Arthur'un Ölümü

8,5/10  (4 Oy) · 
3 okunma  · 
3 beğeni  · 
707 gösterim
Efsane, Sumerlerde kadınların rüyalarına girerek onlarla sevişen Lilit'in benzeri bir şeytanla yani Incubus'la sevişen bir kadından iki yüz seksen bir günde doğan, yarı insan, yarı şeytan bir yaratığa, Merlin'e verilen bir misyonla başlar. Pendragon'un Cornwall'deki dükle yaptığı savaş, Merlin'in yardımıyla düşesle yatağa girmesi ve Arthur'un doğumu...

Bir taştan çıkardığı kılıcın mucizesi...

Taç giyişi ve çevresindekileri göreve ataması...

Hamsin Yortusu'nda Galler'de verdiği ziyafet ve ziyafete gelen krallar ve lortlar...

On İki Şövalye için yaptırdığı yuvarlak masa...

Arthur'un Savaşları....

Merlin'in, Arthur'un hayatını kurtarması ve Kral Pellinor'a büyü yapıp onu uyutması...

İngiliz yazar Sir Thomas Malory, ihtimal birbirinden farklı ama hepimizin en azından bir tanesine aşina olduğu bu ilginç efsaneleri, sürükleyici bir bütünlükle bir araya toplamış ve her yaştan yetişkin okura eğlenceli zamanlar geçirebileceği bir efsane roman haline getirmiş...
(Tanıtım Bülteninden)
Efe İçöz 
 09 Nis 17:22 · Kitabı okudu · 68 günde · 6/10 puan

Kabalcı'dan çıkan Elif Durmaz çevirisi kesinlikle çok özensiz. İlk başlarda orjinal metinden kaynaklanan bir durum zannettim ama bir noktadan sonra öyle aptalca hatalarla karşılaşıyorsunuz ki hâlihazırda okuması zor olan metin iyice işkenceye dönüşüyor. Anlatım bozuklukları, kelime hataları, noktalama işaretlerinin hatalı kullanımı gibi yüzlerce örnek bulabilirsiniz Kabalcı'nın bastığı kitapta. Hatta bir noktada karakter isimlerinin karıştırılmasına kadar varıyor olay. Eğer okumaya kararlıysanız, şu an piyasada bulunmayan ancak sahaflardan elde edilebilen Mina Urgan çevirisine yönelin, göz ve akıl sağlığınızı kurtarın.

Edanur Sağlam Keskin 
29 Kas 2015 · Kitabı okudu · 10/10 puan

İngiliz edebiyatının en iyi kitaplarından biridir.Bir bayan olarak savaş sahnelerini okurken sıkılsamda olay örgüsü olsun karakterler olsun tezimde yazdığım şövalyelik esasları olsun kaliteli bir kaynak . Çeviriside gayet iyiydi.