·
Okunma
·
Beğeni
·
61
Gösterim
Adı:
Baudelaire'nin Poe'su
Baskı tarihi:
Mayıs 2018
Sayfa sayısı:
54
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755709284
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Edgar Allan Poe, Sa Vie et Ses Ouvrages
Çeviri:
Işık Ergüden
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
İflah olmaz romantiklerin ve melankoliklerin ruh kardeşliğine dair… Avangardın Fransız şiirindeki öncüsü Baudelaıre’in kaleminden, eserlerini Fransızcaya çevirdiği Amerikan edebiyatının köşetaşı Poe’nun hayatına ve eserlerine bakış.

“Tekrar ediyorum: Hiç kimse insan yaşamının ve doğanın istisnalarını ondan daha büyülü anlatmadı.”
"İflah olmaz romantiklerin ve melankoliklerin ruh kardeşliğine dair..."
Dünya edebiyatının en karamsar gotik şairi Edgar Allan Poe, ancak bu kadar şiirsel bir anlatımla nesre dönüşebilirdi. Baudelaire hafif mübalalar ile gerçekten harika bir iş çıkarmış. Takdir edilesi.
Ruh havanın seyrekleştiği bu edebiyatın içindeki muğlak iç sıkıntısını, gözyaşlarına dönüşmeye hazır bu korkuyu ve engin ve eşsiz yerlerde rastlanan bu yürek yalnızca sonu hissedebilir.
Poe, zekanın dünyasını Saf İdrak, Zevk ve Ahlak Duygusu olarak ayırır: Saf İdrak bize Hakikat'i öğretir, Zevk bize Güzelliği gösterir ve Ahlak Duygusu'nun öğrettiği şey ise Ödevdir.
Utanç duymadan söylüyorum, çünkü bunun güçlü bir merhamet ve şefkat duygusundan kaynaklandığını hissediyorum; ayyaş, yoksul, mağdur ve parya Edgar Poe'yu serinkanlı ve erdemli bir Goethe'den ve bir W. Scott'tan daha fazla seviyorum... 'O, bizim için çok acı çekti.'
Hayatlarının yetenek, erdem ve iyilik timsali olması boşunadır; toplum, seçip özel olarak aforoz ettiği bu kişileri kendi zulmünün doğurduğu asarlar yüzünden suçlar.
Ulusal kaçıklığa varan oranlarda abartılan maddi faaliyet, dünyevi olmayan şeyler için insan ruhunda çok az yer bırakmıştır.
-en romantik manzaralara aniden telafi edilmesi imkansız görünen bir melankoli havası veren iç karartıcı bulutlar gibi ruhsal göğünü karartan ayırt edici tesadüfler.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Baudelaire'nin Poe'su
Baskı tarihi:
Mayıs 2018
Sayfa sayısı:
54
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755709284
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Edgar Allan Poe, Sa Vie et Ses Ouvrages
Çeviri:
Işık Ergüden
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
İflah olmaz romantiklerin ve melankoliklerin ruh kardeşliğine dair… Avangardın Fransız şiirindeki öncüsü Baudelaıre’in kaleminden, eserlerini Fransızcaya çevirdiği Amerikan edebiyatının köşetaşı Poe’nun hayatına ve eserlerine bakış.

“Tekrar ediyorum: Hiç kimse insan yaşamının ve doğanın istisnalarını ondan daha büyülü anlatmadı.”

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Psychobethology

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%100 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0