Yazar:
William Faulkner
Çevirmen:
Murat Belge
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
166
Basım Tarihi:
Haziran 2023
İlk Yayın Tarihi:
1942
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Orijinal Adı:
The Bear
ISBN:
9789750534980
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Okuduğum en zor Faulkner kitabıydı, evet. Ama bazı insanların ona kızdığını görüyorum, bu kadar da zorlanmaz yazmışlar:) komik olmayın arkadaşlar, evet gerçekten çok zordu, ancak Faulkner modernizmin edebiyattaki radikal isimlerinden biri. O, insan zihninin karmaşıklığının, klâsik edebiyatın sunduğu düz anlatımla yeterince anlaşılmayacağını düşünüyor.
Zaten amacı 4. Bölümde hikayeyi anlatmak değil, okuyucuya karakterin zihninin kaosunu, hafızasını ve bilincini aktarabilmek. Hatta yaşatabilmek. Faulknerı anlayabilmek için pasif okuyuculuktan çıkmanız ve aktif katılımcı olmanız gerekiyor. Zorlayıcı olsa da, sonrasında verdiği keyif katlanarak artıyor. Tabii ki kolay okuma deneyimi arayanlar için uygun olmayabilir. Ancak Faulkner, edebiyatın sınırlarını zorlamış, insan ruhunun derinlerine inmiş ve geçmişin yüküyle cesurca yüzleşen eşsiz bir yazar olduğu için de onu okumak bir zorunluluktur. Okuyun bence, korkutmasın sizi yazılanlar. Faulkner iyidir, candır.
Ne Okudum Ben.Edebiyat & Roman
Nobel ödüllü yazarın biraz sıradışı üslubu, anlaşılmazlığın ve karmaşıklığın en iyi temsili niteliğinde. Ayı, okurken zorlandığım, belkide anlamakta güçlük çektiğim tek kitap. Ses ve Öfke kitabı bile karmaşıklığa rağmen ikinci okumada en azından anlaşılırdi bu kitabını muhtemelen beş kez okusam da anlayamayacagim. Belki kültürel farklılıklar olaylarin karmaşıklığı üstüne de önsöz de çevirmenin anlatisina rağmen anlamakta güçlük çektiğim bir kitapti.
Yazar yer yer çıkarımlarda bulunmuş, özellikle bazı konularda kendi düşüncesini yansıtmış.
İnsanın doğaya ve birbirlerine olan hükmünü, eşitsizliği, inancı ve yaşamanın güçlüğünü işlemiş. Ve tabi hırsını, mülkiyetin kutsallığını, hayvanların yaşama ve barınma hakkının gasp edilişini dramatik ve şiirsel bir anlatımla öyküye aktarmış.
Ayı-William Faulkner İnceleme1000Kitap
Yılın ilk kitabıydı ve ben okurken çok zorlandım.
Belli bir yere kadar konuyu takip edebiliyorsunuz
fakat yazarın üslubu biraz zorlayıcı. Devrik ve uzun cümleler biraz "Ben șu an ne okuyorum?" hissi veriyor. Belki Faulkner okumaya bu kitapla başlanmamalıdır, bilemiyorum. Yine de okuyanlar varsa yorumlarda konuşabiliriz.
Kitabın işlediği temaya, yazarın zekasına ve kelimeleri kullanma yeteneğine kesinlikle saygım sonsuz fakat yine de bu kitabı okurken hayatın durması ve belki aynı sayfayı tekrar tekrar okumanız gerekiyor anlayabilmek için. Bir hikaye okur gibi değil de sanki tıp fakültesinde Histoloji ve Embriyoloji notları okuyor gibi hissediyorum. Nereden ne geliyor anlamak çok zor, zaman atlamaları had safhada, cümle bitti sanıyorsunuz ama devam ediyor, cümlenin ögeleri ummadığını bir anda cümleye eklenebiliyor ve cümledeki tüm anlam yeniden şekilleniyor. Hayatımda okuduğum ve anlaması en zor kitap olduğundan şüphem yok. Yine de kitabın ana karakteri olan Isaac McCaslin'in doğaya olan saygı ve sevgisini ele alan buna karşın da Binbaşı De Spain'in doğaya sahip olma ve ona hükmetme mantığını ele alan yazar okuyucudan bu konuda cevapları ve soruları kendisinin bulmasını istiyor, tüm verileri size sunduktan sonra. İnsanın doğayla, haksızlıkla ve geçmişindeki yanlışlarla yüzleşmesini ve onlara karşı düşünceler geliştirmesini hedefliyor diye yorumladım.
Amerikan edebiyatının büyük ustasının, vahşi doğanın kapitalist uygarlık ve mülkiyet ilişkileri tarafından nasıl yok edildiğini avcılık metaforu üzerinden anlattığı uzun öyküsüdür. Ormanın simgesi olan "Büyük Ayı"nın ölümü, sadece bir hayvanın değil, ilkel-komünal/özgür bir yaşam tarzının, toprağın çitlenmesi ve paraya tahvil edilmesi karşısındaki trajik sonudur. Amerikan kölelik tarihinin günahlarını ve mülkiyetin yarattığı yozlaşmayı, büyülü ve karmaşık bir edebi dille sorgular. İnsanın doğaya (ve kendine) yabancılaşmasını anlatan kusursuz bir edebi ağıttır.
=Bir=
William Faulkner'ın "Ayı" adlı kitabı aslında yazarın "Kurtar Halkımı Musa" adlı kitabında yer alan bir bölüm ve 1942'de "Kurtar Halkımı Musa" yayımlanmadan önce
Ayı İncelemesiEdebiyat
Bu sene içinde okuduğum en zor metinlerden biriydi kesinlikle. Kısa bir roman ancak epey zorlayıcı.
Kitap, insan- doğa ilişkisini irdeliyor kısaca. Bunu da avcıların vurmak için delirdiği bir ayı üzerinden aktarıyor. E tabi böyle olunca insanın aklına hemen 
Moby Dick geliyor. 
Ayı için Moby Dick ’in post modern versiyonu desem yanlış bir ifadede mi bulunmuş olurum, bilemiyorum. Zira insanın doğayla mücadelesini avcı ve ayı üzerinden aktarmaya çalışınca ister istemez Moby Dick ’den esinlenmiş olunur. Ancak Moby Dick okuması çok kolay bir metinken Ayı okuyana cehennem azabı çektiriyor. Bu da William Faulkner farkı.
Bu kitapla ilgili olarak size tavsiyem Murat Belge’nin önsözünü okumaları. Bu zor yolda az da olsa bir ışık tutuyor bu giriş.
4/10
2021 31. kitabı
Edebi sanat ile anlaşılabilirlik arasında bir denge olmalı. Anlatımın süslenmesi adına, sürekli devrik ve noktanın olmadığı uzun cümleler herkese hitap etmiyor ne yazık ki. Bir yerden sonra olay örgüleri takip edilemiyor.
Nobel ödüllü yazar William Faulkner'ın sıradışı üslubu anlaşılmazlığın ve karmaşıklığın en iyi temsili niteliğinde. Ayı, okurken zorlandığım, belkide anlamakta güçlük çektiğim tek kitap. Ki sonradan birçok kişinin aynı fikirde olduğunu öğrendim. İç içe geçmiş, uzun, devrik cümleler, ve'lerin ve ki'lerin tekrarlanışı ve zamansal sıçramalarla insanın kafasını karıştıran bir anlatımla kurgulanmış destansı bir öykü. Faulkner yer yer çıkarımlarda bulunmuş, özellikle bazı konularda kendi düşüncesini yansıtmış.
İnsanın doğaya ve birbirlerine olan hükmünü, eşitsizliği, inancı ve yaşamanın güçlüğünü işlemiş. Ve tabi hırsını, mülkiyetin kutsallığını, hayvanların yaşama ve barınma hakkının gasp edilişini dramatik ve şiirsel bir anlatımla öyküye aktarmış. Yıllardır vurulamayan ve ormanın bir bölgesinde hüküm süren Koca Ben'i avlamaya çalışan bir grup insanın hayat hikâyesi.. ve çok daha fazlası...
Puan vermedi·146 syf.·
2024 289. kitabı
İlk kez W.Faulkner okuyorum, sanırım doğru kitaptan başlamadım. Aslında bu kitap "Kurtar Halkımı Musa" kitabının bir bölümü imiş.
Koca Ben, yıllardır vurulamadığı için efsane haline gelen büyük bir ayıdır. Onu vurmak, doğaya hâkim olmakla eş anlama gelecektir. Bir grup avcı birkaç senedir Koca Ben'in peşindedir.
Kitap 5 bölümden oluşuyor. 4.bölüm olan ve 60 sayfalık bölümde ormanın birilerine miras kalması gibi bir şeylerden bahsediliyor. Bitmeyen cümlelerin bulunduğu, bilinç akışı tekniğinin acımasızca uygulandığı ve her sayfada kim olduğunu anlamadığımız adamların isimlerinin geçtiği bir bölüm burası.
Bir doğa kitabı, ayı avı ve ayının kurtulma mücadelesi okuyacağımı sanıyordum. Evet olay aslında bu, ama öyle uzun ve edebi cümlelerle anlatma çabası vardı ki olay takibinden de edebiyatından da pek bir zevk alamadım.
Oysa Faulkner, kitap tanıtımlarında yere göğe sığdırılamayan bir yazar. O nedenle
Faulkner'in bir kitabını (en çok okunan hangisi ise) daha okuyup yazar hakkında ona göre karar vereceğim artık.
Yazar Hakkında
William FaulknerYazar · 31 kitap
Amerikan Modernist yazarların babası sayılan Faulkner, rakip gördüğü Ernest Hemingway'den farklı olarak, uzun ve karmaşık anlatımları benimsemiştir. Uyguladığı teknikler arasında bilinç akışı tekniği ve çoğul anlatı (multiple narration) teknikleri bulunur. 1930'larda Avrupa'daki deneysel geleneği izleyen ilk Amerikan yazarıdır.
25 Eylül 1897'de Mississippi'de doğan Faulkner, buradaki Güney geleneğinden oldukça etkilendiği bir çocukluk geçirdi. Daha sonra hayatının büyük bir bölümünü geçirdiği Oxford'daki Lafayette kasabasına taşındılar. Eserlerinde bahsettiği "Jefferson" Oxford'u, "Yoknapatawpha kasabası" ise Lafayette'i temsil eder. Büyük-büyük babası William Clark Falkner Konfederasyon ordusunda görev yapmış, tren yolu yaptırmış ve adını Tippah kasabası yakınındaki Falkner şehrine verdirmiş Mississippi'nin önemli karakterlerinden biridir. Aile soyadları Falkner olmasına rağmen, büyük ihtimalle görevli memurun hatası sonucu Faulkner olmuştur. Liseyi terkettikten sonra bir işte tutunamayıp "wastrel" (defolu mal) olarak anılmaya başlanmıştır. 1918'de, iki ailenin Faulkner'ın ev geçindiremeyeceğine karar verip ayırdıkları nişanlısı Estella Oldham'ın zengin ve yaşlıca olan Cornell Franklin'le evlenip Çin'e yerleşmesiyle büyük bir üzüntü yaşamış ve Yale öğrencisi olan Oxford'dan arkadaşı Phil Stone'un yanına, New Haven'a gitmiştir. Burada katiplik yapmış, Phil Stone'un onun için hazırladığı okuma programıyla klasikleri ve çağdaş yazarları okumuş, bu sayede Melville, Cervantes, Dostoyevski ve Conrad'ın eserlerine büyük hayranlığı oluşmuştur.
Daha sonra Toronto'da yardımcı pilotluk yapıp Oxford'a geri dönen yazar bu sefer Mississippi Üniversitesi'ne girmiş, burada "Marionettes" adlı bir grup kurup aynı adı taşıyan bir oyun yazmaya çalışmış fakat başaramamış ve 1921'de okulu bırakıp New York'a gitmiştir. Burada bir kitapçıda çalışmış ve Sheerwood Anderson'ın ileride eşi olacak olan Elizabeth Prall'la tanışıp arkadaşlık kurmuştur. Aynı yılın Aralık ayında Oxford'a geri dönmüş ve bu sefer de üniversitede postane müdürü olarak çalışmaya başlamıştır. 1924'de The Marble Faun(Mermer Tanrıça) adlı şiir kitabını basmıştır.
1925'de New Orleans'a gidip arkadaşı olan Elizabeth Prall sayesinde Sherwood Anderson'ın "çırağı" olmuş ve onun yönlendirmeleriyle Birinci Dünya Savaşı sonunda entellektüellerde ve toplumda görülen sıkıntı ve büyük üzüntüyü benimseyip, yine Anderson'ın yönlendirmesiyle 1926'da Soldier's Pay'i yazmıştır.
1929'a dek olan yazılarında şeytani özellikler taşıyan karanlık kötü kadın karakterler görülürken, 1928'de Estella'nın boşanıp dönmesi ve William Faulkner'ın onunla evlenmesiyle bu kadın modeli değişmiştir. 1929'da Sartoris'i yazmıştır. Bu eserinin önemli özelliği, Faulkner'ın ünlü Yoknapatawpha kasabası sembolünü ilk kullandığı kitabı olmasıdır. Aynı yıl ünlü eseri The Sound and the Fury'yi (Ses ve Öfke) yazmış ve büyük bir başarı kazanmıştır. 1930'da ise As I Lay Dying'de (Döşeğimde Ölürken) 40 mil ötedeki Jefferson'a gömülmek istediğini söyleyen Addie Bundren'in cenazesinin ailesi tarafında buraya götürülmesi anlatılır.
Paraya sıkıştığı bir dönemde, sırf satış yapması için 1931'de yayımlanan Sanctuary'yi (Kutsal Sığınak) yazar fakat beklediği kadar büyük satışı sağlayamaz. Daha sonra devam eden maddi sıkıntıları yüzünden ara ara Hollywood'da senaryo yazarlığı yapar. 1932'de ise Light in August'u (Ağustos Işığı) yazar. Bu eserde, Lena Grave, Joe Christmas ve Peder Hightower'ın geçmişe saptantılı hikayeleri birçok anlatıcı kullanılarak anlatılır. 1936'da Absalom! Absalom!'u yazar.
Faulkner eserlerinde genel olarak Güney kültürünün çöküşü ve bozuluşunu, ve aile sevgisi ve gururunun yok oluşunu ele alır.
1949 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandıktan sonra, 1955'de Pulitzer Ödülü'nü alan Faulkner, 1962'de bir kalp krizi sonucu ölmüştür.
