Yazar Mehmet Nuri Yıldırım bu kitabında, profesyonel bir dil bilimci olmadığını belirterek, amacının 40 yıllık büyükelçilik meslek hayatında karşılaştığı diller, bunlar arasındaki ilişkiler ve Türk dili ve şiveleri ile diğer diller arasındaki benzerlikler konusunda, görüşlerini ve anılarını yansıtmak olduğunu vurgulamış. Asıl amacının, genç nesillere dünya dilleri ve Türkçemiz konusunda bir el kitabı bırakmak olduğunu belirtmiş. Piyasada artık baskısı da zor bulunan bu kitabı okuyanlar, yazarın ciddi ve çok kapsamlı bir araştırma yapmış olduğunu görecekler. Dil, bir ülke insanının kimliğini oluşturan öğelerin başında gelir. O kimliği daha iyi tahlil edebilmek için, o dilin incelenmesi gerekir. Yazar da bu alanda bize önemli bilgiler veriyor. Görev yaptığı ülkelerin dillerine kişisel deneyimlerini de katarak, çok rahat okunan, asla sıkmayan, sıcak ve içten bir anlatımla anılarını kitaba dökmüş. Farklı dünya dillerine ve onların geçmişlerine merakı olanlar okuyabilir...

Babil Kulesinde Buluşalım Dünya Dilleriyle Tanışalım Son olarak, Tevrat’ta, Kur’an’da da bahsi geçen, Babil Kulesinden de bahsediliyor. Efsaneye göre Tanrı, kendisine ulaşmayı çalışan insanların kendini beğenmişliğine kızar, ve o zamana kadar aynı dili konuşmakta olan insanların dillerini karıştırarak, birbirlerini anlamalarını engeller. Günümüzdeki dil çeşitliliğinin nedeni, işte bu efsaneye işaret etmektedir...

Babil Kulesinde Buluşalım Dünya Dilleriyle TanışalımMehmet Nuri Yıldırım · Demkar Yayınevi · 20176 okunma

Reklam

Canan Numan

@Canannuman

22 Kasım 2023 16:27

230 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

#Hikayeye göre, Hz. Nuh’un oğulları gözyüzüne ulaşmak için Babil Kulesini yapar ancak sonrasında o kadar kibirlenirler ki lanetlenirler ve lanet de, oradaki kimsenin birbirini anlayamayacak şekilde farklı dillerle konuşur hale gelmesi şeklindedir ve o günden beridir çok dilli toplumlara Babil Kulesi gibi benzetmesi yapılır# Latium’un rustik ve güzel son çiçeği benzetmesi yapılan portekizceye dünyanın ilk dil müzesinin açılması ve ‘Dilim vatanımdır ‘ diyen Portekizli şair Eduardo Pessoa’nın varlığı# Kuzey İtalyalılar neden Afrika, Roma’nın güneyinden başlar demişler# Macarların ünlü gulaş’ının kul aşından gelmesi# Japonların Moğol lekesi, yoksa moğol kanı mı taşıyorlar?# Endülüs Emevileri etkisiyle dans ederken ispanyolların ole diye tempo tutması # Stalin neden Lazları, Orta Asya ve Sibirya’ya sürmüştür? # Ruslar Slav mı İskandinav mı? Dünya dilleri tek bir dilden mi türemiştir yoksa birden çok dil mi vardı? # Sadece dil bilimi değil toplumsal etkiler, kültür tarihi ile dopdolu bir kitap Şiddetle tavsiye olunur

Babil Kulesinde Buluşalım Dünya Dilleriyle TanışalımMehmet Nuri Yıldırım · Demkar Yayınevi · 20176 okunma