Aşkın Öteki Yüzü (Masumiyet Çağı)

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.324
Gösterim
Adı:
Aşkın Öteki Yüzü
Alt başlık:
Masumiyet Çağı
Baskı tarihi:
Ağustos 2012
Sayfa sayısı:
422
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054401864
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Age Of Innocence
Çeviri:
Mehpara Suveren
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Panama Yayıncılık
(Masumiyet Çağı adıyla da yayınlanmıştır.)

XIX. yüzyılın sonu, New York...

Toplumsal sınıfları, ahlak anlayışı ve katı kurallarıyla oldukça muhafazakar bir kent.
Newland Archer, pek çok aristokrat gibi hukuk eğitimi almış, güzel sanatlara, felsefeye düşkün genç bir avukattır. Ailesi Archer'in May Weiland ile evlenmesini uygun bulur.

Heyecanlı nişanlılık dönemi bir süre sonra yerini mutsuz bir evliliğe bırakır.

Mayin Avrupa'da yaşayan kuzeni Madam Olenska'nın zengin kocasını terk edip New York'a gelmesiyle hayatlarında yeni bir dönem başlar. Madam Olenska, bu çevrenin alışkın olmadığı kadar özgür, cesur, hayal gücü zengin bir kadındır. Mayin muhafazakar, geleneklere bağlı ve sıkıcı haline karşın Madam Olenska sıradışı tavırlarıyla Archer'i büyüler. Aşkının karşılıksız olmadığını anlayan Archer ilerleyen zamanlarda aşkla vicdanı, muhafazakarlıkla arzuyu, özgürlükle itaati ayırt edemeyecek kadar büyük bir girdabın içine girer.

XX. yüzyıla gelindiğinde ise ne New York eskisi gibidir, ne de insanları...
Kitaplığımdan sırada okumak için bu kitabı seçtim. Fakat bir kaç ay önce aldığım kitap, ismi ve yayınevi farklı olsada bir kaç gün önce okuduğum Edith Wharton 'un "Masumiyet Çağı" kitabının aynısıymış. Yani nasıl olmuş?Liya kitap (panama yayıncılık) neden klasik olan bir kitabın adını değiştirip basmış ki? Şaşkınım ve üzgünüm!

Masumiyet Çağı
Normalde bir kitabı yarım bırakmam ama bunu yarım bırakmak zorunda kaldım çok sıkıcıydı, anlam bütünlüğü yoktu.. Hikayeyi yakalayamadım. Kendime işkence çektirmekten başka bir şey olmayacağını düşündüm ve yarım bıraktım..
422 syf.
·3 günde·3/10
Newland Archer çocukluktan tanıdığı Madam Olenska'ya deli gibi aşıktır ancak May Weiland ile alelacele evlenir. Mutlu bir evliliği olsa da ara sira olenska nedenli inisler cikislar yakasını birakmaz. May'den çocuğu olacagini öğrendiği gün kendini tamamen uzak tutar Madam Olenska'dan. Bu arada May ölür. Oğlunun düğününe giden Archer madam olenska'nin da davetli olduğunu öğrenir. Ikili karsilasacak midir? May ölürken olenska ve archer'in sirrini biliyor muydu?cevaplar kitapta.
Klasik türk filmi tadındaydı olay örgüsü ancak yazarin üslubunu hic sevemedim.müthiş sıkıldım okurken. Oyle ani olay degistirmeleri vardi ki nereye geçtiğini zor takip edebildim.ben sevemedim.tavsiyem siz de okuyup kendi fikrinizi beyan edin.kitapla kalin.
422 syf.
·4 günde·4/10
Klasik bir kitabın neden isminin değiştirilerek piyasaya sürüldüğünü anlamadım açıkçası. Edith Wharton'un Masumiyet Çağı kitabıymış meğer satın aldığım kitap. Klasiklerde hangi yayınevi olduğu benim için önemlidir. Bilseydim satın almazdım kitabı. Neyse ki korktuğum kadar imla ve çeviri hataları yoktu. Ancak orijinalinde de mi aynı bilmiyorum ama kitap sadece 2 bölümden oluşuyor. Bu sebeple olaylardaki geçişler bir satır sonra başladığı için soluk alacak ve olayları kafada oturtacak bir mola verdirmiyor insana. Bir de kitapta o kadar çok gereksiz karakter var ki, karakterlerin isimlerini okurken karıştırmamak kitabın nerdeyse yarısına kadar mümkün değil. İlk 150 sayfa sıkılıp bırakmamak için zorladım kendimi. Çünkü en sevdiğim tür tarihi aşk romanlarıdır. Gerçi bu kitaba çok da aşk türünde bakamıyorum. Daha çok 19. yüzyılın New York sosyetesindeki katı kuralları ve gelenekleri anlatıyordu. Tabi ana karakterlermiz Ellen ve Newland da dönemin mağdurları diyebiliriz. Okuyacaksanız tercihinizi yine de klasik kitaplarda iyi çeviri yapmış yayınevlerinden yana kullanın...
"Bence, sizden sadece rol yapmanızı isteyen bütün o şefkatli insanlar arasında yaşamak asıl gerçek yalnızlık..."
Edith Wharton
Sayfa 97 - Armada Kitap

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Aşkın Öteki Yüzü
Alt başlık:
Masumiyet Çağı
Baskı tarihi:
Ağustos 2012
Sayfa sayısı:
422
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054401864
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Age Of Innocence
Çeviri:
Mehpara Suveren
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Panama Yayıncılık
(Masumiyet Çağı adıyla da yayınlanmıştır.)

XIX. yüzyılın sonu, New York...

Toplumsal sınıfları, ahlak anlayışı ve katı kurallarıyla oldukça muhafazakar bir kent.
Newland Archer, pek çok aristokrat gibi hukuk eğitimi almış, güzel sanatlara, felsefeye düşkün genç bir avukattır. Ailesi Archer'in May Weiland ile evlenmesini uygun bulur.

Heyecanlı nişanlılık dönemi bir süre sonra yerini mutsuz bir evliliğe bırakır.

Mayin Avrupa'da yaşayan kuzeni Madam Olenska'nın zengin kocasını terk edip New York'a gelmesiyle hayatlarında yeni bir dönem başlar. Madam Olenska, bu çevrenin alışkın olmadığı kadar özgür, cesur, hayal gücü zengin bir kadındır. Mayin muhafazakar, geleneklere bağlı ve sıkıcı haline karşın Madam Olenska sıradışı tavırlarıyla Archer'i büyüler. Aşkının karşılıksız olmadığını anlayan Archer ilerleyen zamanlarda aşkla vicdanı, muhafazakarlıkla arzuyu, özgürlükle itaati ayırt edemeyecek kadar büyük bir girdabın içine girer.

XX. yüzyıla gelindiğinde ise ne New York eskisi gibidir, ne de insanları...

Kitabı okuyanlar 24 okur

  • Clair de Lune
  • Esmerxan
  • Said Dirican
  • ...N...
  • Sümeyye koca
  • pina
  • Şerife Karakaya
  • Gizem
  • sevcan demirel
  • Zeynep Sözbir

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%10 (1)
7
%10 (1)
6
%10 (1)
5
%10 (1)
4
%20 (2)
3
%30 (3)
2
%0
1
%10 (1)