Aşkın Mahiyeti Hakkında (Risale fi Mahiyeti’l-Işk)

·
Okunma
·
Beğeni
·
112
Gösterim
Adı:
Aşkın Mahiyeti Hakkında
Alt başlık:
Risale fi Mahiyeti’l-Işk
Baskı tarihi:
2017
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059268684
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Büyüyen Ay Yayınları
İbn Sînâ’nın felsefe ve tasavvufa dair birçok eseri arasında Aşkın Mahiyeti Hakkında risalesi, içindeki düşünceler, mevzusunun genişliği ve oldukça kuşatıcı bir şekilde ele alınmış olması bakımından özel bir yere sahiptir. Bu risaleyi ilk defa bastırıp Fransızca olarak özetlemiş olan ve İbn Sînâ araştırmalarıyla bilinen A. F. Mehren'den sonra eserin birçok nüshasını inceleyen Prof. Dr. Ahmed Ateş tarafından eksiksiz tekmil bir metin ortaya çıkarılmıştır.

Bir icaz sanatı olan bu eser, aşkı mizaca ve devirlere göre değişen ve değişebilen özellikleriyle ve sıradan görünüşleriyle değil, onları bir tarafa bırakıp aşkı aşk yapan asıl nitelikleri soyut bir şekilde ele almaktadır. İbn Sînâ bu eserinde, özgün bir aşk anlayışı ortaya koymuş onu bütün görünüşlerinin ötesinde temel bir kaynağa bağlamaya çalışmıştır. Bu yüzden onun bu eserdeki görüşleri tasavvufi bir felsefe sisteminin esasını oluşturmakta, aşk hakkındaki düşünceleriyle birlikte hemen hemen bütün felsefe sistemine ait özgün vasıfları da içinde barındırmaktadır. Bunun için çok “veciz” bir üslupla yazılmıştır ve onun en zor eserlerinden biri sayılabilir.

Prof. Dr. Ahmed Ateş'e borçlu olduğumuz bu tercümede, eser mümkün olduğu kadar kolay okunabilir ve anlaşılabilir bir hale sokulmak istenmiş, eserin işaret etmek istediği anlamlar dünyasından taviz vermeden insanı düşünmeye zorlayan Türkçe bir metin ortaya konulmuştur.
160 syf.
·10/10 puan
Uzun bir önsözden ve girişten (bunlar da başlı başına bir makale hüviyyetinde) sonra İbn-i Sina'nın sözleriyle karşılaşıyoruz. Aşkı bizim bildiğimiz anlamın üzerine yerleştirmiş İbn-i Sina. Sadece kişiye değil dış idrak duyuları ve iç idrak duyuları ile idrak edilebilecek olan her şeyi bu kapsama dahil etmiş. Bence aşk kişinin kendisindendir ve davranışlarla alakası vardır. İbn-i Sina'dan bir alıntı yapacak olursak 'Allah diyor ki, kul şöyle şöyle olursa, bana aşık olur ve ben de ona aşık olurum." Tüm bunlar üzerinde uzun uzun tartışılması gereken konular ve fakat ben kısa tutmayı tercih ettim. Zaten başlı başına aşk tartışılmaya başlandığında asla bitmeyecek bir konu olmasına rağmen ben tartışılmasını gereksiz görüyorum. Sebebi yukarıda zikrettiğim cümle: Aşk kişinin kendisindendir...
İbn-i Sina'ya Göre aşk umumiyetle canlı ve cansız varlıklara mahsustur. Bu cihetle Müslüman filozof aşkın mertebelerini sıralarken nihai mertebeyi Güzelde değil yalnızca Allah olan Mutlak İyide bulur.
Amellerin hayırlısı niyet halisliğiyle yapılan ameldir ve niyetlerin de hayırlısı ilme mukarin bulunan ve ilimden çıkan niyettir. Faziletlerin anası hikmettir. Ve Allah'ı tanımak ve bilmek her işin başıdır. [Güzel kelimeler ve salih ameller Allah'a yükselir ki o salih amelleri Allah'a yükselten Tevhid kelimesidir. Yahut güzel kelimeler Allah'a yükselir ki o güzel kelimeleri Allah'a yükselten salih amellerdir.]
... tefekkürlerinin başı ve sonu Tanrı olsun ve her düşüncesi ondan ibaret bulunsun ve onun canının gözü ona bakmak için sürmelensin. Ve onun ayağı yalnız onun Allah'ın huzuruna çıkmaya bağlı bulunsun. Ve aklıyla yüksek meleküte sefer eylesin ve orada Allah'ın yüksek ayetlerini düşünüp araştırsın.
İyi de iyiye aşıktır. Çünkü aşk, gerçekte iyi, güzel ve cidden uygun olanı güzel bulup onu istemekten başka bir şey değildir.
Biraz göz gezdirince Farabi'nin Mabadettabia'dan maksadın ne olduğunu bildiren kitabı olduğunu gördüm. Hemen evime döndüm ve okumaya başladım. Bu kitabı ezber etmiş olduğumdan maksadın ne olduğunu derhal anladım. Sevincimden ertesi gün Allah'a şükretmek üzere yoksullara pek çok sadaka verdim.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Aşkın Mahiyeti Hakkında
Alt başlık:
Risale fi Mahiyeti’l-Işk
Baskı tarihi:
2017
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059268684
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Büyüyen Ay Yayınları
İbn Sînâ’nın felsefe ve tasavvufa dair birçok eseri arasında Aşkın Mahiyeti Hakkında risalesi, içindeki düşünceler, mevzusunun genişliği ve oldukça kuşatıcı bir şekilde ele alınmış olması bakımından özel bir yere sahiptir. Bu risaleyi ilk defa bastırıp Fransızca olarak özetlemiş olan ve İbn Sînâ araştırmalarıyla bilinen A. F. Mehren'den sonra eserin birçok nüshasını inceleyen Prof. Dr. Ahmed Ateş tarafından eksiksiz tekmil bir metin ortaya çıkarılmıştır.

Bir icaz sanatı olan bu eser, aşkı mizaca ve devirlere göre değişen ve değişebilen özellikleriyle ve sıradan görünüşleriyle değil, onları bir tarafa bırakıp aşkı aşk yapan asıl nitelikleri soyut bir şekilde ele almaktadır. İbn Sînâ bu eserinde, özgün bir aşk anlayışı ortaya koymuş onu bütün görünüşlerinin ötesinde temel bir kaynağa bağlamaya çalışmıştır. Bu yüzden onun bu eserdeki görüşleri tasavvufi bir felsefe sisteminin esasını oluşturmakta, aşk hakkındaki düşünceleriyle birlikte hemen hemen bütün felsefe sistemine ait özgün vasıfları da içinde barındırmaktadır. Bunun için çok “veciz” bir üslupla yazılmıştır ve onun en zor eserlerinden biri sayılabilir.

Prof. Dr. Ahmed Ateş'e borçlu olduğumuz bu tercümede, eser mümkün olduğu kadar kolay okunabilir ve anlaşılabilir bir hale sokulmak istenmiş, eserin işaret etmek istediği anlamlar dünyasından taviz vermeden insanı düşünmeye zorlayan Türkçe bir metin ortaya konulmuştur.

Kitabı okuyanlar 8 okur

  • shr
  • Fatma Nur Şahin
  • Feyza Atasayar
  • nahide nagehan
  • Kırçiçeği.e
  • Kübra
  • ÜS
  • özlem

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%50 (1)
1
%0