Gerçekte, Amerikan kolonileri kaçıp gittiğiniz yerler olduğu kadar, çöp gibi atıldığınız yerlerdi; unutmak için gittiğiniz yerler. Londra'da, on iki peni çaldığınız için Tyburn'ün üç dallı ağacında asılabildiğiniz günlerde, Güney ve Kuzey Amerika bir şefkat simgesi, ikinci şans simgesi oldu. Ama nakil koşulları öyleydi ki, tabureyi tekmelemek ve dans bitene kadar havada dans etmek daha kolaydı.