Stendhal'in yalın, betimlemesiz bir anlatımı vardır. Kendisini anlamayan çağdaşları için değil, kendisini beğenen gelecek kuşaklar için yazmıştır.
"Noel sabahı, yazılı bir buyruk çıkarıldı. San Marco çocuklarının silahlı olarak, Senyör Luigi'nin evine gitmeleri bildirildi. Silahsızlar kaleye çağırılıyor; orada silahlandırılıyorlardı.
Yazılı buyrukta, Senyör Luigi'yi ölü veya diri olarak Corte'ye teslim edene, iki bin düka altın ödül verileceği söyleniyordu. Prensin oturduğu evin karşısındaki surların üstüne, tabya tüfekleri, toplar yerleştirildi. Atlı askerler, özgürce davranabilsin diye, evin arkasına dizilmişti. Brenta ırmağının kıyısına, set görevi görebilecek eşyalar yerleştiriliyordu. Kuşatılanların halka saldırmalarına engel olunmak isteniyordu. Bu setler, topçuları ve askerleri kuşatma altındakilerin kurşunlarından koruyacaktı."
Stendhal, lirik kahramanlarını hızlı bir eylem içinde canlandırır. Bunların hepsinde vurdumduymaz bir görünüş altında büyük bir duyarlılık taşırlar.
(Tanıtım bülteninden)