Önlerindeki Arkady bir yolculuk şarkısına çok benzer bir şey söylemeye başladı ve söylenen dizeler diğer yabaniler tarafından karşılık buldu, sesleri gökyüzünde çınladı; Temeraire'de koroya katıldı ve küçük Iskierka ensesinde tepinmeye başlayarak, "Ne diyorlar? Ne anlama geliyor?" diye sordu.
"Eve uçuyoruz," dedi Temeraire, çevirerek. "Hepimiz eve uçuyoruz."