Mahfuz, bu metnin roman (rivâye) olmadığını ifade etmiş. Ancak bugün romanın biçimsel olarak geldiği nokta düşünüldüğünde epizodik yapısına rağmen girift iç atıfları ve ihtiva ettiği daha başka teknik unsurlar sebebiyle pek ala roman kabul edilebilir kanaatindeyim. Dört başı mamur büyük romanlarından sonra yazdığı kısa romanlarını okurken şahsen yazarın temposunun düştüğünü hissetmiştim ve yalan yok kitapları zorlanarak okumuştum. Elimizdeki bu çalışmayla Mahfuz daha okumadığımız (bir okuma grubunda kronolojik olarak okuyup tahlil ediyoruz Mahfuz kitaplarını) 14 kitabına yaklaşırken giderek artacak olan olumsuz ön yargılarımı dağıtıp tekrar dikkatimi kazandı. Temiz bir başlangıç olacak gibi. Oyuna devam...
