Aşk ve Anlatı Şiirleri

#williamshakespeare (1564-1616): Oyunlarında insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazarın #aşkveanlatışiirleri’yle oyunları arasında söz, duygu, ruh, ihtiras, inanç bakımından çeşitli yakınlıklar bulunmaktadır. Bu şiirlerde de lirik cazibe, heyecanlı olaylar, sürükleyici yaşantılar, billur özdeyişler vardır, şairin anlatı ustalığına ve imge yaratıcılığına hayran olmamak, mekân, görüntü, doğa ve nesne betimlemelerini başarılı bulmamak mümkün değildir. “Venüs ile Adonis” güzellik tanrıçasının isteksiz bir genci baştan çıkarmak uğrundaki ısrarlı çabalarının küçük bir mitolojik destanı, “Lükres’in İğfali” kocasına sadık soylu bir kadına şehvetten gözü dönmüş bir prensin tecavüzünün öyküsü, “Anka ile Kumru” felsefi ve vicdani gücü ağır basan bir “saf” şiir, “Bir Âşıkın Yakınması” sevgiye güvendiği için bir çapkının tuzağına düşen bir kadının haklı şikâyetidir. Aşk ve Anlatı Şiirleri’nde Shakespeare’in yazdığı sanılan “Coşkulu Yolcu” ve “Ölsem mi?” adlı şiirler de yer almaktadır. #okudumbitti #hasanaliyücelklasiklerdizisi #ingilizce #türkçe #türkiyeişbankasıkültüryayınları #talatsaithalman #hayallervekitaplar #benbirkitapkurduyum #benokudumsendeoku

Şiiri ve şiir kitaplarını bir ayrı severim. Canım sıkılınca yada, sıkılmayınca, mutlu yada mutsuzken, vaktim çok yada azken severim şiir okumayı. Hasan Ali Yücel Klasikleri dizisinde yer alan ve Talat Sait Halman tarafından titizlikle çevirisi yapılan bu kitabın bence en güzel tarafı; şiirlerin bir sayfada orijinal dilinde, diğer sayfada ise çevirisinin yer alması. Evet W.Shakespeare zor bir yazardır ama bir o kadar da; doğa ve nesne betimlemeleri, anlatı ustalığı, imge yaratımı ile insanı hayran bırakmaktadır kendine. Rutinin dışına çıkmak istenen zamanlar için iyi bir seçim.