Adı:
Aşıklar Sözlüğü
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053438700
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Lover's Dictionary
Çeviri:
Çiçek Eriş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Pegasus Yayınları
Esas, a.

İlk başta, o kişiyi mi yoksa sevgi hissini mi sevdiğinizi merak ettiğiniz bir an yaşanıyor olmalı. Eğer o an uçup gitmiyorsa üstüne bir bardak soğuk su için. Ama o an uçup gidiyorsa bile o kadar uzağa gitmiyor. Onu tekrar istersiniz diye, belli bir mesafede öylece duruyor. Bazen başka bir şeyi, mesela bir kaçış güzergâhını veya sevdiğinizin suratını aradığınızı düşünürken bile orada oluyor.

İNSAN AŞKI NASIL ANLATIR? İnsan bilincinin sınırlarını tamamen aşan ancak son derece olağan olan; hayatımızı tüketme gücünü barındırdığı kadar bize muazzam bir şeyin parçası olduğumuzu hissettiren böylesi bir duyguyu betimlemek mümkün mü?

Levithan'ın isimsiz kahramanı bir ilişkinin hikâyesini sözlüğe dönüştürerek asırlardır süregelen bu soruna eşsiz bir yöntemle yaklaşıyor. Her bir sözlük maddesiyle, birlikteliğin önemli olaylarını ve gündelik sıkıntılarını gözler önüne seren samimi pencereler açıyor; modern aşkın kalıcı ve fazlasıyla duygu yüklü bir portresini çiziyor.

"Çarpıcı… Levithan doğru kelimelerin her şeyi anlatabileceğini, zahmetsiz bir zarafetle ortaya koyarak sözlüğün hakkını veriyor."
-The New Yorker-

"Âşıklar Sözlüğü, zekice, şiirsel ve… ne yazık ki hüzünlü… Bütün parçaların dağılmadan bir arada durması, Levithan'ın hassas yaklaşımı ve zarif üslubu, bu evrensel hikâyenin gücünü artırıyor."
-Newsday, Susan Salter Reynolds-

"Levithan her kelimenin hakkını veriyor; zamandan bağımsız, anıları öngörülemez bir sırayla yeniden yaşayan ve rengârenk bir duygu yelpazesinde gidip gelen bir aşk hikâyesi… Fırsat eşitliği, ince espriler, pişmanlık, öpücükler ve gözyaşlarıyla dolu; herkesin keyif alabileceği bir aşk masalı."
-Milwaukee Journal Sentinel, Jim Higgins-

"Bütün güzel aşk hikâyeleri gibi Âşıklar Sözlüğü de eşsiz ve evrensel. İki yetişkin arasındaki ilişkinin olgun hikâyesi… Levithan cömert, sevgi dolu, özgün fikirler üreten bir yazar."
-The Observer-

"Levithan, ışıltılı ve dolambaçsız üslubuyla hem yürek burkan anlar hem de kahkaha dolu zirveler yaratmış."
-Publishers Weekly-

"Aşkın mükemmel kusurlarıyla ilgili evrensel gerçekleri yakalıyor."
-Kirkus Reviews-
(Tanıtım Bülteninden)
224 syf.
·6/10
Daha önce alışageldiğim bir formatta olmadığı için ilgimi çekti ve aldım. Kitabı orijinal dilinde okumadığımız için kelimelerin havada kalması normal. Sevmek ve sevmemek arasında kaldım :-/
Evet olur da gece susarsam de yatağın yanına su koyuyorum fakat o aynı zamanda sabah için; beni öpmeden önce iç diye
Senden önceki hayatımı bu kadar zor hatırlamak beni korkutuyor artık karşılaştırma dahi yapamıyorum çünkü ozamana ait hatıralarımın tüm derinliği ancak bir fotoğraf karesininki kadar daha iyi ve daha kötü oyunlarını oynamak saçma geliyor tüm olay, böyle ve artık değil sadece
Barış ve huzuru sağlamak uğruna tavizde bulunma dalaletine düşmeye bilinçli bir şekilde karar verdiğim kayıtları düşülsün lütfen
Sana söylediğim “seni seviyorum”ların en azından yarısını geri almak istiyorum çünkü öylesi daha güvenli
Uzun süredir evli olan çiftlerin birbirine benzemeye başladığını söylerler ben buna inanmıyorum ama bence kurdukları cümleler birbirine benziyor

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Aşıklar Sözlüğü
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053438700
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Lover's Dictionary
Çeviri:
Çiçek Eriş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Pegasus Yayınları
Esas, a.

İlk başta, o kişiyi mi yoksa sevgi hissini mi sevdiğinizi merak ettiğiniz bir an yaşanıyor olmalı. Eğer o an uçup gitmiyorsa üstüne bir bardak soğuk su için. Ama o an uçup gidiyorsa bile o kadar uzağa gitmiyor. Onu tekrar istersiniz diye, belli bir mesafede öylece duruyor. Bazen başka bir şeyi, mesela bir kaçış güzergâhını veya sevdiğinizin suratını aradığınızı düşünürken bile orada oluyor.

İNSAN AŞKI NASIL ANLATIR? İnsan bilincinin sınırlarını tamamen aşan ancak son derece olağan olan; hayatımızı tüketme gücünü barındırdığı kadar bize muazzam bir şeyin parçası olduğumuzu hissettiren böylesi bir duyguyu betimlemek mümkün mü?

Levithan'ın isimsiz kahramanı bir ilişkinin hikâyesini sözlüğe dönüştürerek asırlardır süregelen bu soruna eşsiz bir yöntemle yaklaşıyor. Her bir sözlük maddesiyle, birlikteliğin önemli olaylarını ve gündelik sıkıntılarını gözler önüne seren samimi pencereler açıyor; modern aşkın kalıcı ve fazlasıyla duygu yüklü bir portresini çiziyor.

"Çarpıcı… Levithan doğru kelimelerin her şeyi anlatabileceğini, zahmetsiz bir zarafetle ortaya koyarak sözlüğün hakkını veriyor."
-The New Yorker-

"Âşıklar Sözlüğü, zekice, şiirsel ve… ne yazık ki hüzünlü… Bütün parçaların dağılmadan bir arada durması, Levithan'ın hassas yaklaşımı ve zarif üslubu, bu evrensel hikâyenin gücünü artırıyor."
-Newsday, Susan Salter Reynolds-

"Levithan her kelimenin hakkını veriyor; zamandan bağımsız, anıları öngörülemez bir sırayla yeniden yaşayan ve rengârenk bir duygu yelpazesinde gidip gelen bir aşk hikâyesi… Fırsat eşitliği, ince espriler, pişmanlık, öpücükler ve gözyaşlarıyla dolu; herkesin keyif alabileceği bir aşk masalı."
-Milwaukee Journal Sentinel, Jim Higgins-

"Bütün güzel aşk hikâyeleri gibi Âşıklar Sözlüğü de eşsiz ve evrensel. İki yetişkin arasındaki ilişkinin olgun hikâyesi… Levithan cömert, sevgi dolu, özgün fikirler üreten bir yazar."
-The Observer-

"Levithan, ışıltılı ve dolambaçsız üslubuyla hem yürek burkan anlar hem de kahkaha dolu zirveler yaratmış."
-Publishers Weekly-

"Aşkın mükemmel kusurlarıyla ilgili evrensel gerçekleri yakalıyor."
-Kirkus Reviews-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • Nur
  • Buse Oktar
  • Ece Borak
  • Nur Hanım
  • Sibel Gedik

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (1)
9
%0
8
%0
7
%25 (1)
6
%50 (2)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0