Adı:
Ateş Anıları 1 - Yaratılış
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
381
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755707907
Kitabın türü:
Çeviri:
Süleyman Doğru
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Eduardo Galeano, Amerika kıtasının tarihini rengârenk bir mozaik halinde anlattığı dev eseri Ateş Anıları Üçlemesi'nin birinci kitabı olan Yaratılış'ta, Eski Dünya ile Yeni Dünya arasındaki ilk çatışmaları ve ilişkilenmeleri yüzlerce hikâye halinde okurla paylaşıyor. Amerikan yerlilerinin yaratılış mitlerinden başlayıp Avrupalıların kıtaya gelişinin ilk iki asırlık tarihini anlatarak devam eden bu eşi benzeri olmayan anlatıda; ezilenlerin, susturulanların kayda çoğu zaman geçmemiş tarihi satır aralarından başkaldırıyor, unutturulmaya çalışılan acılar bütün gerçekliğiyle ortaya dökülüyor. Olgularla edebiyatın iç içe geçtiği Ateş Anıları Üçlemesi'nin bu ilk kitabında Galeano, tutkulu diliyle insanlığın kaybedilen, yok edilen olanaklarını gözler önüne sererek, "dünyanın vicdanı" olmaya devam ediyor.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Kızlar büyürken katiller durmadan onlara erkeklere hizmet etmenin yazgıları olduğunu yinelediler. Onlar da inandı. Onların kızları da inandı, kızlarının kızları da.
Duyuyorum sana karşı özlem.
Üzerinde doğduğum ülkem.
Onu bir daha görmeden ölürsem,
Gömün beni dağın zirvesine
Mezardaki bedenim
Toprağı özlemesin diye.
Ve zirve olsun en yükseği,
Bakalım görebilecek miyim
Doğduğum ülkeyi.
Yucatan'ın rahip jaguarı hasırının üzerine uzanıp tanrıların gönderdiği haberi dinledi. Rahibin evinin üzerine oturan tanrılar, çatının altındaki rahiple, başka hiç kimsenin bilmediği bir dille konuştular.
Tanrıların ağzı olan Chilam Balam daha olmamış şeyleri anımsadı:
''Şarkı söyleyen kadınlar ve şarkı söyleyen erkekler ve şarkı söyleyen herkes dünyanın her yerine dağılacak... Kimse kaçamayacak, kimse bağışlanmayacak... Hırsın egemen olduğu yıllarda büyük sefalet olacak. Erkekler kölelere dönecek. Güneşin yüzü kederli olacak... Dünya nüfusu azalacak, dünya küçülecek, aşağılanacak.''
Tanrı ona, "Irmaktan üç kano geçecek," dedi. "Bunların ikisinde ölüm yolculuk edecek. Ölümün hangisinde olmadığını bilebilirsen, seni hayatın kısalığından kurtaracağım,"
Yılan, çürümüş et dolu sepetlerle yüklü ilk kanonun geçmesine izin verdi. İnsan dolu İkincisini de dikkate almadı.
Üçüncüsü boş görünüyordu, ama geldiği zaman onu sevinçle karşıladı.
İşte bu nedenle yılan Shipaias bölgesinde ölümsüzdür. Ne zaman yaşlanmaya başlasa Tanrı ona yeni bir deri armağan eder.
Katırını bile almışlardı. Şimdi gümüş tabaklarında yemek yiyip halılarına basanlar onu Meksiko'dan ayaklarında prangalarla atmışlardı.
On yıl sonra memurlar savaşçıyı geri çağırıyorlar. Alvarado, Guatemala'yı yönetmeyi bırakıyor, Kızılderilileri cezalandırmak için. Kuzeye, Cibola'nın yedi altın kentine gitmek istiyordu, ama bu sabah, savaşın en civcivli anında yere düşen bir at yardan aşağı attı onu.
Meksika'ya döndü Pedro de Alvarado ve Meksika'da yatıyor. Miğferi bir dalda asılı, kılıcı dikenli çalıların arasına düşmüş. Çelik bıçağındaki kakma hala okunabiliyor. Beni onurlandırmadan kınıma sokma.
" Derken, haykırışlar ve davulların sesi bir anda kesiliyor. İnsanlar ve tanrılar bozguna uğradılar. Tanrılar ölünce zaman ölmüş oldu. İnsanlar ölünce şehir ölmüş oldu. Aksöğütleri ve beyaz hasırotlarıyla meşhur bu şehir kendine yakışır bir biçimde vuruşarak öldü. Civar bölgelerin mağlup prensleri artık sisin arasından kayıklarla ona saygılarını sunmaya gelmeyecekler." Eduardo Galeano - Ateş Anıları -1 Yaratılış

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ateş Anıları 1 - Yaratılış
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
381
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755707907
Kitabın türü:
Çeviri:
Süleyman Doğru
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Eduardo Galeano, Amerika kıtasının tarihini rengârenk bir mozaik halinde anlattığı dev eseri Ateş Anıları Üçlemesi'nin birinci kitabı olan Yaratılış'ta, Eski Dünya ile Yeni Dünya arasındaki ilk çatışmaları ve ilişkilenmeleri yüzlerce hikâye halinde okurla paylaşıyor. Amerikan yerlilerinin yaratılış mitlerinden başlayıp Avrupalıların kıtaya gelişinin ilk iki asırlık tarihini anlatarak devam eden bu eşi benzeri olmayan anlatıda; ezilenlerin, susturulanların kayda çoğu zaman geçmemiş tarihi satır aralarından başkaldırıyor, unutturulmaya çalışılan acılar bütün gerçekliğiyle ortaya dökülüyor. Olgularla edebiyatın iç içe geçtiği Ateş Anıları Üçlemesi'nin bu ilk kitabında Galeano, tutkulu diliyle insanlığın kaybedilen, yok edilen olanaklarını gözler önüne sererek, "dünyanın vicdanı" olmaya devam ediyor.

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • mesut
  • Sîdar Ronahî
  • Zehra Nur Atar
  • Çağrı KARA
  • Esra

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (1)
9
%0
8
%66.7 (2)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0