Antigone'nin Üç Yaşamı

·
Okunma
·
Beğeni
·
510
Gösterim
Adı:
Antigone'nin Üç Yaşamı
Baskı tarihi:
Şubat 2016
Sayfa sayısı:
80
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059949385
Çeviri:
Erkal Ünal
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Encore Yayınları
Zizek bu sefer, belki de kendisinden hiç beklenmedik bir kurmaca eserle çıkıyor karşımıza: Antigone'nin Üç Yaşamı.

Klasik mitologyanın en temel eserlerinden olan Antigone'yi Lacan katıksız bir arzu modeli olarak ele alır. Bu eser Platon, Hegel, Kierkegaard ve Butler gibi birçok felsefeci tarafından ele alınmış, edebiyat alanında da pek çok çeviriye ve farklı yeniden anlatımlara konu olmuştu. Zizek de örneğin Hiçten Az kitabında bu tragedyayı tartışma konusu etmişti ama şimdi burada o tartışmayı çok daha başka bir boyuta taşıyor.

Zizek "bu metin bir sanat eseri değil, bir etik-siyasal egzersiz olma iddiasında" diyor, ama bu egzersizi dayanağı en temelde hayalgücü olabilecek bir kurmaca şeklinde ortaya seriyor. Antigone'yi kendince tercüme ediyor, yeniden yazıyor Zizek. Bunu yaparken metni bir bakıma güncelleştirmeye, güncel sorunlar bağlamına taşımaya hapsolmuyor, sadakat fikrinin kendisini de sorguluyor. Ona göre "klasik bir eseri canlı tutmanın tek yolu onu 'açık', geleceğe işaret eden bir şey olarak görmek"tir. KieSlowski'nin Veronique'in İkili Yaşamı filmine örtük bir atıfla, Antigone'deki "esas" olay örgüsünü bozup karşımıza eşzamanlı üç olası senaryo koyuyor.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Dışlananların, ayrıcalıkların sempatisine ve merhametine ihtiyacı yok,
istemiyorlar başkaları onların adına konuşsun,
kendi dertlerini kendilerini anlatıp dile getirmeli.
Yani onlar için konuşurken, onlara dayından daha fazla ihanet ettin.
Onları seslerinden yoksun bıraktın.
Slavoj Zizek
Sayfa 74 - Encore Yayınları
Antigone
Hakiki sevgi soğuktur, ölümün kendisinden daha soğuk.
Dalgalanıp duran bir his değildir.
Kaya gibi katıdır, duyguların etkisini başından savar,
tüm baskılara ve kısıtlamalara kolayca göğüs gerer.
Evet, her şeyi feda ettin, fakat kendi fedanı feda etmedin.
Her şeyi verdin, fakat verme edimini vermedin.
İşte ancak bunu yaptığında, yani gözden kaybolmakla kalmayıp
gözden kayboluşun da gözden kaybolduğunda
kendini sevmekten çıkacak
ve bu asil jestinle, hakiki tevazuya varacaksın.

Koro
Hakiki sevgi soğuktur, ölümün kendisinden daha soğuk.
Dalgalanıp duran bir his değildir.
Kaya gibi katıdır, duyguların etkisini başından savar,
tüm baskılara ve kısıtlamalara kolayca göğüs gerer.
Antigone
"Biyografi aslında ökült sanatlarından biridir. Hermetik bir amaca -adi malzemenin altına dönüştürülmesi- ulaşmak için bilimsel araçları - belgeleme, analiz, sorgulama- kullanır. Nihai niyeti, niyetlerin en ihtiraslı ve kafir olanıdır - bir insanı hayata geri getirmek."
Richard Holmes, Truth to Life'ının değerlendirmesi, The Times, 30 Mayıs 1974
Slavoj Zizek
Sayfa 12 - Encore Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Antigone'nin Üç Yaşamı
Baskı tarihi:
Şubat 2016
Sayfa sayısı:
80
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059949385
Çeviri:
Erkal Ünal
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Encore Yayınları
Zizek bu sefer, belki de kendisinden hiç beklenmedik bir kurmaca eserle çıkıyor karşımıza: Antigone'nin Üç Yaşamı.

Klasik mitologyanın en temel eserlerinden olan Antigone'yi Lacan katıksız bir arzu modeli olarak ele alır. Bu eser Platon, Hegel, Kierkegaard ve Butler gibi birçok felsefeci tarafından ele alınmış, edebiyat alanında da pek çok çeviriye ve farklı yeniden anlatımlara konu olmuştu. Zizek de örneğin Hiçten Az kitabında bu tragedyayı tartışma konusu etmişti ama şimdi burada o tartışmayı çok daha başka bir boyuta taşıyor.

Zizek "bu metin bir sanat eseri değil, bir etik-siyasal egzersiz olma iddiasında" diyor, ama bu egzersizi dayanağı en temelde hayalgücü olabilecek bir kurmaca şeklinde ortaya seriyor. Antigone'yi kendince tercüme ediyor, yeniden yazıyor Zizek. Bunu yaparken metni bir bakıma güncelleştirmeye, güncel sorunlar bağlamına taşımaya hapsolmuyor, sadakat fikrinin kendisini de sorguluyor. Ona göre "klasik bir eseri canlı tutmanın tek yolu onu 'açık', geleceğe işaret eden bir şey olarak görmek"tir. KieSlowski'nin Veronique'in İkili Yaşamı filmine örtük bir atıfla, Antigone'deki "esas" olay örgüsünü bozup karşımıza eşzamanlı üç olası senaryo koyuyor.

Kitabı okuyanlar 8 okur

  • Heera Tara
  • buradaki
  • Gogol’un Paltosu
  • Teodota
  • DeliBilge
  • Ferhat Tan
  • Beyhude
  • Entelekheia

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (2)
9
%33.3 (2)
8
%16.7 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%16.7 (1)
3
%0
2
%0
1
%0