2021 3.Kitap ( Ocak)
Aşk- Vatan / Zafer Hanım
Oğlak Yayınları / 129 Sayfa
Osmanlı' da kadın tarafından yazılan ilk roman. 1877' de yayınlanmış. Geliri Kırım Savaşı'nda şehit düşenlere yardım amacıyla bağışlanmış. Oğlak yayınları karşılıklı iki sayfanın birinde eski Türkçe, diğerinde günümüz Türkçesi kullanarak okurun zevkine bırakmıştır. Ben günümüz Türkçesinde okumayı tercih etti. Yine de eski kelimelerle olan metini de aynı anda görüyor olmak okumayı keyifli hale getirdi. Girişte kitabın gelirinin yardım amaçlı kullanılacağı, padişaha hürmet sunulması, kendi deneyimsizliğinden bahsetmesi ilginçti. Ama yine de erkek ismiyle değil kendi ismiyle basılmasını bir başarı olarak gördüm. Kurguda beyitler, çokça mekan tasvirleri, mektuplar ile bağlar ile ilerlenmiş. Romanın içinde masallar var gibi hissettim. Harem, odalık, cariye kavramlarını duymak dönem için normal olsa da farklıydı. İspanyol kadınlarının yolu kaçırılınca esir pazarından Osmanlı Devleti' ne İstanbul' düşüyor. Aşk- ı Vatan da o kadınların vatan aşkları. Güzeldi
