Okuduğum kitabın çevirmeni Muttalip Özkan isimli bir çevirmen.Öncelikle çeviri bence çok kötü , 300 kelimeyle kitap yazılmış resmen , okurken hiç kelime hazinem gelişmedi. Çok fazla diyalog olduğu için bir zaman sonra takip etmesi zorlaşıyor. Kitabı sanki Gorki değil Karl Marx yazmış gibi öyle paralel ve kalıp düşünceler mevcut. Konusuna gelecek olursak ismini hiç bilmediğimiz kitapta ana diye hitap edilen sosyalist Pavel'in annesi baäkahraman ve oğlu ağır sosyalist , onun fikirlerinden etkileniyor o da bir zaman sonra kendini bu sosyalist mücadelenin içinde buluyor.Bildiri dağıtıyor , örgütlenmeyr yardımcı oluyor vs. Kitabın başında sosyalizmin 's' sini bilmeyen ana kitap sonunda tutuklanıp işkence görecek kadar sosyalist oluyor.Çok zor bitirdim kitabı hiç sürüklemedi.Üzgünüm Maksim Gorki

AnaMaksim Gorki · Penguen Yayınları · 028,9bin okunma

callmedolce

@callmedolce·

1yıl

9/10 puan verdi

·

Beğendi

Ana

Kitap mükemmel. Beni genel anlamıyla en çok etkileyense Ananın oğlu Pavel için bildiği tüm gerçeklikten vazgeçip oğlunun mücadelesini, tam anlamıyla aklı ermese bile, kendi mücadelesi gibi yaşamasıydı. Seneler önce yazılmış bu eserde hala günümüze dair izler bulmak da mümkün.

AnaMaksim Gorki · Penguen Yayınları · 028,9bin okunma

Reklam

Esma Nur

@esmanuresen·

5ay

304 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Çevremdeki insanların tavsiyesiyle okuduğum bir kitaptı. Daha ilk sayfasından sevmeye başlamıştım ben. Gerçekten akıcı bir kitap. Kesinlikle ve kesinlikle tavsiye ediyorum. Sonunu hiç böyle beklemiyordum. Son sayfasını okuyunca bir an durdum ve "böyle bitmemeliydi" dedim. Sonunda gerçekten çok üzüldüm. Kesinlikle okuyun derim.

AnaMaksim Gorki · Penguen Yayınları · 028,9bin okunma

İsmail Giray

@ismailce_·

6yıl

416 syf.

· Kitabı okudu

2/10 puan verdi

·

Beğendi

Kitabın son cümlesi dışında, (son cümleye sebep olan olay dışında) sarsıcı, çarpıcı hiç bir sahne yok... Her 30 sayfada bir uykum geldi. Hiç akıcı değil. İdeolojik öğretileri dışında önemli olabilecek hiç bir şey göremedim... Konu güzeldi, hikâye de öyle. Fakat olay örgüsü, olayların akışı, kişilerin tahlili hiç iyi değildi. Belki çeviri çok kötüydü belki de ben iyi bir şekilde okuyamadım! 400 sayfa boyunca 'hadi bir artık' diyip durdum.

AnaMaksim Gorki · Evrensel Basım Yayın · 201628,9bin okunma

Evren Kılıç

@evrenevre·

2ay

430 syf.

· Kitabı okudu

2/10 puan verdi

·

5 günde okudu

Komünizm propagandasından ibaret bir roman. Roman denecek de pek bir şeyi yok aslında ne karakter derinliği var ne de olay örgüsü sağlam. 400 sayfa kitabın 300 sayfası 'devrimci' övgüsünden oluşuyor. Kalan sayfalarda da devlet ve düzen kötülenip semaver yakılıyor. Vakit kaybı

AnaMaksim Gorki · Can Yayınları · 201928,9bin okunma

Reklam

255 İleri

544 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.