Aynanın İçinden ~ Lewis Carroll
Ve Alice Orada Ne Buldu?
"Ve tepeye giden yolu bulabileceğimi düşündüm.”
“Tepe demişken,” diye lafa girdi Kraliçe, “öyle tepeler gördüm ki, buna olsa olsa vadi dersin.”
“Diyemem,” dedi Alice. En sonunda Kraliçe’nin söylediğine ters bir şey söylemiş olduğuna kendi de şaşırmıştı. “Tepeye vadi denemez, çünkü bu saçma olur.”
Kızıl Kraliçe başını iki yana sallayarak, “Saçma diyebilirsin,” dedi, “ama öyle saçmalıklar duydum ki bu yanında bir sözlük kadar mantıklı kalır.”
Alice'nin aynanın içine girmesiyle başlayan bu macera, kendine özgü ters düzeni ve sıradışı karakterleriyle dikkat çekiyor. Eserde, kelimelerin yazılış biçimlerinden tutun da gerçek dünyanın yansıması olarak her şey farklı bir perspektiften sunuluyor. Alice, bu yansıma dünyasında özgürlüğün tadını çıkarırken gerçek dünyadan farklı bir deneyim yaşıyor. Büyüme temaları, satranç metaforları ve kademeli değişimler aracılığıyla karakterin evrimi çok güzel betimlenmiş. Alice, yansıma dünyasında kendisini yeniden keşfediyor ve kendi içsel büyümesini yaşarken de bu dünya ile gerçek dünya arasındaki ilişkileri anlamaya çalışıyor.
Hem çocuklara hem de yetişkinlere yönelik derinlemesine düşünce ile Lewis Carroll'un hayal gücü ve yaratıcılığı, okurken farklı bir dünyaya taşıyarak düşündürüyor ve eğlendiriyor.
Zülfü Livaneli'nin önsözüyle #livanelikitapligi 'nda tekrardan okumak şahane bir duyguydu. Kitabı henüz okumadıysanız muhakkak tavsiye ederim. Şimdiden okuyacak olanlara keyifli okumalar diliyorum.
