Arka Kapak’ın 35. sayısında bu kez sadece roman olarak değil sinema ve popüler kültür endüstrisi açısından da bir fenomen olan Harry Potter ve Rowling hakkında renkli, ilginç bilgilerle dolu, modern bir Arka Kapak dosyasını siz okurlarımızla buluşturduk. Dosyamız Burak Akkurt, Ölüm, Yaşam ve Anka yazısıyla başlıyor ve Erkan Şimşek’in Rowling portresiyle devam ediyor. Diğdem Sezen’in medya bazlı Potter yaklaşımı ise özgüye değer bir bakış açısı. Aysun Gümüş ise dizinin meşhur nesnelerinin izini süren bir yazıyla dosyamızda yer almakta. Dosyanın bir sürprizi de Mösyö Taha (Şahin) oldu. Mösyö, Harry Potter evrenindeki sembolleri ve anlamları, kendine has üslubuyla kaleme döktü. Dosyamızda elbette bir de röportajımız var. Harry Potterların Türkçedeki dört farklı çevirmeninden ikisi olan Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu’suz bir dosya düşünülemezdi. Sevengül Sönmez’in, Harry Potter hakkında yazılmış ama henüz dilimize çevrilmemiş kitaplar seçkisi ise dizinin hayranları için güzel bir rehber olacak.
Bu sayımızdan itibaren şairliği ile de editörlüğü ile de yayıncılık camiasının estetik emekçilerinden Mehmed Said Aydın Küpeşte köşesiyle aramızda olacak. Yazarımız Doğukan İşler de köşesinde İzzet Yaşar’ı saygıyla selamladı. Kendisine bu vesileyle hoş geldin diyoruz. Müzik yazılarında bu ay Selçuk Küpçük’ün odağında Bülent Ortaçgil var. Sinema yazılarındaysa bu ay Meriç Şenyüz Arjantin’in yükselen yönetmeni Lucrecia Martel’in son filmi Zama’yı yazarken, Barış Saydam da yazlık sinemaların nostaljik öyküsünü anlattı. Çevirmenin Sözlüğü köşemizde bu ay değerli çevirmen Süleyman Doğru’yu, Editörün Masası köşemizde ise Tefrika Yayınları editörü Önder Yetişen’i konuk ettik.
