Selamlar
Kurgudan ibaret diye cümleme başlamak isterdim ancak bir otobiyografi ile karşınızdayım.
İngiliz bir anne ile Yemenli bir babanın birlikteliğin sonunda doğan 7 çocuktan biri olan Zana ergenlik çağına geldiği zaman, babasının binbir hayallerle süslediği Yemen tatilini sabırsızlıkla beklerken başlar kitap (o anki anlatılanlarla Yemen'i sosyo-kültürel olarak tanısamda merakla sayfaları çevirdim.) Sana'ya indiği an sadece yüzünü yakan sıcaklığı değil, öz babasının da gerçek yüzünü görür. 14 yaşında ki genç kız sırf kadınlığa girdiği yaşından dolayı "namus" adı altında ve başlık parası adı altında parayla satılarak hem hürriyetini hemde yaşama hakkını kaybetmesi, 21.yy olmasına rağmen böyle davranışların hala var olması çok sinirlendirdi satırları çevirirken. Kendinden daha sonra diğer kız kardeşi Nadia'nın da aynı kaderi paylaşması, bir türlü kendilerini kimseye anlatamamaları, annesine ulaşmaması ile yer yer üzülüp, yer yer sinirlendirecek bir kitap...
Satırlarca yazabilirim ama kitabın büyüsü kaçsın istemem,okumanızı tavsiye ederim. Sevgiler