Meçhul Bir Askerin Günlüğü: Ağustos-Eylül 1914

Ateş Hattı!

Stephane Barroux
Yazar ve illüstratör Barroux’nun, tesadüf eseri Paris’teki bir çöp yığınında bulup kitaplaştırdığı Ateş Hattı: Meçhul Bir Askerin Günlüğü, seferberlikle silah altına alınmış bir Fransız askerinin Birinci Dünya Savaşı’nın ilk iki ayında tuttuğu günceyi günümüze ulaştırıyor. İsimsiz askerin savaş izlenimlerini etkileyici çizimler eşliğinde bir grafik romana dönüştüren Barroux, savaşın beraberinde getirdiği ayrılığa, özleme, belirsizliğe, acı ve korkuya değinerek, içten bir tanıklık öyküsü anlatıyor. Sıradışı keşfediliş hikayesiyle her yaştan okurun ilgisini cezbedecek Ateş Hattı: Meçhul Bir Askerin Günlüğü, savaşın sıkça ele alınan kanlı yüzünden ziyade, sıradan bir askerin iç dünyasında olup bitenlere ve gündelik yaşantısına odaklanarak belgesel bir metin olma özelliği taşıyor. Sahi, “Şu gördüğümüz askerlerden kaçı yuvasına dönebilecek?”, “Buradan sağ çıkabilecek miyiz?”, “Ne zaman duracağız?” Herkesin Noel’e kalmadan biteceğini düşündüğü Birinci Dünya Savaşı dört yıldan uzun sürdü. Gidenlerden çok azı geri dönmeyi başarabildi. Kimisi gelecek düşlerini sonsuzluğa gömdü, kimisi yaşadıklarını bir bir kâğıda döktü. Üstelik geleceğe dair umudu asla yitirmeden… Yola çıkış günü geldi. Seferberlik ilan edildi; gitmeli, eşini, çocuklarını, aileni ardında bırakmalı. Cesaretim var, olması şart. Saat 9. Bitti, herkese elveda. Hayır, sadece hoşça kalın. Ne de olsa tekrar görüşeceğiz. “Bir tanıklığın ifadesi, orada olan birinin kısıtlanmamış, müdahale edilmemiş sesi.” - Michael Morpurgo
Yazar:
Stephane Barroux
Stephane Barroux
Çevirmen:
Damla Kellecioğlu
Damla Kellecioğlu
Çizer:
Stephane Barroux
Stephane Barroux
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96Basım Tarihi: Şubat 2019Yayınevi: Desen YayınlarıOrijinal Adı: On les Aura ! Carnet de Guerre d'un Poilu (Août, Septembre 1914)
ISBN: 9786055678777Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
96 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Meçhul Bir Askerin Günlüğünden I. Dünya Savaşı
Bir kış sabahı, Barroux kaldırımda bir defter bulur. Defterde, 1914 yazında seferberlikle silah altına alınmış bir Fransız askerinin savaşta geçirdiği ilk haftaların anlatısı yer alır. Meçhul asker deftere ismini yazmış olsa da zamanla silinmiş ve okunmaz hâle gelmiş. Güncenin sahibi, savaşın ilk günlerini, ayrılığı, varış noktası belirsiz yolculukları, mektup yolu gözlemeyi, bitmek bilmez geceleri, topların kulakları sağır eden sesini ve korkuyu anlatır... Özgün metin, Barroux’nun resimleriyle. Savaşa dair bir günlük olmasına rağmen savaşın sıkça ele alınan kanlı yüzünden çok, sıradan bir askerin (nerede uyuyacağı, ne yiyeceği, bilmediği bir yere doğru ne kadar yürüyeceği vs.) savaş esnasındaki gündelik yaşantısını farklı bir perspektiften bizlerle paylaşıyor. Kitabın en önemli yanı I. Dünya Savaşı’nda bizzat bulunmuş bir askerin gerçek deneyimlerini aktarıyor olması. Sepya tonundaki siyah-beyaz desenler anlatının sade ve naif tarzıyla uyumlu; okura şimdiki zamanda profesyonel bir çizerin elinden çıktığını unutturuyor, böylece not defterinin gerçek bir parçası gibi görünüyor.
Ateş Hattı!
Ateş Hattı!Stephane Barroux · Desen Yayınları · 201927 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.