Yazar:
R. F. Kuang
Tahmini Okuma Süresi:
20 sa. 51 dk.
Sayfa Sayısı:
736
Basım Tarihi:
27 Eylül 2024
Yayınevi:
Eichborn Verlag
Orijinal Adı:
Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
ISBN:
9783847901846
Dil:
Almanca
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puanım 2/5 (%40/100)
Babil'i ilk çıktığı zamanlar kapağı ve isminden dolayı okuma listeme almıştım ama bir türlü sıra gelmedi. Sonra üzerinden 2 yıl geçti ve kitap Türkçe'ye çevrildi. Ve
Keşke onu daha çok sevseydim.1000k
Bu yıl pek inceleme yazma havamda olmasam da bu kitabı elime alır almaz sonumun burada olacağını biliyordum. Tıpkı R. F. Kuang 'ın ilk okuduğum serisi 
Haşhaş Savaşı 'ı okuduğumda bu yazarın her
R. F. Kuang 'ın ilk okuduğum serisi Haşhaş Savaşı 'ı okuduğumda bu yazarın herBittiEdebiyat
Bitirene kadar canım çıktı ama sonunda başardım. Bence hiç akıcı bir kitap değil. Yani kitabı okumak için kendinizi ikna etmeniz gerekiyor. Üç aylık bir aranın ardında bitirdim neyse ki. (Okumam 2 ay
Konu 3/5
Sürükleyicilik 2/5
Okumam neredeyse 6 ay sürdü ve inceleme yazmayacaktım ama O KADAR KÖTÜ BİR SON YAZMIŞ Kİ mecbur bir kaç şey söylemek zorunda hissettim.
-SPOILER YOK-
Ben tercümanlık okuduğum için kitabı başta çok sevdim hatta gidip türkçesini aldım ama kitap uzadıkça sıkıldım yani. Sabırlı biriyseniz okuyabilirsiniz.
-ÖNEMLİ-
Uzatmadan sonuna geliyorum burayı lütfen okuyun ve düşüncelerinizi yazın.
Ey RF Kuang sen üşenmemişsin 650 sayfa yazmışsın ALLAH AŞKINA O NE BİÇİM SON. Yani o kadar emeği 2 satırda harcamışsın be kadın.
O sondan sonra devamında olacakları yazması gerekirdi çok aceleye geldi son AYRICA O 3 KİŞİ KİM NERDELER NE OLACAK VB BURASI ÇOK ACIK KALMIŞ. Ucu açık bitince çok sinir oluyorum.
Bence son bölümde şey olmalıydı birkaç sene sonraki durumu yazmalıydı sonrasını çünkü PAT DİYE bitirdi hikayeyi.
KNK BÖYLE BİTİRECEKTİN MADEM HİÇ YAZMASAYDIN KEŞKE!!!!!
Açıkçası aradığımı bulamadığım, karakterlerle bağ kuramadığım, bütününde eksik bir şeyler var hissinden kurtulamadığım bir okuma oldu benim için… berbat diyemem lakin yazarın diğer iki kitabını okuma konusunda şimdilik çekimser kalacağım sanırım.
Bu kitaba nasıl yorum yazarım hiç bilmiyorum. Cinsiyet eşitsizliğini, sexism’i, ırkçılığı bir o kadar iyi anlatan ama aynı zamanda fantastik kurgudan hiçbir şey kaybetmeyen bir kitap görmemiştim.
Dünyada yüzlerce dil, milyonlarca kelime var.
Ama benim Babil’i tanımlayabileceğim herhangi bir sözcük yok.
Uzun zamandır ingilizce baskılarını görüp merak ettiğim bir kitaptı. Çıktığı ilk günlerde aldım ve 3 gün içinde okudum.
Yazarı Haşhaş savaşı serisiyle tanıyorum. Okudum o seriyi ve yazarın gerçekten
yılın ilk kitabına on vermek | SPOİLERBabil
hayatımda gördüğüm en ana karakter robin
iman boy rami
cesur ve hırslı victoire
traduttore, traditore
Ben genelde kitaplara ağlarım, duygusal bir insanım ve derinden hissederek okurum.
Ama uzun bir süredir bu kadar da ağlamamıştım... Hatta konu benden bağımsız, bu kitaba ağlamayacak kişilerle nadiren karşılaşacağınızı söyleyebilirim. Bitirdiğinizde uzun süre kendinize gelemeyebilir ve titreme krizi geçirebilirsiniz. Doğru müzik ile bu hissiyatı, ruh sağlığınıza zarar verebilecek ölçüye de çıkarabilirsiniz.
Yazarın çinceden ingilizceye çeviriler yapan biri olduğunu biliyorum, o kadar bilgili bir yazar ki -aynı zamanda çok usta bir hikaye anlatıcısı- zihnimize yüklediği bilgiler hiç bir noktada eğreti ya da fazla gelmiyor. Bu da kitabı daha nitelikli ve etkileyici kılıyor. Hatta okuduktan sonra dillere sempati beslemeye başlayabilirsiniz. Olay örgüsü de takdire şayan ve çağdaş döneme daha yakın tarihlerde geçen fantastik bir kurgu ancak bu kadar iyi yazılabilirdi. Karakterler ve onların arasındaki ilişki... Okuduğunuz her an içlerinden biriymiş gibi hissetmenize sebep oluyor.
Her ne kadar kalbimi söküp atmış ve beni duvardan duvara çarpmış gibi hissettirse de, okuduğum en iyi fantastik kitabı -bir seriden bağımsız olarak- sorarsanız size bunun Babil olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. R. F. Kuang 
Babil
R. F. Kuang BabilYazar Hakkında
R. F. KuangYazar · 5 kitap
Rebecca F. Kuang, Marshall Bursiyeri, çevirmen ve ödüllü, #1 New York Times çok satan yazarıdır. Cambridge'den Çin Çalışmaları alanında MPhil ve Oxford'dan Çağdaş Çin Çalışmaları alanında MSc derecesi var; şu anda Yale'de Doğu Asya Dilleri ve Edebiyatları alanında doktora yapıyor.
