Alt metni Britanya otoritesi altında ezilen İrlanda hakkındadır. İrlanda köylülerini, örf ve adetlerini, ne kadar hayalci ve mitlere, efsanelere inanmak için ekstra efor sarfeden bir milleti öyle bir eleştirmiştir ki Synge, hem ingilizler hem de İrlandalılar bu eseri okuduktan sonra İrlanda halk tiyatrosuna - ki Synge bu tiyatronun öncü kurucularından biridir- baş kaldırırlar.
Eserdeki baba figürleri Britanya otoritesini temsil ederken, Shawn, Pegeen ve Christy babalarına karşı aksiyon almak isteyen ama onlarsız da bir yol kat edemeyen oğulları yani İrlandayı temsil eder. Bunu oyunun en sonunda Yaşlı Mahon aldı babasını öldürmek isteyen Christy'i köylüler, onun anlattığı şeyleri artık eyleme döktüğünden dolayı darp etmek ister fakat hemen akabinde Yaşlı Mahon onu kurtarır.
Yukarda, İrlandalıların hikaye dinlemeyi ne kadar sevdiklerinden bahsetmiştim. Kendileri, Britanya'ya karşı ayaklanmak istemekte fakat asla bir sonuca varamamaktadırlar. Christy, baba figürüne saldırdığını anlatınca kendi karanlık dürtülerini onunla bağdaştırıp, kendi eylemsizliklerini Christy ile ödüllendirmektedirler. Christy'nin babasını öldürmesi İrlanda köylüleri için ahlaki bakımdan her ne kadar tasvip edilmezse de ona saygı duyarlar. Fakat tiyatronun sonunda bu acımasız eylemi gördüklerinde hayalci tavırları ortaya çıkar.
Çünkü onlar için aksiyon değil hayal etmek önemlidir.
