Aşk Kadınlar ve Hayat Seçilmiş Şiirler (Seçilmiş Şiirler)

·
Okunma
·
Beğeni
·
445
Gösterim
Adı:
Aşk Kadınlar ve Hayat Seçilmiş Şiirler
Alt başlık:
Seçilmiş Şiirler
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053140214
Kitabın türü:
Çeviri:
Bülent Kale
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Mario Benedetti (1920-2009) Uruguaylı şair, yazar, gazeteci ve siyaset adamı Benedetti şiir, roman, öykü, oyun, inceleme ve gazete yazılarından oluşan seksenden fazla kitaba sahip. Benedetti, Latin Amerika'nın ve İspanyolca'nın en çok okunan şairleri arasındadır. Birçok yapıtı 20. yüzyılın önemli bestecileri tarafından bestelenmiş, yorumlanmış ve sahnelenmiş olan Benedetti'nin şiirleri Türkçe'de kitap halinde ilk kez yayınlanıyor. Kendi ifadesiyle "bir takıntıya dönüşen anlaşılır olmak" güdüsü Benedetti şiirinin kuruluş ve seyir serüvenini belirleyen temel öğe olarak öne çıkar. İmge, eğretileme, söz oyunları, karmaşa veya yalınlık hep bu güdünün himayesindedir. Aşk Kadınlar ve Hayat, şairin kitaba adını veren temalar etrafında gezinen şiirlerinden bizzat seçip hazırladığı özel bir antoloji niteliğinde.
(Tanıtım Bülteninden)
Çağrı
Çağrı Aşk Kadınlar ve Hayat Seçilmiş Şiirler'i inceledi.
224 syf.
Aşk dolu bir kitap diyebilirim Benedetti'nin seçme şiirlerinden oluşan bu esere. Sevgili eşi Luz'dan ayrı geçirdiği yıllar, şiirlerine hasret temasını getirmiş olsa da, aşkı tüm sıcaklığı ve canlılığıyla aktarmayı başarmış şair.

Benedetti'nin şiirlerinde evrensel duygu ve kavramlara şahit oluyorsunuz: Aşk, adalet, dostluk, acılar, mutluluklar...Şiirlerinde "ağdalı" ifadeler yoktur, oldukça sade ve anlaşılır bir dil kullanmıştır. Belki de en güzel yanı, aşkı bu kadar sade anlatabilmiş olmasıdır.

Aşk şiirlerini seviyorsanız, Uruguay'ın en büyük edebiyatçılarından olan Benedetti'yi okumalısınız diyorum.
Çünkü benimsin ve benim değilsin
çünkü aklım fikrim hep sende
çünkü geceler göz açık geçiyor uykusuz
çünkü gece bitiyor ve aşkım diyorum sana
çünkü sabahları hayalinin yerini almaya geliyorsun
ve daha iyisin bütün hayallerinden
çünkü güzelsin ayaklarından ruhuna kadar
çünkü iyisin ruhundan bana kadar
çünkü nasıl tatlı gizleniyorsun gururunda
ve o küçük ve tatlı
yüreğin kabuğunda

çünkü benimlesin
çünkü benimle değilsin
çünkü sana bakıyorum ve ölüyorum
ama sana bakmazsam aşkım
ölmekten beter oluyorum
sana bakamazsam

çünkü sen her yerdesin canın nerede isterse ama daha iyi oluyorsun seni sevdiğim yerde çünkü dudakların kan kırmızı
ve üşüyorsun
seni sevmem lazım aşkım
seni sevmem lazım
isterse hep böyle iki taneymiş gibi acısın bu yara
isterse hep arayım da bulamayım seni ya da gece bitip sabah olduğunda
ister benim ol yine sen
ister olma.
sabahtan akşama kadar
saçma sapan adamlarla uğraşıyorum
aklım karışıyor ve küfrediyorum
elini ver bana
hadi şimdi
sen de biliyorsun
seviyorum seni
ne hazindir mutluluğun kapıyı kapadığını görmek
size haber dahi vermeden
var gücüyle çarpıp yüzünüze
ne tuhaf
hissediyorum
giderek uzaklaştığımı
sizden ve kendimden
tam bu kadar yaklaşmışken
size ve kendime
belki yaşamak bu olduğundandır
yakınlaşmak olduğundandır
ama ben ölüyorum
santome
siz bilmiyorsunuz
ne karanlık
ne uzak
ne suskundur ölmek
Mario Benedetti
Sayfa 100 - Ayrıntı Yayınları pdf
Ya tanrı bir kadınsa?
diye soruyor juan utanmadan.

Hadi canım hadi eğer tanrı kadın olsa
Muhtemelen biz agnostikler ve ateistler
öyle başımızla hayır demek yerine
hep birlikte evet derdik tüm kalbimizle

Belki iyice yaklaşırdık o tanrısal çıplaklığının
bronzdan olmayan ayaklarını öpmek için
taştan olmayan venüs tümseğini
mermerden olmayan memelerini
alçıdan olmayan dudaklarını

Eğer tanrı kadın olsaydı sıkıca sarılırdık
onu o uzaklardan söküp almak için
gerek olmazdı yemin etmeye
ölüm bizi ayırıncaya dek diye
bizzat mükemmel bir ölümsüz olduğu için
bize aids ya da başka korkular getirmek yerine
ölümsüzlüğünü bulaştırırdı o ilahi bedeninden

Eğer tanrı kadın olsaydı kalmazdı zaten
öyle uzaklarda cennetin krallıklarında falan
bizi cehennemin girişinde beklerdi onun yerine
kavuşturmadan kollarını
plastik olmayan bir gülle elinde
meleklere has olmayan bir aşkla elbette

ah tanrım ah tanrım
gerçekten kadınsan eğer
ezelden beridir ve ebediyen
ne güzel skandal olurdu bu
ne talihli ne muhteşem ne imkansız
ne mucizevi bir küfür.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Aşk Kadınlar ve Hayat Seçilmiş Şiirler
Alt başlık:
Seçilmiş Şiirler
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053140214
Kitabın türü:
Çeviri:
Bülent Kale
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Mario Benedetti (1920-2009) Uruguaylı şair, yazar, gazeteci ve siyaset adamı Benedetti şiir, roman, öykü, oyun, inceleme ve gazete yazılarından oluşan seksenden fazla kitaba sahip. Benedetti, Latin Amerika'nın ve İspanyolca'nın en çok okunan şairleri arasındadır. Birçok yapıtı 20. yüzyılın önemli bestecileri tarafından bestelenmiş, yorumlanmış ve sahnelenmiş olan Benedetti'nin şiirleri Türkçe'de kitap halinde ilk kez yayınlanıyor. Kendi ifadesiyle "bir takıntıya dönüşen anlaşılır olmak" güdüsü Benedetti şiirinin kuruluş ve seyir serüvenini belirleyen temel öğe olarak öne çıkar. İmge, eğretileme, söz oyunları, karmaşa veya yalınlık hep bu güdünün himayesindedir. Aşk Kadınlar ve Hayat, şairin kitaba adını veren temalar etrafında gezinen şiirlerinden bizzat seçip hazırladığı özel bir antoloji niteliğinde.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 16 okur

  • numqvis me seqvitur
  • Meyrem Karadeniz
  • İlgen Aktürk
  • Homeless
  • melyE
  • Muhammet Oğuzhan Yalçın
  • Meyrem KARADENİZ
  • indéfini
  • Gökhan
  • Esther. Sema

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%10 (1)
9
%50 (5)
8
%10 (1)
7
%20 (2)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%10 (1)
1
%0