Elif Şafak'ın kendi egitim hayatinda yasanmışliklarından esinlenerek yazdığı bir hikaye. Zülfü Livaneli'nin de arada kalmısların hikayelerini anlattığı Arafatta bir çocuk hikayesini animsadım.
Amerika da okumakta olan çeşitli milletlerden insanların, aynı evi paylaştığını anlatan bir kitap. Yazar farklı dinleri ve kültürleri bir arada işleyip okuyucusunu bilgilendirmeye çalışmış. Sigara, içki ve kadın düşkünlüğü olan Türk vatandaşı Ömer, İslamiyeti kendi çapında yaşamaya çalışan Faslı Abed ve Katolik İspanyol olan Piyu’nun aynı ev içerisinde saygılı ve düzenli yaşadıklarını belirtmiş.
Farklı din, dil ve kültürel çevrelerden gelen gençlerin Boston'da birarada geçirdikleri 2 yıllık bir dönem anlatılıyor. Baş kahramanlar Türkiye'den Ömer Sipahioğlu, Meksika'lı Alegre ve Piyu, Fas'lı Abed, Amerikalı Gail ve Debra. Tüm kitap bu 5-6 kişi arasında dönmekte.
En merkezdeki konular; kimlik, kimlik arayışları, çekilen kimlik sancıları ve kahramanların kendi aralarındaki dayanışma çabaları.
Kitap boyunca hep birarada olma ancak hep bir 'eşikte', 'iki arada bir derede olma' hali var. Bu durumun en belirgin hali ise Ömer Sipahioğlu'nda gerçekleşmektedir. Türkiye'den getirdiği tüm kimlik birikimini bir kenara bırakacak; doktora derslerine değil de kız arkadaşları üzerine uzmanlaşacak, kahve, içki ve sigaradan dolayı midesini mahvedecektir. Hiç beklenmeyen bir şekilde deli dolu Amerikalı bir kıza aşık olacak ancak bu, sonuçta bir 'mahvoluş' a dönecektir.
