Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Artık Fark Etmediğinde

Juan Carlos Onetti

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
232 syf.
6/10 puan verdi
·
23 saatte okudu
Yazarımız kitabı günlük olarak kaleme almış. Farklı kültürlerle olgunluk çağında tanışması kendi alışkanlıklarıyla dünyayı anlamaya çalışması söz konusu. Yolculuğuna dahil olamadım. Beni içine çekmedi.
Artık Fark Etmediğinde
Artık Fark EtmediğindeJuan Carlos Onetti · Alakarga Sanat Yayınları · 201837 okunma
Reklam
232 syf.
·
Puan vermedi
Juan Carlos Onetti. Nam-ı diğer Herkesin ve Hiç Kimsenin Ustası. Neden usta bir yazar ve neden okuyucular beğenmekte zorlanıyorlar? Sanırım bir kitabı okurken illa hareket gerekmekte. Gizem, adrenalin, gerilim...gerekmekte. Belki de devrik cümlelerle kurulabilecek ve ajitasyona sıkça başvuracak bir kitap olmalı okuyacağımız kitap. Ya da ve en önemlisi okuduğumuz kitabın görünen yüzüne odaklanmamız gerek. O bize yeter der gibi. Artık Fark Etmediğinde, hiçbir kitap bir şey anlatmayacaktır bunları bekliyorsak. "Artık Fark Etmediğinde" ne yazık ki öyle değil ve beğenilecek bir kitap olmaktan tabii ki uzak kalır. Mesela; yozlaşmış bir toplumu, tarihten kesitleri, kavurucu sıcakları ile bir coğrafyanın iklimini, ekonomik nedenlerle insanların başvurduğu, başvurmak zorunda kaldığı yolları, caddeleri, sokakları, yolsuzlukları...anlatan, doğrudan olmasa da yazarın ya da karakterinin ağzıyla gündelik hayatı, ayna tutar gibi bize gösterip, bizden beklenen performansa kalan anlamla değer kazanan bir kitap zor beğenilecek bir kitap olsa gerek. Hele ki günlük şeklinde yazılmış ama karmaşık bir tarihle belirtilmiş bu günlüğü bir düzende görmek istenir sanırım. Belki de dağınık bir günlüğü olduğu gibi göstermek, yazarın ve karakterlerinin doğallığından gelir. Bir kaçış kitabı bu. Kaçış ve yeniden doğuş.
Artık Fark Etmediğinde
Artık Fark EtmediğindeJuan Carlos Onetti · Alakarga Sanat Yayınları · 201837 okunma
232 syf.
·
Puan vermedi
·
13 günde okudu
Merhaba, Juan Carlos Onetti için "yazarların yazarı" denildiğini öğrenince bu kitabı birazcık da olsa anlamak ister gibi okudum. Çeviri başarısız olsa da benim için çok sevdiğim bir eser oldu. Günce olarak kaleme aldığı bu eserinde yaratmış olduğu kurgu ve karakterler ciddi anlamda çok çeşitli ve de farklı ruhsal geçişler yaşamanıza sebep oluyor. Hissiyatı derinden algılıyorsunuz. Kırsal yaşam ve kentleşme üzerine ciddi motifleri olan, karakterleri ise her portre diyebilirim. Her kesimden insanı kolaylıkla konuya dahil edebilecek kadar usta bir yazar.
Artık Fark Etmediğinde
Artık Fark EtmediğindeJuan Carlos Onetti · Alakarga Sanat Yayınları · 201837 okunma
232 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Açıkçası kitabı hiç beğenmedim acaba bende mi bir şey var neden beğenmedim diye araştırdığım da pek kimse tarafinda okunulmadığını değerlendirilmediğine ve kitap çevirisi pek beğenilmediğini gördüm. kitabi kötülemek için bunlari yazmıyorum ama gerçek maalesef böyle .Kitap bir adamın karısından ayrıldığında itibaren değişen hayatını konu alan günlük tarzi bir kitap . Muhtemelen kimseye tavsiye etmeyeceğim kitabi merak edenler okusun ama merak unsuru barındıran olayların anlatılmadığı bir kitap. okuyacak olanlara keyifli okumalar :)
Artık Fark Etmediğinde
Artık Fark EtmediğindeJuan Carlos Onetti · Alakarga Sanat Yayınları · 201837 okunma
Reklam
232 syf.
3/10 puan verdi
Çevirmenin oldukça tecrübesiz ve çeviri gerçekten güzel olabilecek kitabı oldukça kötüleştiriyor. Okurken çok zorlandım. Hissi etkileyici bir kitaptı.
Artık Fark Etmediğinde
Artık Fark EtmediğindeJuan Carlos Onetti · Alakarga Sanat Yayınları · 201837 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.