Annabel Lee

Puan vermedi

Korku hikayelerinin ustası olan Edgar Allan Poe'nun bir şiir kitabını okudum. İsmi "Annabel Lee". Edgar Allen Poe'nun şiirini genel anlamda pek beğenmesem de Annabel Lee adlı şiiri oldukça etkileyici. Bu şiirden alıntı yapmak istiyorum. Annabel Lee Yıllar yıllar önceydi Bir deniz ülkesinde Yaşayan bir kız vardı bileceksiniz İsmi; Annabel Lee Hiç bir şey düşünmezdi sevilmekten Sevmekten başka beni. .... Sevdalı değil karasevdalıydık Ben ve Annabel Lee Göklerde uçan melekler Kıskanırlardı bizi. .....

Annabel LeeEdgar Allan Poe · Fantastik Kitap · 20161,246 okunma

Ali

@Aliykz1

20 Ekim 2020 15:04

152 syf.

6/10 puan verdi

Beğendi

Genel olarak çok çok böyle kaliteli şiirler bu kitapta bulamazsınız. Ama nokta atışları dediğimiz çok güzel cümleler sarf etmiş şair .Çok kötü bir kitap değil yani ama şiir kitabı, okuyacaksınız başka yerden başlayabilirsiniz..

Annabel LeeEdgar Allan Poe · Fantastik Kitap · 20161,246 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

152 syf.

5/10 puan verdi

Beğendi

30 saatte okudu

Çeviri şiirler hiç iyi olmuyor maalesef. Poe'nun suçu yok. Ben de yanlışlıkla almıştım bu kitabı zaten. Öykülerini okumak istiyorum. Diğer kitaplarını deniyeceğim.

Annabel LeeEdgar Allan Poe · Fantastik Kitap · 20161,246 okunma

Nur ve ötesi

@hairetedaimones

30 Ocak 2018 01:51

152 syf.

8/10 puan verdi

Beğendi

1 saatte okudu

kendi dilinde okunduğunda ingilizcenin içerisindeki o kıvraklığı ve kederi direkt okuyucuya geçiren bu makus şiir, sanırım yabancı dildeki en sevdiğim şiirlerden biri. romantizmin kara yüzünü, hayatın kara yüzünü, karanlığın görkemini bize gösteren edgar allen poe'ya huzurlar dileğimle.

Annabel LeeEdgar Allan Poe · Fantastik Kitap · 20161,246 okunma

liveofartmissu

@astimektra

18 Aralık 2022 17:16

Alıntı

152 syf.

10/10 puan verdi

Beğendi

Hissettiğimi anlatan nadir eserlerden biri. Papatya romantizmi havası veriyor ama bu kadar basit cümlelerle ifade edilemez. Okumadan da tam olarak hissettirdikleri anlaşılamaz.

Annabel LeeEdgar Allan Poe · Fantastik Kitap · 20161,246 okunma

Gece Masalcısı

@LastPanther

07 Mart 2023 22:31

128 syf.

8/10 puan verdi

Beğendi

35 saatte okudu

"Şiir sevmediğini söyleyen, şiirden anlamadığını kabul etmiş olur." İnsanların büyük bir çoğunluğu, hayatlarının bir döneminde şiir yazmayı denemişlerdir. Tabii bunların pek azı edebiyat değeri taşır. Şiir, imgeleri kullanarak, az ve doğru kelimelerle bir öykü anlatma sanatıdır. Bunu başarabilenlerin şiirleri edebiyat değeri

Annabel LeeFantastik Kitap · 152 syf

Şiirler - Annabel LeeEdgar Allan Poe · Varlık Yayınları · 20121,246 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Bkmkitap

₺69,30

Satın Al

DaNeZ

@Bendenizayse

13 Mart 17:48

128 syf.

Puan vermedi

3 saatte okudu

Amerikalı şair ve yazar

Edgar Allan Poe'nun, Annabel Lee'ye olan aşkını anlattığı eserdir. Şiirler çok güzel lakin çeviri ile anlatılmak istenenden çok başka sözler ortaya çıkmış. Bu da maalesef kitabı okunmaz hale getirmiş. Okumaya yeni başlayanlar için pek uygun değil, ne demek istediğini anlayamayacakları için sıkılacaklarını düşünüyorum. Ama şöyle bir şey var kitapta, şair her bir şiirinin ne anlama geldiği kitabın arka sayfalarında uzun uzadıya anlatmış.Hayatından, eserlerinden de bahsedilmiş. Şiirleri okumaya başlamadan önce sonunu okumanızı tavsiye ederim. O zaman anlamanız kolaylaşacaktır. Şairin bu yönünü çok sevdim. Kullandığı her yabancı kelimeyi ve neden o kelimeleri kullandığını da açıklamış. Bir giz olarak okuyucuya bırakmamış :) Kısa sürede okuyacağınız bir kitap. Şimdiden okuyacaklara keyifli okumalar dilerim. Tekrar hatırlatayım; sondan başlayıp, açıklama kısmını okuyup, şiirlerine öyle geçin. youtu.be/f59nXQa-ohs?si=... youtu.be/7cI746jdWZc?si=... Çeviri farkı ile, iki ayrı sesten dinleyelim :)

Şiirler - Annabel LeeEdgar Allan Poe · Varlık Yayınları · 20121,246 okunma

Freyja

@matriona

03 Temmuz 2017 09:54

128 syf.

5/10 puan verdi

Hem okuyucular hem şairler hem de çevirenler için çok büyük tartışma konusu olan, münazaralara yakışır konulardan biri! ŞİİR ÇEVİRİLMELİ Mİ? ÇEVİRİLEBİLİR Mİ? ÇEVRİLİRSE NASIL ÇEVRİLMELİ? Kitaptan, Edgar Allan Poe'nun en bilindik, en güzel şiirlerinden biri olan Annabel Lee'den örnek vereyim; Şiirin şah dizesi: "We loved with a love that

Şiirler - Annabel LeeEdgar Allan Poe · Varlık Yayınları · 20121,246 okunma

Nisa

@Nysaenroute

23 Nisan 2020 03:55

1000Kitap

128 syf.

Puan vermedi

24 saatte okudu

Bazı şiirlerin çevirisi yapılmamalı bence. Bu şiirleri okuduktan sonra daha iyi anladım. Yazıldığı dilde okuduğumda çok sevmiştim, çok tatlı ezgin bir his duymuştum içimde. Bu yüzden dilimize olan çevirisinden de aynı hazzı alacağımı düşünmüştüm ama yazık edilmiş o güzel şiirlere.

Şiirler - Annabel LeeEdgar Allan Poe · Varlık Yayınları · 20121,246 okunma

fulden ufacık

@fuldenufacik

04 Temmuz 2021 14:18

128 syf.

8/10 puan verdi

Beğendi

Edgar Allan Poe'nun şiirlerinde melankolik bir hava mevcut. Mitolojik öykülerden esinlenilmiş, kasvetli, korku ve hüzün ve ölüm dolu şiirler.. Şiirlerde ruhun ne hissettiğini ve önemine de dikkat çekmiş. "YALNIZ Olmadım çocukluğumdan beri Başkalarının olduğu gibi – Görmedim dünyayı, nesneleri Başkalarının gördüğü gibi – Kandırmadı hüznümü,

Şiirler - Annabel LeeEdgar Allan Poe · Varlık Yayınları · 20121,246 okunma

Turan

@ruhadam35

28 Ağustos 2020 16:40

128 syf.

10/10 puan verdi

"Sevdiğim her şeyi yalnız sevdim. " "Acılı bir dünyadaydım Tek başımaydım Bir suydu ruhum durgun ve ürkek... " Tüm şiirlerini ve öykülerini okumuştum büyük bir hazla. Ama yukarıda paylaştığım iki alıntı yeniden okuma isteği uyandırdı. Bu ara şiirde aşırı doz alıyorum bakalım sonu ne olacak. Edgar Allan Poe. Babası terk

Şiirler - Annabel LeeEdgar Allan Poe · Varlık Yayınları · 20121,246 okunma

P.Kübra

@KbrP

31 Aralık 2017 00:20