Ayrılık Valsi

Milan Kundera

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
232 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Yeni çeviriyle yayımlandı.
Kundera’yı yeni kaybettik, ölüm haberini aldığımda Ayrılık Valsi okuyordum. @sirinetik ‘in heyecanla beklediğim çevirisiyle yeni yayımlandı. Bilmeyenler için Ayrılık Valsi çevirisi güncellendi. Tirajikomik bir durum. Ayrılık Valsi de zaten trajikomik bir kurgu, Kundera’nın deyimiyle bir vodvil. Ayrıca Ayrılık Valsi, Kundera’nın yazarlığa veda
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2019437 okunma
Reklam
232 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Kitap, karakterlerin duygusal griftlerini muhteşem bir şekilde gözler önüne seriyor. Milan Kundera karakterlerin iç dünyalarını yansıtırken aynı zamanda toplumsal normlara da ışık tutuyor. Kitap, aynı zamanda aşkın zaman içinde nasıl değişip farklı bir forma dönüştüğünü karakterlerin kendi icindeki çatışmaları ile ustalıkla işliyor. Milan Kundera, kitapta birçok konuda çok güzel deneyimler sunmasının yanında dili de çok ince eleyip sık dokuyarak kitaba muhteşem bir sürükleyicilik katıyor.
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2019437 okunma
232 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kundera sevgimiz bakidir. Ayrılık Valsi bunu perçinleyen elemanlardan biridir. Ritmi yüksek, hızlı bir kitap biraz telaşlı sanki. Çünkü dünyaları, özellikleri çok farklı karakterlerle değişik olaylara ve konulara parmak basıyor. Olaylar beş gün içinde kaplıcaları ile ünlü küçük bir kasabada geçiyor. Yakışıklı bir kazanova olan caz trompetçisi Klima, tek gecelik ilişkisi ve karnında büyümekte olan bir ceninle karşısına çıkan hemşire Ruzena, güzeller güzeli,kıskançlık abidesi, kendini gölgelemekte usta karısı Kamila, Ruzena'ya takıntılı aşık Frantisek, kadınların doğurganlığını arttırmak için kendine has bir yöntem geliştiren, hayalperest, uçuk kaçık doktor Skerta, doktorun arkadaşı eski siyasi mahkum Jakup, babasını travmatik bir biçimde kaybeden ve çeşitli sorgulamalarla cebelleşen Olga, kapitalizmin vücut bulmuş hali, zengin Bertlef ve birbirine giren olaylar silsilesi, yer değiştiren düşünceler, sürekli eş değiştiren bir vals... Mizahi hatta kara mizaha kayan,absürt,ironik bir anlatım yapmasına rağmen insan ruhunun dehlizlerine ışık tutmayı beceriyor Kundera. Siyasete, ülke tarihindeki zulme zekice, kıvamında dokunduruyor. Kadınlığa, doğuma,kürtaja, aldatmaya, varolmaya, gitmeye, zorunluluklara dair düşünceler uçuşuyor eserde. Raskolnikov detayını çok sevdim. Köpek katliamı çok canımı sıktı. İlişkiler ağıyla okuru bir çırpıda yoğuran roman birçok konuda da düşünmemizi sağlıyor, çarpıcı sonuyla da okuru ters köşe yapıyor. Eseri zevkle okudum. Kundera duayeni @birvoxnihilii de ara ara zihnimi açtı okurken. Ben bu şenlikli kitaptaki valsi çok sevdim.
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2019437 okunma
232 syf.
6/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Milan Kundera Çek vatandaşı. İlk defa okuyorum bu ülkeden bir yazarı. Aynı Macaristanlı Magda Szabo gibi. Beni şaşırtan ikisinin de romanlarında kaplıca kenti ve kedi, köpek işkencesi işlenmesiydi. Demek ki o coğrafyanın o dönemki konuları bunlar üzerine yoğunlaşmıştı. Kitaba gelecek olursak, çok acemi bir yazarı okuyor gibi hissettim. Sanki amatör birinin karalamaları. Ucuz bir pembe dizi. Doktor hele çok canımı sıktı. Böyle şeylerin gerçek olma ihtimali canımı sıktı. Hem üslup hem hikayeyi ben beğenemedim. Ama Çek bir yazar okuduğum ve bu kaplıca kenti meselesini daha detaylı öğrendiğim için çok mutluyum.
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2019437 okunma
Reklam
277 syf.
9/10 puan verdi
Genel olarak yedi kişinin hayatlarını, birbirleriyle tanışmalarını ve etkileşimlerini çok güzel bir şekilde kurgulamış. Edebi dil bakımında güzeldi. Konu ise Zeynep ablanın tabiriyle hafif insanların hırslarını, kişilik zayıflıklarını, psikolojik dengesizliklerini, özlemleri gibi tanıtımdaki yazıdaki gibi ilginç bir valsi izliyorsunuz. Özel olarak ilk önce benim çok hoşuma giden kısmı dostoyevski'den tanıştığım eski bir dostu yad etmesiydi. Kendi karakteriyle kıyaslamasıyla karşılaşıyorsunuz. Çok karakterli bir duruşu olan karakter sizi şaşkına çeviriyor sonlara doğru. Benim asıl dikkatimi çeken ise çok ilginç zekası olan bir karakterdi. Hayal dünyasının genişliğinden fark edeceksiniz. Genelde kişiliği zayıf karakterleri pek sevmem ama Milan amcanın felsefesi hoşuma gitti için o sıkıntıyı atlıyorum. :D Bence Milan amcayla tanışmanız kanaatindeyim. İki tane çok bilinmeyen kitabını beğendim. Zeynep Ablaya beni bu yazarla tanışmama vesile olduğu için teşekkürlerimi borç bilirim.
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
232 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Ayrılık Valsi
Canım kitap. Aslında dün itibarıyla bitti. Uykuya yenik düşen bedenim nedeniyle elimde süründürdüm bir süre ama cumartesi kendimi zorlamakla iyi bir karar alıp, pazar sabahında noktayı koydum. Milan Kundera eleştirisi yapmak haddime değil elbette. Ancak, öve öve bitirmemek bana düşer. Çok keyifliydi öncelikle. Bir kara mizah. Yetişkin dünyasını anlatıyor. Yanyana gelmez dediğimiz insanların karmaşık bir ağ yoluyla tek bir insanda nasıl buluştuğunu okuyorsunuz. Günümüz maddeci ilişkilerinden sıkılan ben deniz, onların mizahi dille anlatımını çok beğendim. Her şeyden öte Kundera. Daha da açıklama yapmaya gerek var mı bilemiyorum. Aydın Emeç leziz bir çeviri yapmış ayrıca. Kaçırmayın. Sürükleyici bir okuma için eşsiz bir tercih. Günaydın. :)
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
223 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
30 saatte okudu
İlk basımda 'Veda Oyunu' olarak çevrilen kitap sonraki basımlarında 'Ayrılık Valsi' adıyla okurlara sunulmuş. Çeviri her basımda da Aydın Emeç'e ait, o yüzden adı dışında bir farklılık olduğunu düşünmüyorum ama ben birinci basımını okudum. Şunu söyleyebilirim ki, okurken yine içim içime sığmadı. Her sayfayı büyük bir iştahla okudum. Bazı yazarların kendine özgü bir tarzı oluyor, kısa bir öyküden çıkartıyorsunuz yazarın kimliğini. Bay Kundera da bu 'tarzı olan' yazarlardan biri. Birçok yerde "Tam da Kundera'dan beklenecek bir bakış açısı zaten" dedim. Bu henüz okuduğum üçüncü kitabı ama ben Bay Kundera'yı çok seviyorum. Okuyun okutun derim, yıldızlı tavsiyemdir. =)
Veda Oyunu
Veda OyunuMilan Kundera · Hürriyet Yayınları · 1978437 okunma
232 syf.
·
Puan vermedi
Zengin ve eğlenceli bir kurgusu var romanın. Tabi Kundera okurken alınan lezzet kurgudan ve öyküden bağımsız olarak kendisinin dili, mizahı ve gözlemleri. bir solukta okunan eğlenceli ve şaşırtıcı finalli bir roman. olayların ve romanın tüm akışının arasına serpiştirilmiş felsefe okumayı daha bir eğlenceli kılıyor.
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
Reklam
232 syf.
·
Puan vermedi
Ruzena
uzun süreye yayıp okuduğum için mi oldu emin değilim ama bana çok olağanüstü gelmedi kitap. beni etkileyen karakterler ve kısımlar oldu elbette ama genel olarak herkese anlatıp önerebileceğim tarzda bir etki bırakamadı bende. evli ve çapkın bir müzisyenin bir hemşireyi hamile bırakması etrafında dolaşan biraz mizahla biraz da erotizmle harmanlanan bir olay örgüsü. kitabı okurken genel olarak telaşlı bir duygu hakimdi. o telaşı hissetmek hoşuma gitti. en en en sevdiğim ve öylesine okurken bir anda gözlerimin açıldığı oturuşumu düzelttiğim, algılarımı sonuna kadar açtığım kısım ise jakub’un kendini raskolnikov’la kıyasladığı kısım oldu. sırf o kısım için bile olsa iyi ki okumuşum kitabı.
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
232 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Birbirinden farklı karakterlerin Kaplıcada birleşen hayat hikayelerini anlatmış. Hayalperest bir doktor, zengin bir iş adamı, mutluluk arayan hasta bakıcı, trompet sanatçısı ve onu kıskanan eşi, suçlu bir genç, ölesiye seven bir aşık ... Hepsini bur araya getiren olay örgüsü sonra hepsini ayrı ayrı yollara götürür... Akıcı, mizahı bir dille anlatılmış hikaye... Yazar hem içsel bir yolculuk hem de kişilik analizlerine değinerek psikolojik bir yolculuk yaptırır okuyucuya... Kendi karakteri ve Raskolnikov u karakter olarak karşılaştırması muhteşem olmuş...
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
277 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 günde okudu
Kara mizahı kullanmanın ustası Milan, Tüm çıplaklığı ile kadın ve erkek bireylerini muhteşem varoluş metodlarını kullanarak anlatıyor. Daha önce de söylediğim gibi, kitabın içeriğini açmayacağım, okumanızı tavsiye ederim :)
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
277 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
İlk basımda 'Veda Oyunu' olarak çevrilen kitap sonraki basımlarında 'Ayrılık Valsi' adıyla okurlara sunulmuş. Çeviri her basımda da Aydın Emeç'e ait, o yüzden adı dışında bir farklılık olduğunu düşünmüyorum ama ben birinci basımını okudum. Şunu söyleyebilirim ki, okurken yine içim içime sığmadı. Her sayfayı büyük bir iştahla okudum. Bazı yazarların kendine özgü bir tarzı oluyor, kısa bir öyküden çıkartıyorsunuz yazarın kimliğini. Bay Kundera da bu 'tarzı olan' yazarlardan biri. Birçok yerde "Tam da Kundera'dan beklenecek bir bakış açısı zaten" dedim. Bu henüz okuduğum üçüncü kitabı ama ben Bay Kundera'yı çok seviyorum. Okuyun okutun derim, yıldızlı tavsiyemdir. =)
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
277 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
Ayrılık Valsi, Kundera'dan okuduğum beşinci kitap. Okuduklarım içinde zirve sayabileceğim kitabı şüphesiz ki "Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği". Onunla başlayınca diğer tüm kitaplar eksik geliyor. Gülünesi Aşklar'a inceleme yazarken de ifade ettiğim gibi bu kitapta da dikkatimi çeken bir husus var: Kundera'nın erkek kahramanları Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği'nin kahramanı Tomas'ın kopyaları gibi. Galiba her Kundera okuduğumda da bu his tekrarlanacak.
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
223 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
GÜRÜLTÜSÜZ AMA GÜRÜL GÜRÜL TRAJEDİLER…
Orta Avrupa’nın sıradanlığını sıradışı hâle getiren, küçüklüğünü büyüten, sıkıcılığını eğlenceli kılan yazarlardan biri M. Kundera. Pek yalın kalemiyle anlattığı ‘insan hikâyeleri’, görkemli trajedileri değil de, sanki alelâde karşılaşmaları konu edinen tarzı, aslında hayatın en ufak ayrıntılarının bile ne kadar olağanüstü olabileceklerini gösteriyor. Yine de yanılmamalı; bana göre Kundera’da ağır bir hüzün ve hatta trajedi de mevcuttur. Yalnızca bunlar, sosyalist bir Batı ülkesindeki dingin ve sakin hayata uygun biçimde, gösterişten uzak, ama alaycı, ayrıca yazarın sıkça eleştirdiği ‘kitsch’ havasından kaçarak yansıtılıyor. Her şey gibi, biraz da okuyucuya kalmış… Bana göre “Veda Oyunu” romanı, bundan daha meşhur “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği”nden daha derin. Unutulmaz sahne ve karakterlere sahip. Kürtaj ve hayatın devamlılığı gibi konularda, beyne etkili çengeller atıyor. Denemelerini de şiddetle tavsiye ederim…
Veda Oyunu
Veda OyunuMilan Kundera · Hürriyet Yayınları · 1978437 okunma
232 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Son Varoluşçu: Kundera'sı dokunuşlar
Geçen gün yitirdiğimiz yazarı elimde kalan son eseriyle yadetmek ve adaylıklarına rağmen hiç Nobel verilmemesine (Yaşar Kemal gibi!) tepki adına okudum. 1973 yılında henüz Çekoslovakya'da iken (Batı'ya iltica etmeden) yazdığı, dilimizde ilk kez Veda Oyunu adıyla basılan ve ünlü roman üçlemesinin sonuncusu bu eser. Tarihi Prag Baharı ve
Ayrılık Valsi
Ayrılık ValsiMilan Kundera · Can Yayınları · 2011437 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.