Böyle boktan bir çeviri okumayalı çok oldu. İyi de oldu, yabancı dil bilmenin gerekliliğini hatırlatıyor.
Chomsky bilgili biri :D nokta atışı tespitleri var. Birtakım entelektüelleri, devletin devrimcilere yönelik kurnazlığını ve devrimci ideolojilerin sistemi yok ediş yöntemindeki açıkları nefis deşifre etmiş. Mesela bazı anarşistlerin devletin gücünü azaltır diye liberalleri desteklemesini, kontrolün şirketlerin eline geçeceği ve çok daha fazla çoğalacağı için yanlış bulur. Her türlü reformu yanlış, her yolu mübah görmez. Şartlara göre oy kullanılır, imkana ve ihtiyaca göre mücadele edilir vs. Kısaca anarşizmi öğrenmek isteyen birinin okuması gerekir. Ama ben olsam önceliklerime koymazdım, ki, koymadım.