Arzuların Tercümanı

Muhyiddin İbn Arabi

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
72 syf.
·
Puan vermedi
Ey vadi! Allah aşkına ne güzel şeyler taşıyorsun bağrında!
Eser, insan yüreğinde yer edinecek türden. Bazı dizeler muhakkak kalbinizin yerini size tekrar ve tekrar hissettirecek. Ayrıca eserin bazı kısımları derin bir tefekküre yönlendiriyor okuyucuyu. Bundan kaynaklı hemen bitiremiyorsunuz. :) Tasavvufi alanda bilgiler barındırsa da, her bir okuyucu kendi bilgileri ve penceresi dahilinde sayfalarda gezinecektir. O yüzden de bu eser herkeste farklı bir his uyandıracak. Eser muhakkak okunmalıığğğ
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
Reklam
72 syf.
9/10 puan verdi
Bu eser Hz. Muhyiddin İbnü'l-Arabî'nin ilahi aşk temalı serbest şiirlerinden oluşan bir eser. Eserde her ne kadar görülen bir kadına duyulan duygular tarifleniyor olsa da, Muhyiddin Arabi daha eserin başında bizi uyarır ve bu yazıların maddi bir aşı deği, ilahi aşka yönelik olduğunu, eğer bu şekilde düşünerek okunmazsa anlaşılmayacağı hakkında okuyucu uyarır. Eser dil bakımından en sade şekliyle bile anlaşılması güçleşebiliyor. Bunun en büyük sebebi tasavvufi bir anlatım ve betimlemelerden kaynaklanıyor. Okuyacak arkadaşlar şayet tasavvufi tarzda bir kaç eser okumuşsa bu eseri daha kolay anlayabilir diye düşünüyorum.
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
72 syf.
9/10 puan verdi
ilahi aşk başkadır
Görünen bir varlığa aşık olmayı bilmeyen görünmeyen bir varlığa aşkı anlayamaz.Nizamın arkasında dır asıl aşık olduğu hazretin. Bilmeyenler boş konuşup durmuşlar.
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
72 syf.
4/10 puan verdi
İbn Arabi- Arzuların Tercümanı
İbn Arabi'nin eserinin tercümesi olan bu kitabı; insanı tefekkür dünyasına götürüyor, yorumlarına istinaden almıştım. ama bende öyle bir etki yaratmadı, beşeri aşk şiirleri yoğunlukta gördüm, manevi bir haz alamadım. Belki benden kaynaklıdır ama durum bundan ibaret.
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
Reklam
72 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
84 günde okudu
Ez Zevra
İbn Arabî, Tercümanü’l Eşvak (Arzuların Tercümanı) kitabındaki şiirleri Makâm-ı İbrahim imâmı Şeyh Ebu Şuca’nın kızı Nizâm için Mekke’de yazmaya başlamıştır. Her ne kadar bu şiirler Nizam’a yazılmış gibi gözükse de şiirlerin bütünü simgesel olup ilahi aşkı anlatır. Bu simgeleri çözemeyen ve şiirlerde geçen Nizâm ismine takılan bazı kişiler kitapta
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
72 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
TASAVVUF ŞİİR ÇEVİRİSİ
BAZI YERLERDEKİ ÇEVİRİLERİN YANLIŞ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. KİTABI BEĞENDİM. AMA SANKİ ÇEVİRİDE BAZEN AKSAYAN TARAFLAR VAR GİBİ HİSSETTİM. AMA YİNE DE ŞİİRSEL BİR BİÇEMDEN KOPULMAMAYA ÇALIŞILMASI DA ÇEVİRMENİ ZORLAMIŞ OLABİLİR.
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
72 syf.
10/10 puan verdi
1. Umutla bekleyiş de gitti, sabır da gitti, çünkü onlar gittiler Gittiler, oysaki onlar kalbimin en gizli yerine yerleşmiştiler 2. Onlara sordum: “Kervanlar öğleyin nerede konaklarlar?” Kervanların öğleyin konakladığı yer, dediler, şîh’ ve ‘ban’ ağaçlarının kokusunun yayıldığı yerlerdir 3. O zaman rüzgâra şöyle seslendim: Haydi git,yetiş ve katıl onlara Çünkü onlar küçük korulardaki ağaçların gölgesinde oturmaktadırlar 4. Üzüntülü ve kederli bir adamdan onlara selâm söyle Kavminden ayrıldığı için kalbinde onun kederler var de
Arzuların Tercümanı
Arzuların Tercümanı
Muhyiddin İbn Arabi
Muhyiddin İbn Arabi
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
72 syf.
·
Puan vermedi
·
13 saatte okudu
İbn Arabilerde aşık olur. Mekkede Ebi'r- Reca el-Isbahanı'nin kızı Aynü'ş-Şems için yazılmış bir eser. Nasıl bir hanımdı ki Hazrete şiir kitabı yazdırdı. Aşk birdir onu beşeri ve ilahi diye ayıramayız, der Savaş Barkçin. İbn Arabi Hazretleri girişte uyarı yaparak başlıyor; Ey okuyucu zahire bakıp aldanma zorla kendini çalış batını ara, sırları yakala, diyor. Ve ekliyor; Ne zaman ansam ben onun hatıralarını Ne zaman ansam evini yurdunu ve geride bıraktıklarını "Ha" dediysem "Ya" dediysem "Ela" dediysem "Emma" dediysem Ne geldiyse dilime hepsinde onu söyledim onu "Hiye" dediysem "Hüve" dediysem ya da bunların çoğulu "Hüm" dediysem "Hünne" yada "Hüma" dediysem hep Onu kastettim onu Ve gene bulutlar ağladı dediğim zaman Ve gene çiçekler gülümsedi dediğim zaman Her ne zaman onun adının geçtiği yerleri andıysam Ya da ona benzer şeyleri anlattıysam hep "O" söz konusudur eğer anlarsan...
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
Reklam
72 syf.
9/10 puan verdi
·
14 saatte okudu
İbn Arabi- Arzuların Tercümanı
İbn Arabi girişte uyarı yaparak başlıyor; Ey okuyucu zahire bakıp aldanma zorla kendini çalış batını ara, sırları yakala, diyor. Bir kelimeden bin mana üreten İbn Arabiye ve arayışta olanlara selam olsun. Allah en doğrusunu bilir! İlahi aşkı Anlatan söz ve şiirleri seviyorsanız tavsiye ederim Doğuda gördü şimşeğin parladığını ve özledi Doğuyu Fakat şimşek Batıda parlasaydı kuşkusuz özlerdi Batıyı Benim derdim şimşekle ve şimşeğin parıltısıyla İşim yok ilgim yok ne mekânla ne yerle ne şurayla ne burayla Sabâ rüzgârı onlardan bir söz fısıldadı kulağıma Çılgınca düşüncelerden, vecdimden, hüznümden,kederimden söz etti bana Mutluluğumdan, aklımdan, şevkimden,aşkımdan, kederimden Gözyaşlarımdan, gözkapaklarımdan,aşk ateşinden ve kalbimden Dedi ki: “Sevdiğin göğüs kemiklerinin arasındadır Nefeslerin onu bir o yana bir bu yana çevirip atmaktadır.” Bense Sabâ rüzgârına “Git ona söyle, dedim, O benim kalbimdeki, gönlümdeki ateşi yakandır, dedim. Eğer o ateş sönecek olsa ebedî kavuşma olur Eğer o ateş yanacak olsa âşığa ne ayıp ne günah olur
Arzuların Tercümanı
Arzuların TercümanıMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 2017250 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.