Joseph Kessel'in, konusu Afganistan'da geçen, 1971'de sinemaya da uyarlanan Atlılar adlı bu romanı 1967 yılında yayımlanmıştı. Asya kıtasının göbeğinde, Hindikuş Dağları'yla ortadan ikiye kesilen bu büyük ülkede, yenileşmeyle birlikte hâlâ göçebe yaşamı sürüp gitmektedir. Afganlar, kentleşmeye alışamamakta, Afgan bozkırlarında at koşturmaya bayılmaktadırlar. Atlılar, Afganistan'da en sevilen oyun, atla oynanan buzkaşi oyunu ekseninde kurgulanmıştır. Bizdeki cirit oyununu andıran ama ciritten çok daha ağır, çok daha güç, içinde öldürmek de olan, atadan kalma geleneksel bir savaş oyunu; gerilim dolu seyirlik bir oyun. Bu oyun geleneğini sürdüren usta çopendozların en ünlüsü, bütün bir Asya kıtasında tanınan Tursen, artık yaşlanmış, köşesine çekilmiştir. Yerine oğlu Uraz geçmiştir. Oğul, babayı geçmişteki başarılarından, baba da oğlu kendini aşan ustalığından dolayı kıskanmaktadır. Romanın başkişilerinden biri de yaşlı bilge Gardi Geç'tir. Belleği akıl almaz ölçüde güçlü, "Cümle Âlemin Atası" diye anılan bu yaşlı bilge, bu usta anlatıcı, bütün Asya'yı dolaşmış, umulmadık yerlerde ortaya çıkıp birbirinden ilginç öyküler anlatmıştır. Yaşamının büyük bir bölümünü farklı coğrafyaları arşınlayarak geçirmiş olan yazar, bu anlamda, yarattığı Gardi Geç'le de benzerlikler taşır. İçinde yaşadığı yüzyıla şekil veren olaylara tanıklık etmiş olan Kessel, bu tanıklığını yazılı düzlemde okurlarıyla paylaşmış, XX. yüzyılın usta anlatıcıları arasındaki yerini almıştır.
Yazar:
Joseph Kessel
Joseph Kessel
Çevirmen:
Dursun Hatko
Dursun Hatko
Tahmini Okuma Süresi: 17 sa. 0 dk.Sayfa Sayısı: 600Basım Tarihi: Mart 2014İlk Yayın Tarihi: 1967Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Les Cavaliers
ISBN: 9789750719691Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
600 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Dikkat spoiler içerir.Otuz yıl önce okumuştum.Etkisinden uzun süre çıkamadığım bir kitaptı.Öyle ki bu kitaptan sanırım beş veya altı tane alıp arkadaşlarıma hediye ettim.Otuz yıl sonra tekrar okuduğumda çok daha lezzetli geldi.Değeri, eskidikçe artan bir kitap.Afgan törelerini ve Buzkaşi atlı oyununu okumayacak âdeta yaşayacaksınız. Çok uzun yolculuklar yapıp yorulacak, aç ve susuz kalacaksınız.Afganistan ve yokluk , at ile dostluk bu kitapta okuyucusunu bekliyor. Çok bekletmemek lazım.
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 201474 okunma
Reklam
600 syf.
·
Puan vermedi
·
22 günde okudu
Atlılar romanı, Joseph Kessel ile ilk tanışma kitabım... Ve o kadar keyifli bir keşif oldu ki benim için umarım diğer kitaplarını da zaman içinde okuma şansını bulabilirim. Roman, Afgan halkının en sevdiği oyunlardan, buzkaşi oyunu ekseninde kurgulanmış. Geleneksel bir oyun olan buzkaşi, atla oynanan yaralanmanın, sakatlanmanın, hatta ölümün bile göze alındığı oldukça vahşi bir oyun... Romanda; şampiyonlarının en ünlüsü Tursen ve Tursen'in oğlu Uraz'ın buzkaşi macerası yer alıyor. Bu macera; Afganistan coğrafyası, bozkır kültürü, Afgan gelenekleri ve inanışlarıyla ilgili okurun zihninde birçok pencerenin açılmasına olanak sağlıyor. Neredeyse tüm insanî duyguların zayıflık sayıldığı, bu duyguların hissedilebilirliğine karşı gösterilen akıl almaz direnç, aile içinde katı ve soğuk hiyerarşi, kadının yok sayıldığı, aşağılandığı toplum yapısı... Sinirlerin yıpranmasına neden olsa da kesinlikle okunmaya değer bir kitap. Okumadan geçmeyin derim... Keyifli okumalarımız olsun, sevgiyle kalınız...
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 201474 okunma
600 syf.
10/10 puan verdi
Üniversitedeyken okumuştum ilk kez dört yıl önce tekrar okudum. Şimdiye kadar en az on kişiye okutmuşumdur. Defalarca satın aldım, hediye ettim. Cümle alemin atası, Tursen, Uras unutamadığım karakterler oldular. Atlarla ilgili kitapları toplamaya başladım. Üniversitedeyken hocam elimde bu kitabı görmüştü biraz anlattım sonra o da okudu sonra bu kitapla ilgili bir makale yazmıştı. Ne çok güzel bir roman!
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 201474 okunma
600 syf.
·
Puan vermedi
1967 yılında yayımlanan Atlılar, Afganistan’da geçiyor. Buzkaşi, Afganlıların atların sırtında oynadığı, geleneksel bir savaş oyunu.Ölmek de öldürmek de çok uzak değil oyun içersinde.Çopendozların (Buzkaşi oynayanlara verilen ad) ustası Tursen, bölgenin en güzel atlarını yetiştirir, ancak artık yaşlanmıştır.Tursen’in oğlu Uraz babasının ünü altında ezilen bir Buzkaşi oyuncusudur.Baba da oğlu Uraz’ın Buzkaşi oyunlarındaki ustalığını kıskanmakta, yaşlılığı kabul edememektedir.Tüm hikâye boyunca baba-oğul çekişmesini hissediyoruz.Hikâyenin beslendiği en önemli konu aslında bu. Kabil’de yapılacak Buzkaşi karşılaşmasına atı Cahil ile katılan Uraz, oyun sonrası bir nevi kendini keşif yolculuğuna çıkar. Seyisi Mukhi ve sonradan yolculuğa katılan hizmetçi kadın Zere, Uraz’a eşlik eder bu yolculukta. Gerilim de üst noktaya çıkar, Zere’den sonra. Atlılar’ı okurken, Yaşar Kemal tadı aldım. Çok zevkli bir okumaydı benim için.
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 201474 okunma
Reklam
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Afganistan’ın sarp dağlarında atlara vurgun insanların hayata bakışını bulacaksınız bu kitapta. Tıpkı çevre şartlarının zorluğu gibi hayata bakışları da zor ve çetindir. Gururları şerefleri her şeyin önündedir. Yaşadıkları tüm zorluklara rağmen sığınacak bir liman ararlar.
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 201474 okunma
600 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
"Öfke,korkuyu kovaladı. Ama korkunun kanatları daha hızlı." (S.333) Vakti zamanında bir vergi tahsildarı varmış. Abdurrahman isminde bir yöneticinin vergilerini at sırtında köyden köye dolanarak toplarmış. Bir gün köyün birinde bitmiş ve satıcıların dağıldığı bir pazar görmüş. Pazarda et satmış ve işleri hayli iyi gitmiş bir kasap da
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 201474 okunma
600 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Kitapseverlerin kesin okuması gereken kitaplardan. Çoktandır bu kadar güzel kitap okumamıştım. Bu Güzel kitabın çok az okunmuş olması ayrıca üzücü. Kitabın konusu buzkaşi oyunun şah tarafında Kabil de Oynatılacağının öğrenilmesi üzerine büyük Tursen’in oğlu Uraz’ın yarışmalara katılması ve oyunu kazanması beklenmektedir. Uraz yarışmalara katılır ama oyunu kazanamaz yaşadığı utancı örtmek ve kendisini ispatlamak için evine sarp dağlarda dönmeye karar verir. sert Afkan doğasında Uraz büyük güçlüklere karşı karşıya kalacak aman vermez dağlarda kırık bacağı muhteşem atı Cahil ile macerasını okuyacaksınız.
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 201474 okunma
501 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
1967 yılında yayımlanan Atlılar, Afganistan’da geçiyor. Buzkaşi, Afganlıların atların sırtında oynadığı, geleneksel bir savaş oyunu.Ölmek de öldürmek de çok uzak değil oyun içersinde.Çopendozların (Buzkaşi oynayanlara verilen ad) ustası Tursen, bölgenin en güzel atlarını yetiştirir, ancak artık yaşlanmıştır.Tursen’in oğlu Uraz babasının ünü altında ezilen bir Buzkaşi oyuncusudur.Baba da oğlu Uraz’ın Buzkaşi oyunlarındaki ustalığını kıskanmakta, yaşlılığı kabul edememektedir.Tüm hikâye boyunca baba-oğul çekişmesini hissediyoruz.Hikâyenin beslendiği en önemli konu aslında bu. Kabil’de yapılacak Buzkaşi karşılaşmasına atı Cahil ile katılan Uraz, oyun sonrası bir nevi kendini keşif yolculuğuna çıkar. Seyisi Mukhi ve sonradan yolculuğa katılan hizmetçi kadın Zere, Uraz’a eşlik eder bu yolculukta. Gerilim de üst noktaya çıkar, Zere’den sonra. Atlılar’ı okurken, Yaşar Kemal tadı aldım. Çok zevkli bir okumaydı benim için.
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 198374 okunma
Reklam
501 syf.
6/10 puan verdi
·
72 günde okudu
JOSEPH KESSEL (1898-1979) OKUMALARI 5/5 Bu kitapla birlikte Kessel'in dilimize çevrilmiş eserlerini okuyup bitirdim. Daha önceki paylaşımlarımda yazarın her eserinde çok ama çok farklı konuları kurguladığını belirtmiştim. ︎ "Atlılar" farklı bir coğrafyada, Afganistan'da geçiyor ve bambaşka bir konu üzerine kaleme alınmış. 1966 yılında
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 198374 okunma
501 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Kitabı okuduktan sonra kitabı aldığım zaman aklıma geldi ve ne doğru bir tercih yapmış olduğumu anladım... Joseph Kessel'in anlatımı inanılmaz ve karakterlerin tüm duygularını, kendi duyularınızda zihninizde hissetmenize izin veriyor. Ayrıca Hindi Kuş'un tüm güzelliğini tüm zorluklarını, tepelerini yamaçlarını patika yollarını dar boğazlarını havasını sularını herşeyini yaşatıyor size. Ayrıca bozkırların güzelliği ve önemini, yöre insanı için ne denli önemli olduğunu anlatırken bakıyorsunuz sizin içinde vazgeçilmez bir yurt oluvermiş uçsuz bucaksız bozkırlar... Hikâyesine gelince yöre insanının özellikle erkeğin hayatındaki değerleri vazgeçilmezleri kibri ve boyun eğmeyen karakteri buluyorsunuz. Kadının neredeyse hiçe sayıldığı bir toplum buluyorsunuz. Buzkaşi oyunun kanlı gaddar bir ölüm kalım savaşı olduğunu öğreniyoruz ama asıl vurgulanan insanın içindeki savaşı okuyorsunuz.... Her ne kadar İslam dinine bağlı olsada insanların batıldan ve hurafe olan inançlardan vazgeçemediğini, mitik öykülere ve efsaneler olan inancını öğreniyorsunuz... Atların erkekler için değerini ve hayatın anlamı olduğu bir toplumu gözlemliyorsunuz.... Çok güzel hikâyeler var ayrıca içinde, insanlar etrafına toplandığında Gardi Geç'in ağzından dinlerken büyüleniyorsunuz.... Tursen, Gardi Geç, Uraz ve muhteşem aygır Cahil..... Harika bir hikâyeleri var ve çok okunmadığını gördüğüm bir kitap.... Okumamakla hata edersiniz.
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 198374 okunma
501 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
52 günde okudu
Afganistan kültürü nedir, Afganistan’da erkeğin toplum içindeki yeri nedir, Afganistan’da kadının toplum içindeki yeri nedir, baba oğul ilişkisi nasıldır ya da nasıl olmalıdır (ki ben aslında bu kitaptaki baba oğul ilişkisinin Afganistan’da gerçek bir baba oğul ilişkisinin örneği olduğuna da inanmıyorum) hepsi var bu kitapta. Çok güçlü bir kalem ve bence oldukça iyi bir çeviri. Afganistan’ın ata sporlarından olan buzkaşiyi siz de yaşıyorsunuz, o atların üzerinde tekenin leşini almaya çalışıyor, uğraşıyor, yırtınıyor, koşuyor, terliyor, gerektiği takdirde rakibinizi öldürmeye çalışıyor, yani yapılabilecek her şeyi siz de o anda okurken yapıyorsunuz. Çok canlı bir anlatım. Doğan anlatımları da çok güçlü bence. Afganistan’ın o sarp dağları, toz toprak içindeki bozkırları ve zor iklimi, sanki oradaymışçasına yaşatıyor kendisini. Ben çok beğendim
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 198374 okunma
501 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Pamir'e tırmanmak
Önce uyarlama filmini gördüğüm bir eser. Ömer Şerif oynuyordu. Oğlak oyununun müthiş görüntüleri vardı. Türkler vardı. Atlar vardı. Dostluk vardı. Müthiş bir mücadele vardı. Bazen eser filminden kötü olabiliyor, bu yüzden Atlılar'ı elime korka korka almış ama büyük bir keyifle okumuştum. Dil ve üslup övgüyü hak ediyor. Daha ilk sayfasından insanı içine çeken, Pamir dağlarına, Güney Türkistan'a; şimdilerde Afganistan denilen coğrafyaya alıp götüren ve orada yaşatan bir eser. Kütüphanemde bakınırken eski bir dostla karşılaşınca hatırını sormadan edemedim. Birkaç satır okuyayım derken tamamını ikinci kez okuyuverdim. Özellikle atlara ve uzak diyarlardaki Türklerin yaşamlarına ilgi duyanların ihmal etmemesi gereken bir eser.
Atlılar
AtlılarJoseph Kessel · Can Yayınları · 198374 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.