Herralde Roman Ödülü Independent Yabancı Kurmaca Ödülü Adayı “Güçlü temalar ve güçlü bir anlatım.” —Susan Hill “Kan korkunç bir dedikoducudur, bütün laboratuvar teknisyenlerinin bildiği gibi her şeyi herkese söyler.” “Hayatın salt şanstan ibaret olduğunu kabullenmekte neden bu kadar zorlanırız?” Dr. Andrés Miranda bir trajediyle karşı karşıyadır: Kısa süre önce kanser teşhisi konan babasının yalnızca birkaç haftalık ömrü kalmıştır. Doktor –ve evlat– Andrés Miranda bunun yanı sıra bir ikilemle de karşı karşıyadır: İnsan doktor da olsa babasına yakında öleceğini nasıl söyler? Böylece babasını, yıllar önce çocukken yine birlikte gittikleri Isla Margarita’ya götürerek ona bu acı gerçeği söyleyebileceğini ümit eder. Eski hastalarından Ernesto Duran ise kendisine fiziksel bir rahatsızlığının olmadığı söylenmiş olsa da ciddi şekilde hasta olduğundan emindir. Eşinden ayrıldığından beri, ölümcül bir hastalığın belirtileriyle boğuştuğuna inanmaktadır ve bu inancı zamanla hastalık hastalığından da öte bir takıntıya dönüşmüştür. Adamın bu saplantılı hali Dr. Miranda’nın sekreteri üzerinde tuhaf bir etki yaratır ve genç kadın tüm çabalarına rağmen bu adama şefkat beslemekten geri duramaz. Hastalık ve sağlığın anlamına, yaşamın doğasına ve absürtlüğüne dair bu incelikli romanla, Venezuelalı yazar Alberto Barrera Tyszka bizleri derin ve felsefi bir keşif yolculuğuna çıkarıyor. “Ne istersin? Senin için ne yapabilirim?” Babası bir an düşünüyor. Sözcükleri dudaklarına doğru sürüklemesi gerekmiş gibi biraz zorlukla, “Konuş benimle,” diyor. “Bana bizden bahset.” Sessizlik keskin bir bıçak. Andrés dilinin ağzının içinde taşa döndüğünü hissediyor. Sonra ellerinde bir tek bunun olduğunu, onlara kalan tek müşterek şeyin bu olduğunu fark ediyor. Son sözleri. O kısık, cılız ses vücudun bitişini işaret ediyor, hâlâ ellerinde kalan tek yaşam parçası ses.
Yazar:
Alberto Barrera Tyszka
Alberto Barrera Tyszka
Çevirmen:
Seda Çıngay
Seda Çıngay
Editör:
Enis Köksaldı
Enis Köksaldı
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 52 dk.Sayfa Sayısı: 172Basım Tarihi: Mart 2018Yayınevi: Kafka KitapOrijinal Adı: La enfermedad
ISBN: 9786054820658Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
172 syf.
7/10 puan verdi
·
20 saatte okudu
Karşımızdaki insana yakın zamanda öleceğini söylemek nasıl bir duygudur? Öleceği kesin olan bir insana bu haberi vermek doğru mudur? Kalan son zamanlarını mutlu bir şekilde geçirmesi varken ona hayatının son günlerini zehir etmenin bir anlamı var mı? Bu soruları daha da çoğaltıp çeşitlendirebiliriz. Ancak hasta açısından bakarsak bunu bilmesi en
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
Reklam
172 syf.
4/10 puan verdi
"Konuş benimle, sessizlik içinde ölmeme izin verme."
Dramatik adı ve vurucu arka kapak yazısıyla babam giderken, uzun zamandır okumak istediğim, haliyle beklentimin çok yüksek olduğu bir kitaptı. Yarattığı hayalkırıklığının bir sebebi de bu olsa gerek... Çok fazla dram okuyan biri olmasam da beni ağlatmak çok kolaydır. Özellikle de ölüm temalı bir kitapta ağlamam işten bile değildir. Lakin bu
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
172 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Kitabı ilk gördüğümde sonucunu ve komayı göze almıştım aslında..arka kapak yazısı herşeyi anlatıyordu oysa.. Giden gerçekten gider mi?,giderken ne hisseder?,ruh hali nasıldır?,nelerden korkar?, ne düşünür?,hastalık sadece hasta olanımı hasta eder? Kendi kaybımın,kendi gidenimin ardından bütün bu sorulara cevap bulmayı,gidenimi ve giderken ne yaşadığını anlamaktı amacım.. Dün akşamüstü başlayıp bi solukta bitirdim ve aynı acılı kaybediş sürecini tekrar tekrar yaşadım Andrés'le..babamı ve babamın sonsuza giderken neler hissettiğini daha iyi anladim diyebilirim..hastaligi hakkında hiç konuşmadım ve ne hissediyosun diye hiç sormadım mesela..okurken hissettiklerim ve yaşadığım duygu firtinalari gece 4'e kadar ağlama koması geçirmeme sebep oldu. Ve anladim ki,gidenler giderken daha çok mutlu olmak,sevildiklerini daha çok hissetmek,yalnız olmadıklarını bilmek istiyolar.. "Hayatın salt şanstan ibaret olduğunu kabullenmekte neden bu kadar zorlanırız?",diyor yazar..Bu cümleden yola çıkarak,sadece hayatımız degil sevdiklerimiz de apayrı bi şans bizim için..ve sanırım sırf bu yüzden hayatımızdaki insanlara "Seni seviyorum,benim için değerlisin" demenin, "biz" olabilmenin ne demek olduğunu,güzelliğini anlatmanin tam zamanı..yoksa bir babanın son sözü bu kadar acı vermez.. "Konuş benimle.Sessizlik içinde ölmeme izin verme."
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
171 syf.
6/10 puan verdi
·
32 saatte okudu
İnsanın valideyninin xərçəng olduğunu öyrənmək çox ağırdır.Bunu uşaqlıqda yaşayanda uşaq düşüncələrimlə ağırlığını hiss etməmişdim.Ancaq illər keçəndə sanki dünən yaşamısan kimi xatırlayırsan keçən günləri. Andres həkimdir,anasını uşaqlıqda itirib,atası onu tək böyüdüb.Atası 60 yaşlarının sonunda xərçəng xəstəliyinə tutulur.Xəstəliyin daim xəstəyə
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
Reklam
172 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Alberto Barrera Tyszka'nın Babam Giderken kitabını benim için çok özel bir günde ( babamın ölüm yıl dönümünde) elime aldım.Uzaktan uzaktan bana göz kırpsa da okumayı erteledim. Babasının kanser olduğunu öğrenen oğul ( kendisi de doktor) babasına gerçeği nasıl açıklayacağını bir türlü bilemez.Hastalarına karşı ne olursa olsun açık olmanın etik olduğunu düşünen doktor oğul, hasta olan babası olunca bu düşünceyi de sorgulamaya başlar. Bu dramatik konu, yan karakterlerin de ( kendi dünyalarıyla) olay örgüsüne katılımıyla, duygu sömürüsüne dönüşmeyen derinlikli bir anlatıya dönüşmüş. Doktorların böyle hassas konularda açık olması gerektiğinin etik olarak doğru olduğuna inanmakla birlikte, söyleyiş tarzının da önemli olduğunu düşünüyorum. Babamın kanser olduğunu öğrendiğimiz zaman en iyisi diye gittiğim doktorun ( yalnızdım) o umursamaz tavrıyla hiçbir şansımız olmadığını söyleyişini hayatımın sonuna kadar unutmayacağım.
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
Baba.. Ne acı kelimedir lügatimde. Doktor bir oğulun babasının kanser oluşuna tanıklık etmesini okuyoruz. Duygular abartılı değil, yerinde ifadelerle anlatılmış. Her ne olursa olsun bir doktorun başkalarına/hastalarına kolaylıkla haber verebildiği o tanının zorlukla ifade edilişine şahit oluyoruz. Ölümün geride kalana bıraktığı tını; ebedi bir kıyamet.
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
172 syf.
7/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Hiçbir insan öleceğini bilmek istemez.
Doktor Andres Miranda hep şuna inanmıştır: hasta kendi hastalığı ile ilgili her şeyi bilmelidir. Bu düşüncesini ne sorgular ne de yargılar. Bu olayın hasta ve yakınları üzerindeki olumsuzluklarını aklına bile getirmez. Bir gün babası rahatsızlanır, yapılan tetkikler sonucunda kanser olduğu ortaya çıkar. Şimdi Doktor Miranda ne yapacaktır, babasına
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Venezüella Edebiyatı "Hayatlarımızın kırılganlığını hiç de kasıntılı olmayan bir dille, sizin ve benim yaşadıklarımızın basitliği kadar basitlikte anlatmak; bir baba oğul, ölüm ve vedalaşma hikâyesini hiç de vıcık vıcık bir duygusallıkla kirletmeden yazmak gerçek bir ustalık. Bu nedenle Babam Giderken, hayatta hepimizin yer yer sormak mecburiyetinde kaldığı o meşum, trajik ve saçma “neden ben?” sorusunun beyhudeliğini de büyük bir başarıyla gözler önüne seriyor. Duygu ve düşünce açısından hayli verimli geçen böyle bir okuma serüvenin sonunda, bir okur olarak kendi hayatınızın sınırlarının dışında “kader” kelimesinin merhametsiz anlamını da derinden tecrübe ediyorsunuz." Güzel kitap güzel roman. (Gökhan Y.D.)
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
Reklam
172 syf.
·
Puan vermedi
“Ölüm acıdan yeğdir. Hastalık çok acı bir bedel, ölümü bütün nihai arzularımızın amacı haline getirecek kadar kaprisli bir vergi.” “Hayatın salt şanstan ibaret olduğunu kabullenmekte neden bu kadar zorlanırız?” Venezuelalı yazardan okuduğum ikinci kitap. Daha önce, Ocak ayında, Comandante’nin Son Günleri kitabını okumuştum. Doktor olan Andres
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
Vücudun lisanlarının en acımasızidir aci. Çığlıklardan örülü bir gramer. Bitmek bilmeyen bir uluma. Babam Giderken. Alberto Barrera Tyszka Meslek hayatınız boyunca cok hasta gördünüz ve cogu zaman aci haberleri cesaretle yakınlarına soylebilen bir doktorsunuz. Peki günün birinde en yakınınız olan babanız ölümcül bir hastalığa yakalansa bir doktor olarak bunu nasıl söylersiniz. Cesaretli olur musunuz. ? Yoksa yüzleşmekten kacar misiniz? Dr Andrès Miranda babası Javier Miranda'ya hastalığını söyleyip söylememek arasında ikilemde kalır ve bu beynini kemiren soruna çözüm bulmak icin çocukluğunu geçirdiği adaya babasıyla beraber gitmeye karar verir. Bu adada annesinin kaybı, babasının onu nasıl yetiştirdiği, çocukluk anıları teker teker sorgulanır. Bunların dışında fiziksel olarak hasta olmayan ama sürekli hasta olduğuu iddia eden Ernesto Duran ise Doktor Andrés Miranda'nin peşindedir. Onun maillerini ise sekreter Karin okur. Bir yanda takıntılı Ernesto , bir yanda babasının hastalığı arasında kalan Andrés Miranda'nin ikilemlerini okumaya başlarsınız Yalin, bazi cümleleri çarpıcı kısacık bir roman Babam Giderken . Sağlığa, yaşama, ölüme dair ve sorgulamaların olduğu bir metin yazmis Alberto Barrera Tyszka. Hayat şanstan mi ibaret yoksa biz mi şansı yaratıyoruz. Iste bu konuları sorguluyor bu kitap. Ben sevdim . Okumak isteyenlere şimdiden keyifli okumalar.
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
·
Puan vermedi
Dört yıl önce yaşadığım duyguları tekrar hissettirdiği için devam edemedim. Kanser teşhisi konulan ve birkaç hafta ömrü kalan bir babaya bu nasıl söylenir? O birkaç hafta nasıl yaşanır? Sevdiğiniz bir kişinin, babanızın hayatı avuçlarınızın içinden çaresizce kayıp giderken neler hissedersiniz?
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
171 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Spoiler İçerir !! Andres Miranda, hayatı boyunca sigara içmemiş, akciğer kanseri; Javier'in hem oğludur, hemde doktoru.. Hastalığı öncesi ve sonrası, aralarındaki iletişimin, en doğru yolunu arar.. Öte yandan -takıntılı, ruh hastası - Ernesto Duran, ölümcül psikolojik şikayetlerden ötürü, dr. Andres i sürekli rahatsız eder.. Andres, birkaç haftalık ömrü kalan babasına sıkı sıkıya yapışır.. Takıntılı hastası Ernesto'dan sa olabiliğince kaçar.. Babası ölür, Ernesto sağlığına kavuşur.. Kütüphanemde her daim bulundurabileceğim bir kitap..
Babam Giderken
Babam Giderken
Alberto Barrera Tyszka
Alberto Barrera Tyszka
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
172 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Bir doktor olan Andrés için hastalara ölümcül haberleri vermek bile çok basittir. "Bir tanıdığın yüzünü tarif eder gibi" söyleyiverir. Hatta kurtulamayacak derecede olan hastaların diyaliz makinelerini işgal etmelerinden rahatsız olur. Fakat gün gelir o hastalardan biri babası olunca işler değişir. Bu haberle ne yapacağını bilemez. Açıkçası tam dedemin hasta döneminde böyle bir kitap okuyunca bir garip oldum. Özellikle başlarda hastalığı tarif edişi, hastalığın yaşamımızı onulmaz şekilde nasıl değiştirdiğini ifade edişi beni etkiledi. Hele ameliyat masasında kaybettiği hastalarının öbür dünyada bir araya gelip bir grup kurmuş olduğu rüyası ilginçti. Kitabın serim, düğüm kısımları hoş olsa da çözüm kısmı o kadar hızlıydı ki anlamadım. Gözümde editörün baskılarına dayanamayıp el çabukluğu ile bir son yazan bir yazar belirdi istemsizce. Kafka yayınlarından çıkan kitaplarını ne zaman okusam hep kendimi Dünyada ne çok farklı tonda acı var diye düşünürken buluyorum. Venezuelalalı yazar Alberto Barrera Tyszka bir edebiyat profösörüymüş. Hugo Chavez hakkında yazdığı bir biyografi varmış ki çok okumak istedim.
Babam Giderken
Babam GiderkenAlberto Barrera Tyszka · Kafka Kitap · 2018122 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.