadow and Bone
Shadow and Bone
' u okuyormuş gibi hissettim başı rüya gibiydi taki sonundaki bir kaç hikayeye kadar. Son on-onbeş sayfada bir kopukluk hissettim. Sanırım rüyadan uyanmak bunu gerektirir. Türkiye iş Bankası kültür yayınlarına ve çevirmenimiz
Mehmet Kanar
Mehmet Kanar
'a çok teşekkür ederim. Keyifli okumalar dilerim.
A’mâk-ı Hayal
A’mâk-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202116,6bin okunma
204 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Hayalin derinliklerinde yüzerken!  
“Bu kitabı hakikat arayışına aşina vicdanlar, sona dair bahisleri seven insanlar zevkle okuyabilir. Bir asırdır bu muhit ve bu millet hayli Raciler yetiştirdi ve daha birçokları yetişecektir” (s.ix).
Filibeli Ahmed Hilmi
Filibeli Ahmed Hilmi
’nin “
A’mâk-ı Hayal
A’mâk-ı Hayal
”ini okuyup bitirdiğimde “Tekrar tekrar okunası bir kitap!” demekten kendimi alamadım. Gerçekten de öyle. En sonda
A’mâk-ı Hayal
A’mâk-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202116,6bin okunma
Reklam
160 syf.
·
Puan vermedi
·
7 saatte okudu
O aptalca gülümsemeyi özledim
Sana o sahneyi hatırlatacağım hani bazen kendi kendine düşünürsün ve ohaa ben ne düşündüm öyle dersin ya... Ve daha sonra ulan keşke video kaydı tutabilseydim beynimde dersin. Kulak arkasına tuşu falan olsıydı diye hayalden sapan düsüncelere dalarsın benim gibi.... Her neyse. Bazen bir kitap ya da bir konuşma sonrası kendi kendinize hayallere
Âmâk-ı Hayal
Âmâk-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Antik Kitap Yayınevi · 200916,6bin okunma
160 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Hayallerin derinlikleri ..
"İnsanoğlu o kadar güçsüz, zayıf ve muhtaçtır ki hayatını rica ile devam ettirir. Raci demek insan demektir." Peki ya, kim ola bu Raci? Neyi amaçlar, ne ister? "Bugünkü Raci, o nazik usta Raci midir? Yoksa insanlığın yüz binlerce ahmaklarından biri midir? Ne arıyorsun? İstediğin nedir? [...] Bu geçici hayatla ne buldun ki onun
A'mak-ı Hayal
A'mak-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Sis Yayıncılık · 201216,6bin okunma
204 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Hayalin Derinlikleri
“Bu kitabı hakikat arayışına aşina vicdanlar, sona dair bahisleri seven insanlar zevkle okuyabilirler. Şaheser sıfatına layık denilebilecek bu kitap bir bina olarak düşünülürse, doğu ve batı felsefesi, tasavvuf, mitoloji, dinler tarihi, masal unsurları, bilimkurgu, divan ve halk şiiri bu görkemli binanın taşıyıcı sütunları yerine geçer.” A’mâk-ı Hayal, Türk edebiyatını ilk felsefi ve gerçeküstü romanı kabul edilmiştir. Son zamanlarda okuduğum en iyi kitaptı diyebilirim. Alınacak o kadar çok ders var ki hangisini yazsam diğerinin boynu bükük kalır. Mutlaka defalarca okunup istifade edilmesi gerekiyor. Romanın kahramanı Raci şüphe ejderhasını susturmak için mezarlıkta karşılaştığı Aynalı Baba’nın yardımıyla manevi seyahatleri çıkar. Raci bu seyahatlerinde hedefine ulaşmak için Buda’yla, Hiçlik Zirvesi’ne, Yunan tanrılarının bulunduğu Olimpos Dağı’na, Hürmüz ile Ehrimen’in savaş meydanına, Simurg’un sırtında Merih gezegenine, Kaf Dağı’na ve daha birçok yere gider.
A’mâk-ı Hayal
A’mâk-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202116,6bin okunma
204 syf.
6/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Ben sevemedim. Kitap okumak da bir zevk işi, herkes aynı tarzdan hoşlanacak diye bir şey yok. Veya biri çok beğendi diye bir kitabın aslında şaheser kabul edilmediği gibi; öteki beğenmedi diye de bir kitabı listenizden çıkarmamalısınız. Ben sevemedim çünkü gerçekten böyle doğa üstü kurgulardan pek hoşlanmıyorum. Benim için filmlerde de hakeza aynı olay mevcut. İsmi "Hayalin Derinliklerinde"olan kitabin derinliklerine ben pek inemedim. Paçaları sıvadım, içerisinde iki üç adım ilerledim, bir kuyuyla karşılaştım, az eğildim, başımı aşağı sarkıttım ama yok ancak bu kadar oldu. Dilerim diğer okuyucular kitabın derinliklerine inip vay be ne kitaptı ya diyebilirler. Çünkü ben güzel olduğuna inanıyorum ve kendimi bu konuda eksik görüyorum. Anlamamak değil benim zorum, mantığa aykırı bulmak. Çok mu gerçekçi bir insanım acaba? Kitaptan biraz bahsetme konusuna gelirsek Raci isimli ana karakterimiz mezarlıkta aynalı diye bir zat ile tanışıyor. Ardından manevi alemlerde gezintiler başlıyor. Kitabı okuyacakları çok şey bekliyor. Buda'lar, Zerdüşt'ler, Hürmüz Ehrimen'ler, Kaf Dağları oo neler neler. Her manevi gezintide farklı mesajlar var, anlayabilene. Felsefi bir boyut, tasavvufi bakış açısı... Okuyun bence, ben okuduğuma pişman olmadım ama biraz zor bitirdim çünkü beni sarmadı. Eğer bir kitabı yarım bırakma fobiniz varsa sarmayan kitabın size neler hissettirdiğini az çok bilirsiniz. Bu sebeple ben bu kitabı bir süre gözümün göremeyeceği yere kaldırmak istiyorum. Ama sonra söz, barışacağız. Keyifli okumalar :)
A’mâk-ı Hayal
A’mâk-ı HayalFilibeli Ahmed Hilmi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202116,6bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.