You'll never amount to anything, any of you, till you roll up your sleeves and get right down into the muck. That, or emigrate ... God! If I could emigrate ..."
Emigrate! As if a gentleman could abandon his own country! One could no more do that than one could roll up one's sleeves and go down into the muck. A gentleman simply stayed at home and abstained.