Şapka inkılabı sırasında "şapkanın orta yerine bir ay-yıldız koyalım. Diğer milletlerden farkımız belli olur," diyen Yahya Galip Bey'e İsmet Paşa şöyle çıkışır: "Biz bunları farkımız olmasın diye yapıyoruz, sen bize ne teklif ediyorsun?" Nurullah Ataç'ın devletten ve aydınlardan talebi tam da budur: Batıdan farkımız kalmasın diye çabalamarı.
Bozulanı yeniden yapmak, taklit etmek yerine icat etmek, kendi güzergahımızı "yaratmak"ve bizi yolumuzdan alıkoyan sipariş üzerine yapılan, hazır, dondurulmuş biçimlerden kurtulmak kararlılığına sahip olmalıyız.
Dekor değiştiriliyor, ama dünya aynı dünya, insanlar aynı insanlar. Hâlâ sert, inatçı, ahlaksız, saf ve eskiden olduğu gibi bugün de bir insan diğerinin bedensel zevklerinin kaynağı.