Asilzade Yuvası

Ivan Turgenyev
Richard Freeborn'un önsözüyle, Joost Van Baak'ın sonsözüyle, Yazar ve dönem kronolojisiyle, Batı'da aradığı mutluluğu bulamayan bir Rus soylusunun trajik eve dönüş hikâyesi olan Asilzade Yuvası aynı zamanda başarılı bir orta yaş krizinin de anlatısıdır. Karısıyla yaşadığı anlaşmazlık yüzünden Avrupa seyahatini kesip taşradaki eski evine dönen Lavretski, uzaktan akrabası olan genç ve güzel Liza'yla karşılaşır. Geçmişine uzanarak hayatı boyunca yaşadıklarına şahit olduğumuz Lavretski, bu evde kaybettiği mutluluğu bulmaya çabalar. Eski bir Rus kır evinde ve etrafında gelişen olaylar ekseninde Rusya'nın soylu ve aydın kesiminin o topraklara özgü hayat tarzını ele alan Asilzade Yuvası, bireysel mutluluğun sınırlarını ve bu mutluluğun geçiciliğini masaya yatırıyor. "Asilzade Yuvası benim payıma düşen en büyük başarıyı getirdi. Bu romanın ortaya çıkışıyla birlikte halkın ilgisini hak eden yazarlar arasında sayıldım." -Turgenyev- "Turgenyev'de onu romancıların romancısı olarak tanımlayabileceğimiz bir özellik var: Olağanüstü kıymetli ve iz bırakacak şekilde yerleşen bir sanatsal güç…" -Henry James- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Ivan Turgenyev
Ivan Turgenyev
Çevirmen:
Ergin Altay
Ergin Altay
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 22 dk.Sayfa Sayısı: 260Basım Tarihi: Ağustos 2015Yayınevi: İletişim Yayıncılık
ISBN: 9789750518102Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
260 syf.
7/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Bazı yazarlar profesyonelliğin rahatlığıyla ve belli bir alışkanlıkla yazar. Turgenyev ise noktası virgülüne kadar farkındalıkla, elinde cetvel santimetresine kadar ölçüp biçerek yazar. İster Rus edebiyatında, isterese dünya edebiyatında olsun, Tugenyev benim nazarımda zirvenin yazarıdır. Her eserini okuduğumda, edebi ve sanatsal ölçülerin hakkını teslim etmek gibi hassasiyeti olduğunu hissederim. "Asilzade Yuvası"ını sathi okudum. Rus soyluları ve onların kaybolan asaleti, özüne, inançlarına yabancılaşan yaşam tarzı, tembelliğin getirisi geride kalmışlık... Bu labirent içinde asaletini, özünü, inancını ve çalışkanlığını koruyarak çıkış arayan ve bu çizgide yaşamını sürdüren Liza'yı görüyoruz. Tolstoy'un beğenip takdir ettiği Liza'yı biz de beğendik ama "yaratıcısının" (yazarın) onun elinden tutuşunu, yardımını pek göremedim. İnsanı tanımak için Dostoyevski'yi, İnsanlığı tanımak için Tolstoy'u, Rusya + Rus insanı bütününü anlamak içinse, bir o kadar, Turgenyev'i okumak 'məqsədəuyğundur'.
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
Reklam
260 syf.
7/10 puan verdi
·
29 saatte okudu
Hüzünlü bir aşk hikâyesi... Sevgisiz bir şekilde büyütülen iki kişinin birbirinde bulduğu aşkı anlatan bu roman, adamın karısının eve dönüp adamı yine kullanıp atmasıyla son buluyor.. Lavretski'nin karısı gerçekten itici bir kadın. Son derece oyuncu son derece kurnaz. Lavretski'nin aklını çelen güzelliği ve başta masum duran tavırları evlenene kadar kandırdı adamı. Evlendikten sonra ise adamın parasını harcayıp, sevgililerine yedirdi tabiri caizse. Lavretski'nin aldatıldığını öğrenmesinin ardındansa kadını terk etmesi ama boşanmaması saçmaydı. Bilemiyorum belki boşanma gibi bir durum yoktu onların kültüründe. Memleketine dönen Lavretski, masum, küçük ve dindar Liza'mıza aşık oluyor. Kendisinden yaşça küçük olan bu kızı etkilemeyi başarıyor fakat Liza'nın gayet efendi, becerikli ve sanatçı bir talibi de var aynı zamanda Lavretski'ye rakip olacak. Her şeye rağmen birbirlerine aşklarını itiraf eden Lavretski ile Liza çiftinin de mutluluğu bir gün sürüyor çünkü karısı geri geliyor Lavretski'nin. Liza ise manastıra gidiyor. Kitap kısaca bu kadar. Evdeki herkesin bir dert babası olduğu, hepsinin zengin ama sevgisiz büyüdükleri bir evi anlatıyor. En sinir edici durum da kadınların sürekli kendilerini olası bir kötü durumda boyun eğmesi gerektiğini söyleyen büyükleri. Hataları affetmesini söyleyen, evlendiğinde karşındaki ne yaparsa yapsın onu affetmesinin zorunlu olduğunu söyleyen bir tip var. Kendisi Liza. Kadın, sevdiği adama, karısını affetmesi için yalvarıyor. Ay gerçekten çok sinir oldum Liza'ya. Sinir bozucu bir dindarlığı var.
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Turgenyev'in 1859 yılında, orta yaşlarda iken yayımlanan romanı, Rus toplumu tarafından büyük coşkuyla karşılanmış ve 19. yüzyılın sonuna kadar en az tartışmalı ve en çok okunan romanı olmuştur. Hatta Turgenyev bu eseri için: " Benim payıma düşen en büyük başarıyı getirdi. Bu romanın ortaya çıkışıyla birlikte halkın ilgisini hak eden
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
·
Puan vermedi
·
8 saatte okudu
Ne kadar kitap okusam da klasiklerin yeri bende ayrı bende hepsinden farklı bir tad alıyorum, keyifli bir hal bırakıyor, Mutsuzluğu çocukluktan başlayan başlayan Lavrestki ve yasadığı yasamından izlerin olduğu bir kıtap Eşinden ayrı geçirdiği dönem de kendi memleketine dönerek akrabası olan Liza arasındaki duygusal bağ farklı olsaydı.. Ah Lisa. Ah.. Kitaptan (s:229) “Hayatta öyle anlar, öyle duygular vardır kYalnızca gösterebilirsiniz;anlatamaz,yanından geçer gidersiniz. “. Okuyun
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
Reklam
260 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Asilzade yuvas; görünürde 1840'lı yıllarla ilgisi olsa da esasında birçok yönde Kırım Savaşı'ndan hemen sonraki yıllarda aydın sınıfı arasında çıkan milliyetçi ve slavcı çatışmalari ele almaktadır. Yazarın kendi kuşağını da ele aldığı eser; Babalar ve Oğullar kitabından sonra büyük bir yankı uyandırmıştır.iki ana karakter lavrestki ve Liza! Eşinin ihaneti ile kendini toplumdan tecrit eder. 4 yıl aradan sonra Liza ile yollarının kesişmesiyle farklı bir deneyim daha yaşıyor. Mutluluğun imkansızlığı romanının ana temasını oluşturmaktadir. Bir Rus soylusunun hayal kırıklıkları '' Dünyada mutluluk bize bağlı olan birşey değildir." Cümlesininde anlam karşılığıdır. Yazarın kullandığı şiirsel anlatımı, betimlemeler ve psikolojik tahliller romanı vazgeçilmez kılıyor. Yaşadığımız zamanın etkilerini bir kenara bırakıp asilzade yuvasına konuk olmanızı isterim. Keyifli okumalar dilerim.
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
·
Puan vermedi
Turgenyev yenilikçi bir yazardır. Yeni şeyler söylemeyi sever ve bunları söyleme konusunda da pırıl pırıl bir zekaya ve hayranlık duyulacak bir anlatım tarzına ve gücüne sahiptir. Gerçi Dostoyevski ile pek geçinemez. Lavretski aşkın şehri olan Pariste yaşarken eşi tarafından aldatıldığını öğrenince Rusya'ya döner. Kuzeninin yanına gelir ve burda Liza'ya aşık olur. Ve Liza onu aldatan eşinden tamamen farklı bir genç kızdır. Tüm bu aşk ve eve dönüş sarmalları içinde bir yandan da soylu sınıfın ve köylü yaşamının derinlerine dalıyoruz. Mutluyuz okuduğumuz için.
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Turgenyev, okurunu taşrada ikamet eden toprak sahibi Rus soylularının yaşantısına konuk ediyor. Batılı tarzda eğitim görmüş; Avrupa’ya, özellikle Fransız kültürüne hayran olan bu kitle, bizim Cumhuriyet dönemi aydın kesiminin yaşadığı doğu-batı kültürleri arasında kalmanın verdiği sıkışmışlığın benzerini yaşarlar. Batılı yaşam tarzı kimi Rus
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Uzun zamandır okumak istediğim bir romandı Asilzade Yuvası. İnsanın içine umut tohumları eken, sonra fidanlar daha baş göstermeden çürümelerini izlediğiniz çiçeklere benzeyen bir tat bıraktı bende. Turgenyev'in dili oldukça yalın, ancak romanda teatral bir anlatım da söz konusu. Mutlu olmanın insanoğlunun hiçbir zaman tam anlamıyla
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
Reklam
260 syf.
8/10 puan verdi
·
19 günde okudu
Eserde orta yaşlı bir Rus soylusunun hayatı, düş kırıklıkları, umutları ve onun çevresinde Rus soylusunun karakteristik özellikleri anlatılıyor. Turgenyev'in karakterlerini hep sevmişimdir, Lavretski de sevdiğim bir karakter oldu. Ona dair tek eleştirim Oblomov gibi kendi adıyla yaşayan bir karakter olabilecekken bu şekilde kalması oldu.
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Asilzade Yuvası, genç ve masum bir kıza aşık olan orta yaşlı evli bir adamın basit bir hikayesi gibi görünse de, Rus toplumu tasviri açısından çok daha karmaşık bir yapıdadır. Romanın kahramanı Fiyodor İvaniç Lavretski, bildiğim kadarıyla romanın yazarı Turgenyev’le pek çok özelliği paylaşan asil bir kişi olarak ortaya çıkmıştır. Lavretski’nin
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
ASİLZADE YUVASI .... TURGENYEV ..... "Asilzade Yuvası" yazarın ikinci romanıdır.Turgenyev'in 40 .yaş gününde tamamlanan roman "Çağdaş" adlı dergide yayımlanmıştır. "Asilzade Yuvası " birçok bakımdan Kırım Savaşı'ndan hemen sonraki yıllarda entellektüel sınıf arasında ortaya çıkan milliyetçi ve Slavci  duyguları
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
897 günde okudu
Asilzade Yuvası
İvan Sergeyeviç Turgenyev 1818-1883 yılları arasında yaşamış, 64 yaşında vefat etmiştir. Asilzade Yuvası yazarın 1859 tarihinde yazdığı ikinci romanıdır. Rusya'da yayımlandığında çok ses getirdi ve 19. yüzyılın sonuna kadar Turgenev'in tartışmalı ve en çok okunan romanı olarak kaldı. Varvara Pavlovna ile bir asilzade olan Fyodor Ivanych Lavretsky'in hikayesi anlatılır. Çevirmen Ergin Altay'ın güzel çevirisiyle okunmasını tavsiye ederim.
Asilzade Yuvası
Asilzade Yuvası
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
#turgenyev in anlatımını çok sevdim #babalarveoğullar kitabını da beğenmiştim. Bu kitabı da beni etkiledi. Çocukluktan mutsuz büyüyen, sevgisiz büyüyen bir çocuğun yaş aldıkça hatalar yapması kaçınılmaz oluyor. Lavrenski de hatalı bir evlilikle hayatını çıkmaza soktu diyebiliriz. Eşinden ayrı geçirdiği dönem de kendi memleketine dönerek akrabası olan Liza ile tanışır.Hüzünlü bir aşk yerine Güzel bir aşk oluşabilirdi belki şartlar farklı olsaydı. Ah Liza çok asildin “Hayatta öyle anlar, öyle duygular vardır ki... Yalnızca gösterebilirsiniz;anlatamaz,yanından geçer gidersiniz. “
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
260 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
“Bir genç kızı anlamak çok zordur.” Özellikle bizim toplumumuz da Rus edebiyatı denilince Dostoyevski ve Tolstoy konuşulur. İkili arasında münakaşalar yapılır. Tartışmalara girilir. Oysa ki….Turgenyev diye bir gerçeği de göz ardı etmememiz gerekir diye düşünüyorum… Turgenyev’in eserlerinin çevirisi bile Türkiye’de çok az. (Babalar ve Oğulları dışında) Bu durum kesinlikle diğer eserlerinin iyi olmadığı anlamına gelmiyor. Diğer eserlerini de okuyan biri olarak Turgenyev okumaktan çok zevk alıyorum! O kadar akıcı ve sade, yormayan üslubu var ki, eserlerin de ilerlediğiniz sayfaların sayısını sonradan farkedince ne ara bu kadar okudum dersiniz! Turgenyev okuyun…okuyun….okuyun!
Asilzade Yuvası
Asilzade YuvasıIvan Turgenyev · İletişim Yayıncılık · 2015130 okunma
Resim