Cinayet masası Komiseri Jan Bublanski'nin ön soruşturma başkanına gönderdiği raporu bir saat içinde okudu. Lisbeth'e göre bu tür raporların polis merkezinin dışına çıkarılmaması gerekirdi ama belli ki Ekström kuralları umursamıyordu ve Bu da Lisbeth'in, eğer çalışanlar aptalsa hiçbir güvenliğin faydası olmayacağı yönündeki teorisini doğruluyordu.