"Bu kitaptaki ilk üç makale 1293 (1877) Türk - Rus Harbi'ne aittir. Bu makalelerde Türk askerlerinin Plevne'deki kahramanlık ve feragatleri anlatılmaktadır. Daha sonraki makalelerden biri destanlaşmış Kafkas kahramanı Şeyh Şamil'e diğeri Şıpka kahramanı Süleyman Paşa'ya aittir. Diğer makaleler arasında Türk - İtalyan Harbi ile Girit Adası hakkında yazılanları bilhassa zikre değer. Batarya ile Ateş kitabının sonunda yer alan Sully Prudhomme'un iki şiirinin Fransızca aslı ile Süleyman Nazif tarafından yapılan manzum tercümesine burada yer verilmemiştir." (Önsözden)
Batarya ile Ateş'te yer alan makaleler mahiyetleri itibariyle fikir yazısı olmaktan çok bizzat şahit olunan bir olaydan, çarpıcı bir gazete haberinden, bir kitaptaki pasajdan hareket edilerek kaleme alınmıştır. Henüz I. Dünya Savaşı'nın devam ettiği günlerde Türk milletinin duygu ve heyecanlarına tercüman olan bu makalelerde, yazarın dini ve milli heyecanının ön planda geldiği hareketli ve etkileyici bir üslup dikkati çeker. Bütün yazılarında olduğu gibi bunlarda- da fikirlerinin altındaki his ve heyecanlarını gizleyemeyen Süleyman Nazif, Türk nesrinin en güzel örnekleri arasında yer alan ve üslubunda zirveye çıktığı yazılarını bu kitabında toplamıştır.
1870 yılında Diyarbakır'da doğan ve 4 Ocak 1927 yılında İstanbul'da vefat etmiş olan Süleyman Nazif hakkında, özellikle son dönem edebiyat, sanat ve düşünce yayınlarında kayda değer yazılara rastlanmamaktadır. Döneminde yaşamış olan Ahmet Haşim, Mehmet Akif gibi birçok edebiyatçı tarafından büyük bir üslup sahibi olarak kabul edilmiş olan Süleyman Nazif, aynı zamanda birçok esere imza atmış olan değerli bir yazarımızdır. O, “Batarya İle Ateş” isimli eserinin dışında hiçbir eser yazmamış olsa dahi unutulmayı hak etmemektedir. Özellikle bu eseri Türk gençleri iyi tanımalı, her bir satırını düşünerek okumalıdır. Vatan sevgisini imanı derecesine çıkarmış olan vatan evladı Süleyman Nazif'in "muhtelif zamanlarda, muhtelif sebeplerin yazdırdığı perişan sahifeleri" BATARYA İLE ATEŞ adı altında toplamıştır. (İhsan Kurt)
