Elime geçen , erişebildiğim bütün gezi notlarını okumaya çalışırım, özellikle yabancıların aşina olduğum topraklar hakkında gecmiş zamanlarda yazdıkları çok ilgimi çeker.
Bu eser de onlardan biri ve bu belirttiğim kategorinin en ilginçlerinden. 19. YY'da İngiliz bir misyoner kadının dünyayı merak eden İngiliz çocukları için kaleme aldığı ve bütün Asya kıtasını kapsayan çok özel bir eser bu.
Üstelik çocuklara yönelik olmasından mütevellit çok 'samimi', farklı ve sade bir dili var. Burda samimiyetten kasıt; kendi aglo-sakson protestan dünya görüşünü o dönemin serbesiyeti içinde tüm çıplaklığıyla sergilenmesi.
Bugün böyle bir dil kullanılması mümkün değil, inanılmaz ırkçı ve hakaretamiz ifadelerle dolu.
Bu kitabı okuyun ama tüm bu yukarıda saydığım parametrelerin farkında olarak okuyun, 19. YY tipik İngiliz misyonerin Asya halkları hakkında neler düşünmüş, neler dikkatini çekmiş, gibi konular ilginizi çekiyorsa okuyun.
Son olarak da 19.YY Asya siyasi durumu hakkında genel bir bilginiz yok ise, internetten bir harita edinirseniz iyi olur. Ermenistan, Kürdistan , Mezopotamya, Tataristanlar, Buhara, siam, malakka vs gibi isimlerle kastettiği coğrafyaların bugün nereleri olduğunun bilinmesi gerek.
