Roma'nın M.Ö. 50'lerinde geçen bu macerada Galyalılardan bıkmış ve artık yaka silken askerler pes etmiştir. Jül Sezar'a bir öneri gelir. Şehirden uzakta iktisat okuyup gelen Caius Birtuhafus Galyalıların aklını çelebileceğini söyler. Onlardan bir şey satın almak ister. Oburix ile karşılaşan Birtuhafus ondan sürekli dikilitaş satın alır ve her seferde daha fazla para verir. Oburix artık ava çıkmaz olmuş ve köyden uzaklaşmıştır. Bildiğiniz mini bir şirket kurmuştur. Asterix daha fazla dayanamaz ve herkesin aklına girer. Sonra ne mi olur; sonrası şenliktir.