Frankfurt Dersleri

Auschwitz'den Sonra Yazmak

Günter Grass

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
63 syf.
5/10 puan verdi
1959’dan beri bir gelenek haline gelmiş Goethe Üniversitesi’ne, Frankfurt Dersleri adı altında edebiyata ilgi duyan öğrencilere yol göstermek ve edebiyat tartışmak amacıyla her yıl çeşitli yazarlar konuşmacı olarak davet edilir. Grass da bunlardan biridir ve bu kitapta orada yaptığı konuşmanın bir metni yer alıyor. Öncelikle şunu açıkça
Auschwitz'den Sonra Yazmak
Auschwitz'den Sonra YazmakGünter Grass · Ketebe Yayınevi · 202023 okunma
Reklam
52 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
“..her şey güpegündüz oldu. Hem de coşkuyla rağbetle.” diyor Günter Grass ve ekliyor “Geçmiş, gölgesini şimdinin arazisine de geleceğinkine de düşürür.” Ve gölgeler elbet kağıt üzerine de düşecektir. Taşların yontulmasında da, tuvallerin renklerinde de görülecektir geçmiş. Yaşanan her yıkım-yaratım-dönüşüm bir dalga oluşturacak elbette. Günter Grass’ın kendinden yola çıkarak, Auschwitz sonrası yazıp-yazmamanın üzerine olan konuşması kısa ama vurucu noktalarla dolu. Bir yüzleşme de söz konusu, iç döküş de. M. Sami Türk çevirisi ve benim için oldukça aydınlatıcı olan ön sözüyle~
Auschwitz'den Sonra Yazmak
Auschwitz'den Sonra YazmakGünter Grass · Ketebe Yayınevi · 202023 okunma
52 syf.
1/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Kütüphanenin rafları arasında dolaşırken Alman Edebiyatı arasında sıkışmış olarak buldum bu incecik kitabı. Daha önce Auschwitz Kütüphanecisi isimli romanı okuduğumdan bir önyargıyla başladım kitabı okumaya. Asıl beklentim zulmü yaşayanlara zulüm yaşatanların fikirlerini öğrenmekti. Lakin beklediğimi alamadım. Öncellikle çeviri olan bu eserde yazarı tanıtmak amaçlı çevirmenin 60 sayfalık kitaba 30 sayfalık bir giriş yapması beni baya sıktı. Başlangıcının röportaj şeklinde olması beni mutlu etmişti fakat sonra öyle olmadı. Gerçekten de yazar Auschwitz'den sonra yazdığı şeylerden bahsediyordu. Çeviri olmasından mı kaynaklıdır bilinmez okurken dili beni baya boğdu. Bitirdikten sonra da bana pek bir şey kattı mı bilemiyorum.
Auschwitz'den Sonra Yazmak
Auschwitz'den Sonra YazmakGünter Grass · Ketebe Yayınevi · 202023 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.