Bu kitabı 2003 yılında okumuşum tarih attığımı farkettim.ama hiçbir şey hatırlamadığım kitapları yeniden okumak gibi kendime verdiğim bir ceza sistemim var. Ben o zaman hiç bişey anlamamışım demekki. Tek kelimeyle bayıldım,aşık oldum.siddetle okunmasını tavsiye ederim.cunku görüyorum ki pek okunan bir kitap olmamış.
1947 yılında Hindistan'ın, Hindistan ve Pakistan olarak ayrılması ve o süreçte yaşanan vahşeti anlatıyor kitap. Bu arada da çok güzel bir kurgusu var. Hindu, müslüman ve Sih ler barış içinde yapıyorlarmış. İngiltere sömürgesi altına girince birbirine düşmüşler.
Sardarji,Satya ve Roop kahramanlarımız. Satya ilk eş. Çocuğu olmamış. Sardarji Oxford mezunu bir mühendis. Roop u kuma alıyor hemde Satya dan gizleyerek. Satya sivri dilli içindekini gizleyemeyen iyi bir aileden gelmiş. Roop bir köylü kızı. Satya roop u asla kabullenmiyor. Hangi kadın buna razı olur ki. Roop un bir kızı iki de oğlu oluyor.
Bence daha fazla anlatmayayım. Çevirmenin, yazarın Hintçe kullandığı kelimelere sadık kalmış olması okurken biraz zorluyor ama sayfalar ilerledikçe bu terimleri öğreniyor ve daha rahat ilerliyorsunuz . Kesinlikle okuyun derim
