Ayna ve Düş
Adonis“Şiirimin temel yapısı, yani başlangıç noktası: Tanrısal sezgi yoluyla hayata bakmadım. Şiirim hem discursif, hem de sezgisel oluşturucu olarak belirginlik kazandı. Şiirim, parçalanan Arap kuşşağını, dağılan halkını sergiler. Araplar için ölüm, basit ve doğal bir olaydır, iyi tanıdıkları toprağa dönüştürür. Şiirlerimde adı sıkça geçen Şamlı Mihyar, Adonis’in yansımasıdır. Doğada çocukluktur, saflıktır, iyiliktir. Onun için şiirimin arka planında bir mistisizm yatar. Şamlı Mihyar sürekli devinim halindedir, dinin kalıplaştırdığı toplumu sarsmaya gelen ve sürekli haksızlığa karşı çıkan bir devrimcidir. Şiirimdeki temel gelenek budur. Şiirim geleneğe dayalıdır. Ama bununla birlikte şiirim, Arap şiir geleneğine yeni bir yol, yeni bir soluk getirmiştir ve Arap şiir geleneğine şiirimle yeni bir giysi biçip dikerek giydirdim. Şiirim Hallaç ve Niffari’nin temeli üzerinde yükselmiştir.”
Adonis
Kitabın Konusu:
144 sayfa
Yorumlar ve İncelemeler
gerçek ya da yanılsama
Kitapta bir oluşum var varlığın oluşumu yokluğun oluşumu göğün oluşumu bir şeyler oluşmuyor tabii ki de ama siz okuyunca bir şeylerin oluştuğunu hissediyorsunuz. Yokluktan boşluktan gelen bir oluşum. Şiir tamamlanmış dizelerin bütünü. Hep her şey eksik gibi. Okurken bir mana güdemedim manayı terk ettim okurken ses güdemedim şiirin kendisine bu kadar yabancı bir şiir az bulunur herhalde. Ton ritim uyum ahenk hep bir kopukluk var tamamlanmayı bekleyen. Oluşmayı, salt benliğine kavuşmayı.
Adonis burada bu kitabında şiir dünyasına yeni bir soluk getirme çabası gütmüş demek istiyorum bunu desem bir hakaret olur mu olacaksa demem. Ama bana kalırsa kendiside bu şekilde düşünmüştür. Çeviriden kaynaklı bir yanlışlık olması da mümkün bilmiyorum pekâlâ başka bir yayınevinden elime geçerse mutlaka okuyacağım diye umut ediyorum:)
İlk 50 sayfa da ilklerden oluşan bir hava hakim ilk aşk ilk sevgi ilk güneş falan gibi bunun sanatını icra etmiş ilkin değerini ya da yıkımını göstermek istercesine bir sessizlik ya da bir çığlık bilmiyorum bir buhran hakim şiirlerinde yaşamdan ziyade ölüm umuttan ziyade karanlık güneş pek uzak şimdi. Ve koro eşliğinde söylenen şiirler var bir devrimcinin yüreğinden gelen ölümün başkaldırısı haksızlığın başkaldırısı. Ve belirtiyor o kişi Araplar içinde benim diyor.
Adonis'e başlamak için öneremem çünkü çok yetenekli bir şairden soğumanıza sebep olabilir. İsmi ayna ve düş. Gerçeklik ve yansıma. İçinde bir devinim bir uyum yakalayabilirseniz sizi içine çekecektir yoksa gerisi pekâlâ çok güç :) şiirle kalın Adonis'i okuyun.
144 syf.
·
Puan vermedi
Yazar Hakkında
AdonisYazar · 23 kitap
Ali Ahmet Sait Eşber, (1930) Adonis adıyla da bilinen Suriyeli şair ve denemeci.
Lazkiye yakınlarındaki bir dağ köyünde doğdu. Küçük yaşlarda tarlalarda çalışmaya başladı. Aynı dönemde babası kendisine şiirler ezberletmeye başladı. Çok geçmeden kendi şiirlerini yazmaya başladı. 1947 yılında dönemin Suriye cumhurbaşkanı Şükrü el Kuvvetli'nin önünde şiir okuma fırsatını yakaladı ve bu vesileyle burslu olarak Lazkiye'de liseyi bitirdi, ardından da Şam'da Suriye Üniversitesi'ne gitti. 1954 yılında felsefe ve edebiyat bölümlerinden mezun oldu.
1956 yılında Beyrut'a yerleşti. 1960 yılında Lübnan uyruğuna geçen sanatçı, Lübnan İç Savaşı yüzünden ülkeyi terk ederek Paris'e yerleşti. Halen Paris'te yaşamaktadır. 1995'de İstanbul'da Nazım Hikmet Uluslararası Şiir Ödülü'nü almıştır. 2005 ve 2006 yıllarında Nobel Edebiyat Ödülü için adı geçenlerden biriydi.
