Orhan Veli Kanık, 3 yıl evvel Hoşgör Köftecisi kitabıyla okuduğum bir yazardı. Şimdi ise gerek onun gerekse Melih Cevdet Anday ve Oktay Rıfat Horozcu’nun da katkılarıyla oluşturulmuş, 3 büyük ustanın çevirdiği şiirlerden oluşan, Batı’ya açılan pencere misali toplanmış ve yazara atfedilmiş bir eser. Yani bizzat kendi yazdığı ve baskıya alınan bir